Schmidt & Schmidt, Doğu Asya'da artan belge tasdiki ihtiyaçlarını karşılamak üzere Şanghay'da yeni ofis kuruyor

Schmidt & Schmidt olarak, küresel genişleme stratejimizin önemli bir hamlesi olarak Çin'in Şangay kentinde yeni ofisimizin açıldığını duyurmaktan gurur duyarız. Bu ofis, Doğu Asya için bir merkez görevi görecek ve işletmelere ve bireylere belge yasallaştırma, ticari bilgi tedariki ve profesyonel çeviri hizmetleri de dahil olmak üzere hayati hizmetler sunacaktır.

Apostil Sözleşmesi Bangladeş İçin Yürürlüğe Girdi

Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı tarafından rapor edilen habere göre, 30 Mart 2025 tarihinde, 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair Lahey Sözleşmesi (yaygın olarak Apostil Sözleşmesi olarak bilinmektedir) Bangladeş için yürürlüğe girdi.

Yeminli Tercümeler Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey

Onaylı çeviriler, yasal veya resmi amaçlar için resmi olarak tanınan çevirilerdir. Onaylı çeviri, çevrilen belgenin doğruluğunu ve eksiksizliğini garanti eden profesyonel bir çevirmen tarafından gerçekleştirilir. Çevirmen genellikle çevirinin orijinal belgenin gerçek ve doğru bir temsili olduğunu teyit eden ve tasdikname olarak bilinen imzalı bir beyan sunar.

Önemli bilgi: Ramazan ve tatil günlerinde çalışma saatleri

Yaklaşan Ramazan ayının 1 Mart akşamı başlayacağını ve 29 Mart 2025 akşamına kadar süreceğini lütfen unutmayın. Bu süre zarfında, birçok Müslüman ülkede devlet daireleri, posta ve kurye hizmetleri ile ticari kuruluşların çalışma saatleri değişebilir.

Yarını Bugünden İnşa Etmek: 2024 Üzerine Düşünceler

2024 yılı sona ererken zaman, düşünme, şükran duyma ve gözlerimizi önümüzdeki fırsatlara dikme zamanıdır. Bu yıl, sürekli değişen bir küresel manzarada yol alırken dönüşüm, yenilik ve kararlılık yılı oldu.

Almanya Kırgızistan'dan gelen apostilleri tanıyor: Belgelerin yasallaştırılmasında bir dönüm noktası

The Kırgız Cumhuriyeti Kırgız Cumhuriyeti, 1 Haziran 2011 tarihinden bu yana 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'nin (Apostil Sözleşmesi olarak da bilinir) resmi akit devletidir. Bu uluslararası anlaşma, uzun süren konsolosluk tasdik sürecini kolaylaştırılmış bir apostil prosedürü ile değiştirerek resmi belgelerin yurtdışında tanınmasını basitleştirmektedir.

Schmidt & Schmidt Ankara'daki Yeni Ofisiyle Genişliyor ve Türkiye Genelinde Hayati Öneme Sahip Belge Hizmetleri Sunuyor

Schmidt & Schmidt, küresel erişimimizi daha da genişleterek ve bölgeye temel belge yasallaştırma ve iş hizmetleri sağlayarak Ankara, Türkiye'deki yeni ofisimizin açılışını duyurmaktan mutluluk duymaktadır. Bu yeni ofis, uzmanlık hizmetlerimizi Türk işletmelerine ve Türkiye'de faaliyet gösteren uluslararası müşterilerimize daha da yakınlaştırmak için önemli bir adım olmuştur.

Tayland Apostil Sözleşmesine katılmayı planlıyor

Asya-Afrika Hukuki Danışma Örgütü'nün (AALCO) 62. yıllık oturumunun bir parçası olarak Tayland'da "Uluslararası Özel Hukukun Apostil Sözleşmesi Merceğinden Ele Alınması" başlıklı bir konferans düzenlendi. Bu konudaki haber Tayland Dışişleri Bakanlığı'nın resmi internet sitesinde yer aldı.

Bangladeş Apostil Sözleşmesine katıldı

Bangladeş Halk Cumhuriyeti makamları, Apostil Sözleşmesi olarak da bilinen 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne katılım belgelerini 29 Temmuz 2024 tarihinde Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı'na (HCCH) resmi olarak tevdi etmiştir. Bilgiler Lahey Konferansı'nın resmi internet sitesinde mevcuttur.

