Teknik ve hukuki tercümeler

Schmidt & Schmidt, Türk ihracat şirketlerine yüksek kaliteli tercüme hizmeti sunar. Teknik ve hukuki uzmanlığa sahip çalışma arkadaşlarımız birden fazla dil bilmektedir. Ayrıca diğer tüm diller için son derece yetkin tercümanlarla çalışıyoruz. Başarılı tercümelerimiz, iş yapmak istediğiniz dış pazara erişmenizi kolaylaştıracaktır.

Schmidt & Schmidt, tercümanlık gerektiren işlerinizin ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmasını sağlar. Teknik, hukuki ve tasdikli tercümeler sağlıyor ayrıca şirket bilgilerini, reklam metinlerini, sözleşmeleri ve hukuki belgeleri sizin için tercüme ediyoruz. Ana dili Türkçe olan uzman iş arkadaşlarımız aracılığıyla, gramatik düzeltme hizmetini de sunuyoruz.

Teknik Tercüme

Teknolojik açıdan gelişmiş, yeni ürünleri ihraç ederken, ilgili teknik kılavuzların ve kullanım talimatlarının tam çevirisi gereklidir.

Hukuki Tercüme

Yabancı ortaklar ve şirketlerle kurulan hukuki iletişim, ihracat sürecinde önemli bir rol oynar.

Yeminli Tercüme

Tercümelerin tasdik edilmesi, yabancı belgeler mahkemelere veya diğer makamlara sunulacağı zaman yasal güç kazandırmak adına gerekli bir adımdır.

Marketing için Tercümeler

Yenilikçi pazarlama stratejilerinizi yurt dışında da kullanabilmeniz için reklam metinlerinizi başarılı bir şekilde tercüme ettirmelisiniz.

Sözleşme Tercümeleri

Uluslararası ticarette, sözleşme taraflarıyla doğru anlaşmanız önemlidir. Bu, ancak sözleşme belgelerinin her iki tarafça da tam olarak anlaşılmasıyla mümkündür.

Ticaret Sicil Kaydı

Uluslararası ortaklarınızı kontrol etmek istiyorsanız, onların ticaret sicil kayıtlarına bakmanızda fayda vardır.

Gramatik Düzeltme

Tercüme metninin o ana dili konuşanlar tarafından incelenmesi, metinlerin üslup, imla ve dilbilgisi açısından gözden geçirilmesini ve düzeltilmesini içerir.

Lektör

Gramatik açıdan düzenleme ile karşılaştırıldığında, lektör incelemesi aynı zamanda düzenleme stilini, anlaşılırlığı ve içeriğin tutarlılığını da içerir.

Kalite, Schmidt & Schmidt'in her zaman önceliğidir. Tercümanlarımız, metinlerin dilbilimsel ve olgusal olarak doğru tercümesine özen gösterir. Her tercüme daha sonra gramatik ve teknik açıdan kontrol edilir. Belgelerinizin istenen dile hatasız ve tam çevirisini garanti ediyoruz.

Kapsamlı bağlantılarımız sayesinde şu dillerde hizmet veriyoruz:Boşnakça, Bulgarca, Çince, Danca, Almanca, İngilizce, Estonca, Fince, Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Hırvatça, Letonca, Litvanca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, İsveççe, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Çekçe, Ukraynaca, Macarca, Belarusça ve diğerleri.