Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve apostil ile Karadağ tapu sicilinden alıntılar sunmaktadır.
Karadağ'daki gayrimenkullere ilişkin veriler kadastro bilgi sisteminde saklanmaktadır.
Kadastro bilgi sistemi Karadağ Emlak Dairesi'nin yetkisi altındadır. Bilgi sistemi, arazi kaynakları yönetimi projesinin bir parçası olarak kurulmuştur. Gayrimenkul verilerine çevrimiçi olarak erişilmesini sağlar.
Karadağ Emlak Departmanının İşlevleri:
- kadastro bakımı
- gayrimenkul alanında düzenleyici-yasal ilişkilerin düzenlenmesi
- Gayrimenkul tahmini
- jeodezik, kadastral ve kartografik çalışmaların planlanması, tasarımı, analizi ve değerlendirilmesi
- fotogrametrik, jeodezik ve diğer araştırmalar
- jeodezik ağların oluşturulması ve bakımı
- devlet inşaatları
- arazi sorunlarının izlenmesi
- gayrimenkule ilişkin hakların tescili
- teknik dokümantasyon arşivlerinin bakımı
- devlet mülkiyet kaydı
Karadağ'ın emlak kayıtlarından sağlanan ana belge, elektronik arşivden alınan bir sertifikadır. Bu belge Karadağ dilinde sağlanır ve mülkle ilgili aşağıdaki temel bilgileri içerir:
- Alıntı numarası
- tarih
- bilgiyi sağlayan makamın adı
- bilgi sağlamanın temeli
- kayıt numarası
- kayıt tarihi
- devlet kayıt memuru
- ortaya çıkma hakkı için zemin
- giriş yapmak için nedenler
- mülkiyet şekli
- parça sayısı
- sahi̇bi̇ hakkındabi̇lgi̇ler
- nesne hakkında veriler (genel özellikler, kadastro numarası, adres, amaç, alan, ek bilgiler)
Arama kriterleri
- kadastro numarası (katastarska parcela)
- sahibinin kimlik numarası (Matični broj)
Kadastrodan alıntılar elektronik veya apostilli kağıt formunda elde edilebilir.
| Hizmet | %19 KDV Dahil Fiyat | KDV Hariç Fiyat |
|---|---|---|
| Karadağ tapu sicilinden elektronik bir alıntı için fiyat | 178,50 €'dan başlayan fiyatlar | 150,00 €'dan başlayan fiyatlar | Elektronik bir alıntı çevirisi için fiyat | 41,65 €'dan başlayan fiyatlar | 35,00 €'dan başlayan fiyatlar |
| Karadağ tapu sicilinden apostilli bir alıntı için fiyat | 452,20 €'dan başlayan fiyatlar | 380,00 €'dan başlayan fiyatlar |
Karadağ Kadastrosundan yapılan alıntılar şunlar için kullanılabilir:
- gayrimenkulün mülkiyet teyidi
- gayrimenkul hakkında bilgi
- borç tahsilatı
- gayrimenkul fiyatlarının analizi
- diğer ticari ve analitik amaçlar
*bazı veriler belirli kalemler için mevcut olmayabilir veya ücret karşılığında sağlanabilir.
Gerekli temel bilgilerin mevcut olması halinde belgelerin elektronik ortamda alınması normal olarak bir iş günü için gerçekleştirilir. Apostilli belgelerin alınması için minimum 2 hafta gerekmektedir.
Tapu sicilinden alınan bilgiler, Karadağ yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin kanuna tabi olarak sağlanmaktadır.
Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirisini sipariş edebilirsiniz.
Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli ekstrenin kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.
Monako'da Apostil ve Belge Tasdiki
Karadağ, belgelerin basitleştirilmiş yasallaştırılmasına ilişkin Lahey Sözleşmesi'ne 24 Ocak 1965 tarihinde Yugoslavya'nın geri kalanıyla birlikte katılmıştır. Karadağ, 3 Haziran 2006 tarihinde Sözleşme'ye ilişkin yasal halefiyetini ilan etmiştir.
Böylece, Karadağ'da düzenlenen belgeler, onaylı tercümenin ardından apostil prosedürüne dayalı yasallaştırmaya tabi tutulur ve bu belgeler diğer tüm Lahey Sözleşmesi Üye Devletlerinin topraklarında tam yasal güce sahip olur.
Genel bir kural olarak, alıntıların apostillenmesi yaklaşık iki hafta sürer.
