Schmidt & Schmidt, Brezilya ticaret sicilinden tercümeli ve apostilli kayıt örneklerini PDF olarak hızlı ve kolay bir şekilde e-posta ile sunar.
Brezilya, Güney Amerika'da bir federal cumhuriyettir ve başkanlıkla yönetilir. Brezilya, BM, G-20, BRICS ve diğer kuruluşların bir üyesidir.
Brezilya, gayri safi yurtiçi hasılasıyla (GSYİH) dünyanın yedinci büyük ekonomisidir. Fakat ekonomisi birkaç yıldır ciddi bir durgunluk yaşamaktadır.
Brezilya'nın ekonomisine yaklaşık %65 ile temel hizmet sektörleri, %17 ile sanayi ve yaklaşık %6,7 ile tarım hakimdir.
Deloitte'a göre Brezilya'da yaklaşık 4 milyon şirket kayıtlıdır.
Brezilya'da sicile kaydolma süreci karışıktır. Birkaç resmi daireye kaydolmanız gerekir:
- Junta comercial – Devlet Ticaret Odası
- Departmento de Registro Empresarial e Integração - İşletme Kayıt ve Entegrasyon Departmanı
- Ministério das Finanças - Maliye
Her makamın kendi ticaret sicili vardır. Bu kayıtlardan elde edilen bilgiler halka açık değildir. Sadece merkezi yönetim sicilinde bir şirket adına göre arama yapmak mümkündür. Ancak, sicil kayıtları sık sık güncellenmez, bu nedenle en güncel bilgileri içermez. Daha fazla bilgi ancak bölgesel kayıtlarda bulunabilir. Şu anda 27 resmi
bölgesel sicilden sadece 16'sı bulunmaktadır.
Ticaret sicil kaydı örneği şunları içerir:
- Şirket adı
- Kayıt numarası
- Sicile kayıt tarihi
- Hukuki şekli
- Güncel statüsü
- Kayıt organı
- Yönetici
- Sekreter
- İdareci
- Muhasebeci
- Ana sermaye
- Vergi numarası
- Yılsonu hesabı
- Diğer bilgiler
* Belirli kuruluşlar için, bu verilerin bir kısmı herkese açık olmayabilir.
Talebinizin işleme alınması minimum 30 dakika sürer.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| Brezilya'dan elektronik belge temini | 297,50 €' dan başlayan fiyatlarla | 250,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| Brezilya'dan uluslararası kargo hariç apostilli belge temini | 476,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 400,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
Ticaret sicili örnekleri ne için gereklidir?
- İş ortağınızın ticaret hayatındaki ciddiyeti hakkında bilgi almak,
- İhracat sözleşmesi hazırlamak,
- Dava açmak,
- Ortak girişim kurmak için,
- Potansiyel işverenleri kontrol etmek için.
Şu verilerle arama yapabilirsiniz:
- Şirketin tam adı
- Kayıt numarası
Arama yapmayı kolaylaştırmak için, şirketin hangi federal eyalette kayıtlı olduğunu bilmek önemlidir.
Brezilya'daki şirket türleri:
Sociedade simples – Şirket
Sociedade em nome colectivo – Kol.Şti.
Sociedade em comandita simples – Komandit şirket
Sociedade limitada – Ltd.Şti.
Sociedade anônima – Anonim şirket
No Liability Company – Ltd.Şti.
Brezilya, şirket tescili için oldukça karmaşık bir sürece sahiptir. Bu süreçte belgelerin hem eyalet hem de federal düzeyde bir dizi departmana sunulması gerekir:
Junta comercial - Ticaret Konseyi - Devlet Ticaret Odası'na eşdeğer; Departmento de Registro Empresarial e Integração - Federal düzeyde Şirket Kayıt ve Entegrasyon Departmanı ayrıca Ticaret Bakanlığı'na bağlı vergi dairesi.
Her kayıt ofisi bir ticaret sicili tutar. Sicillere erişim federal düzeyde kısıtlanmıştır, çünkü bir şirketle ilgili arama yapmak 3. şahıslar tarafından bilinmeyen kimlik numarası ile mümkündür.
Brezilya'dan Apostil
Brezilya belgelerini yabancı makamlara veya mahkemelere ibraz etmek istiyorsanız, bu belgeleri tasdik ettirmeniz gerekir. Brezilya, 2015'ten beri 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraftır. Bu, Konvansiyonun başka bir üye ülkesindeki yasal işlemler için Brezilya'dan gelen belgelere konsolosluk tasdiki gerekmediği anlamına gelir. Belgelerin hedef ülkede kullanılabilmesi için sadece düzenleyen ülkenin makamları tarafından bir "apostil" ibraz edilmesi gerekir. Apostil, mührün ve imzanın doğruluğunu teyit eder, ancak içeriğin doğruluğunu tasdik etmez.
Kayıt veya abone olmaksızın belge temin hizmeti alabilirsiniz. Bunun için online formumuzu doldurmanız yeterlidir. Uzmanlarımız eksik olan bilgileri araştıracak, ticaret sicilinden örnekleri alacak, sizin için Türkçe'ye çevirecek, orijinali ile Türkçe çevirisini ve hizmetlerimizin faturasını size e-posta ile gönderecektir. İstediğiniz belgeleri sabit bir fiyattan alacağınız için herhangi bir riskle karşılaşmazsınız. İstekleriniz doğrultusunda ticaret sicilinden alınan belgelere apostil yaptırabilirsiniz. Belgeler size posta yoluyla gönderilir. Apostil ücretleri ayrıca tahsil edilir.
Ön İnceleme
İstediğiniz şirketin ticaret siciline kayıtlı olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak araştırıyoruz. Ön bilgi başvurusunda bulunduğunuzda aşağıdaki bilgileri ücret ödemeden ve hiçbir yükümlülük altına girmeden öğrenebilirsiniz:
- Ticaret sicilinde bir kaydın olup-olmadığı,
- Ticaret sicil kaydı örneğinin ücreti,
- Diğer olası bilgiler (bilançolar, kar/zarar hesabı, hissedarlar),
- İşlemlerin gerçekleşme süreleri,
- Apostil ücretleri,
- Mümkünse alıntı örneği.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| Brezilya'dan elektronik ticaret sicil kaydı örneği | 297,50 €' dan başlayan fiyatlarla | 250,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| Brezilya'dan tercümeli ticaret sicil kaydı örneği | 59,50 €' dan başlayan fiyatlarla | 50,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| Brezilya'dan uluslararası kargo hariç apostilli ticaret sicil kaydı örneği | 476,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 400,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