FATF BAE'yi gri listesine geri döndürebilir

Kara Para Aklama Mali Eylem Görev Gücü (FATF), Birleşik Arap Emirlikleri'ni "gri liste" olarak da bilinen gelişmiş izlemeye tabi yargı bölgeleri listesine geri döndürebilir. Bu durum Infolibre tarafından rapor edilmiştir.

FATF önümüzdeki günlerde Türkiye'yi "gri listeden" çıkaracak

Kara Paranın Aklanmasına İlişkin Mali Eylem Görev Gücü (FATF), Türkiye'yi gelişmiş izlemeye tabi yargı bölgelerinden oluşan "gri listeden" çıkarmayı planlamaktadır. Report haber ajansı, Hürriyet'e atıfta bulunarak bu konuda yazıyor.

Kazakistan'da elektronik apostil prosedürü değişti

15 Haziran 2024 tarihinde, "Adalet makamları ve diğer devlet kurumlarının yanı sıra Kazakistan Cumhuriyeti noterlerinden gelen resmi belgelerin apostili" devlet hizmetinin sağlanmasına yönelik prosedürde yapılan değişiklikler yürürlüğe girmiştir. Artık Kazakistan Cumhuriyeti Elektronik Hükümeti (Egov) portalı üzerinden gerekli belgelerin listesini içeren bir apostil başvurusu elektronik dijital imza (EDS) kullanılarak yapılabilmektedir.

Apostil Sözleşmesi Ruanda için yürürlüğe girmiştir

5 Haziran 2024 tarihinde, Apostil Sözleşmesi olarak da bilinen 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi Ruanda için yürürlüğe girmiştir.

Bangladeş Hükümeti Apostil Sözleşmesine katılmaya karar verdi

Bangladeş Kabinesi, devletin 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetini Kaldıran Lahey Sözleşmesi'ne (Apostil Sözleşmesi olarak da bilinir) katılımını resmen onayladı.

2023'teki İşbirliğiniz İçin Teşekkür Ederiz!

Bu Yeni Yıl ve Noel'de, ekibimizin her bir üyesine, müşterilerimize ve ortaklarımıza şükranlarımızı sunmak istiyoruz. Desteğiniz, güveniniz ve çabalarınız başarımızın temelini oluşturuyor. Geleceğe iyimserlikle bakıyoruz ve 2024'ü yeni fikirler ve çözümlerle karşılamaya hazırız.

Apostil Konvansiyonu, anakara Çin için yürürlüğe girdi

Çin, 1987'de Lahey Konferansı'na katıldı, ancak uzun bir süre boyunca, dünyanın basitleştirilmiş belge yasallaştırma prosedürü olmayan en büyük ülkesi olarak Apostil Konvansiyonu'nu onaylamadı. Şimdi her şey değişti.

Ruanda, Apostil Sözleşmesi'ne katıldı ve HCCH üyeliği için başvuruda bulundu.

6 Ekim 2023'te Ruanda Cumhuriyeti, 5 Ekim 1961 tarihli Konvansiyon'a katılım belgesini teslim etti.

Belarus, yurtdışındaki diplomatik misyonlarında pasaport ve vekaletname verme işlemlerini durduracak.

Belarus Cumhuriyeti, konsolosluk hizmetleri, göç belgelerinin kaydı, belgelerin yasallaştırılması alanında geniş çaplı bir düzenleyici çerçeve reformu geçirmiştir.

Kanada, Apostil Sözleşmesi'ne katıldı.

12 Mayıs 2023 tarihinde Kanada yetkilileri, yabancı kamu belgelerinin konsolosluk tasdiki gerekliliğini kaldıran 5 Ekim 1961 tarihli Apostil Konvansiyonu olarak da bilinen Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne katılım belgelerini sundu.

İspanya'dan alınan diplomaların Apostil tasdiki, konsolosluk tasdiki ve tanınması

İspanya'dan alınan diplomalar, sertifikalar ve diğer eğitim belgeleri diğer ülkelerde doğrudan kullanılamaz. Bu nedenle, özellikle de lisans veya yüksek lisans programlarına kayıt olurken Apostil gerekebilir.

Çin, Haag Apostil Konvansiyonu'na katıldı.

