Yurtdışında yaşayan Ukrayna vatandaşları,artık noterlik hizmetleri için Ukrayna elçilik ve konsolosluklarına internet üzerinden başvuru yapma imkanına sahip. Strana haber portalı, Ukrayna Dışişleri Bakanı Andriy Sybiha'nın açıklamalarına dayanarak bir haber yayımladı.
Ukrayna'nın yurt dışındaki dijital noterlik sistemi nasıl çalışıyor?
Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, e-Consul sistemini pilot uygulama olarak başlatmıştır. Daha önce Ukraynalı vatandaşlar, vekaletname düzenlemek veya diğer notar işlemleri için defalarca konsoloslukları veya büyükelçiliklerin tasdik bölümlerine başvurmak zorunda kalıyordu. Kağıt belgelerin yoğunluğu nedeniyle işlem süreci uzun ve maliyetliydi. Ayrıca, hata yapma riski nedeniyle, işlemler sıklıkla yeniden başlatılmak zorunda kalıyordu.
1 Temmuz 2025 itibariyle, diplomatik misyonlarda noter hizmetleri otomatikleşecek ve dijitalleşecektir.
Süreç, şu şekilde işlemektedir:
- Vatandaş, online olarak bir başvuru formu doldurur ve gerekli belgeleri yükler;
- Sistem, bilgileri kontrol eder, noter belgesini oluşturur ve bir bildirim gönderir;
- Vatandaş, elektronik bir bekleme listesine kaydolur, konsolosluktaki randevusuna gelir ve belgeyi konsolosluktan alır.
Ukrayna'nın dijital noterlik hizmeti hangi ülkelerde mevcuttur?
Ukrayna medyasına göre, hizmet şu anda aşağıdaki ülkelerde ve yerlerde kullanılabilir:
- Ukrayna
- Avustralya
- Cezayir
- Angola
- Arjantin
- Botswana
- Vietnam
- Gana
- Etiyopya
- Hindistan
- Endonezya
- Katar
- Kenya
- Çin
- Guangzhou ve Şanghay'daki Genel Konsolosluk
- Kongo Büyükelçiliği
- Güney Kore
- Fildişi Sahilleri
- Küba
- Kuveyt
- Letonya
- Malezya
- Fas
- Meksika
- Mozambik
- Birleşik Arap Emirlikleri
- Umman
- Güney Afrika
- Peru
- Ruanda
- Suudi Arabistan
- Senegal
- Singapur
- Tayland
- Tunus
- Şili
- Japonya
- Milano Başkonsolosluğu
- Hamburg ve Gdansk'taki Başkonsolosluklar
Bakan Sybiha'ya göre, bu yeni hizmet sayesinde "Avrupa ülkesi" seviyesinde bir standart yakalanmış olacak. Ayrıca, bu hizmet sayesinde hem zaman hem de para tasarrufu sağlanacak.
Pilot uygulama sürecinin tamamlanmasının ardından, Dışişleri Bakanlığı sonuçları değerlendirecek. Olumlu bir sonuç alınması durumunda, dijital hizmet tüm büyükelçilikler ve konsolosluklarda kullanılacak.
Yeminli tercüme nedir?
Videomuzda, yeminli tercümenin ne olduğunu, tasdike neden ihtiyaç duyulduğunu, dünyanın farklı ülkelerinden alınan tercümelerin tasdik edilme yöntemlerini, noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasındaki farkları anlatıyoruz.