Çin hükümeti, 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Kamu Belgelerinin Legalizasyon Gerekliliğini Kaldıran Sözleşme, yaygın olarak bilinen adıyla Apostil Konvansiyonu'na ilişkin katılım bildirisini Hague Conference on Private International Law (HCCH) ile resmi olarak depolamıştır.

Yurt dışında kullanılacak belgelerin tercümesinde en çok yapılan beş hata

İlk bakışta, resmi belgelerin yurtdışında kullanılmak üzere tercüme edilmesi basit ve anlaşılır bir prosedür gibi görünmektedir. Sonuçta, hemen hemen her ülkede, çok sayıda tercüme bürosu vardır. Fakat bu işlem göründüğü kadar kolay değildir. Büromuz her gün, belgelerini kendisi tercüme ettirmeye çalışmış, zamanını ve parasını kaybetmiş kişilerden bir sürü mail almaktadır. Bu kişiler, en sonunda doğru prosedür için bizimle iletişime geçmektedir.

Tıbbi belgelerin tasdiki hakkında neler bilmeniz gerekli?

Günümüzde, tıbbi belgeleri tasdik ettirmek giderek daha yaygın hale gelmektedir. Özellikle şu durumlarda belgenizi tasdik ettirmeniz gerekebilir: Yabancı bir klinikte tedavi olmak istediğinizde, işyerinize hastalığınız ile ilgili rapor vermeniz gerektiğinde, bir yüksek öğrenim kurumuna kabul için sağlık raporu sunarken veya iş sözleşmesi imzalarken.

Türkçe web sitemiz yayında!

Schmidt & Schmidt, Türkiye'den gelen müşterilerine kendi ana dillerinde danışmanlık hizmeti vermek ve Türkiye'deki iş hayatında daha aktif rol almak için Türkçe web sitesini hayata geçirdi.

Türkiye, jeopolitik konumu ve dinamik demografik yapısı ile yıllardır ticaret merkezlerinden biridir. Verimli toprakları, sürekli gelişen sanayisi, hem Asya hem de Avrupa'daki konumu Türkiye'yi her zaman bir cazibe merkezi haline getirmiştir.

Schmidt & Schmidt Kazakistan'da yeni ofisini açtı

Şirketimiz Orta Asya'nın ekonomik gelişimine her zaman büyük önem vermekte ve bu bölgedeki birçok şirkete profesyonel hizmetler sunmaktadır.

Asya'da artan sipariş hacmi ve bölgedeki birçok şirketle kurulan iş bağlantıları göz önüne alındığında, müşterilerimize ve ortaklarımıza daha yakın olmaya ve Kazakistan'ın başkenti Nur-Sultan'da bir şube açmaya karar verdik. Bu amaçla yeni şahıs şirketimiz Schmidt & Schmidt TOO'yu kurduk.

Rusya, Beyaz Rusya ve Ukrayna`ya Gönderilecek ve Bu Ülkelerden Gelecek Belgelerin Kurye Teslimi Hakkında

Sayın müşterilerimiz,

DHL, FedEx ve United Parcel Service (UPS) lojistik firmaları Ukrayna'daki askeri harekat yüzünden Rusya, Beyaz Rusya ve Ukrayna`ya gönderilecek ve bu ülkelerden gelecek belgelerin teslimatına ara vermiştir. Duyurular firmaların web sitesinde yayınlanmıştır.

Ayrıca Avrupa Birliği de kendi topraklarında Rus uçaklarına uçuş yasağı getirmiştir. Karşılık olarak Rusya Federasyonu da hava sahasını Avrupa Birliği uçuşlarına kapatmıştır.

FedEx aracılığı ile gönderilmiş olan belgeler firmanın deposunda tutulmaktadir. Belgelerinizi ofisimize geri getirmek ve size teslim etmek üzere alternatif yollar aramaktayız. Bu bağlamda teslimat sürelerinin uzayacağını varsayıyoruz.

Mümkün olduğu kadar çabuk ve eksiksiz çalışmak için çabalıyoruz fakat siyasi huzursuzluklar ve husumetler devam ettiği sürece seçeneklerimiz maalesef sınırlı.

Mevcut durumu anlayışla karşılamanızı rica ediyoruz.

Kurye hizmetleri tamamen eski haline döndüğünde, siparişlerinizin durumu hakkında sizi bilgilendireceğiz.

Yaşanan rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.