Vietnam'dan Tapu Kaydı Örnekleri

Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve tasdik ile Vietnam Emlak Kayıtlarından Alıntılar sağlar.

Vietnam'daki gayrimenkullere ilişkin veriler Tapu Sicilinde saklanmaktadır. Kayıt şu anda geliştirilmektedir ve bazı nesneler hakkında içerdiği bilgiler yanlış olabilir.

Tapu sicili, Arazi İdaresi Genel Departmanının yetkisi altındadır. Departman, Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanlığı'nın yapısına dahildir. Daire, 1994 yılında hükümet tarafından Arazi İdaresi Genel Dairesi ve Ulusal Topografya ve Haritacılık Dairesi'nin yeniden düzenlenmesi yoluyla kurulmuştur.

Bölümün İşlevleri

• Bir arazi kullanım politikası geliştirmek
• Gayrimenkul kadastrosunun ve sicilinin tutulması
• Kartografi
• Topografik çalışmalar
• Arazi tescili
• Arazi muayeneleri
• Arazi istatistiklerinin tutulması

Arazi İdaresi Genel Müdürlüğü bünyesindeki Arazi Bilgi Merkezi, gayrimenkul kayıtlarından alıntılar sağlamak da dahil olmak üzere idari hizmetlerin sağlanmasıyla ilgilenmektedir.
2015 Medeni Kanununa göre gayrimenkul şunları içerir: arsalar, binalar, arsalarla ilgili binalar, arsalarla bağlantılı diğer mülkler.

Mülkiyeti ve arazi kullanım hakkını teyit eden belgeler, şehirlerin ve illerin halk komiteleri tarafından düzenlenmektedir.

Kayıt defterindeki bir kayıt, bir nesneye ilişkin ana verileri ve bu nesne üzerindeki hakları içerir. Bir kayıt iki ana bloktan oluşur:

• Kalıcı bilgiler
• Değişken bilgiler

Vietnam Emlak Sicilinden alıntılar şunlar için kullanılabilir:

• Gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
• Gayrimenkul kalemi hakkında bilgi alınması
• Borç tahsilatı
• Gayrimenkul fiyatlarının analizi
• Diğer ticari ve analitik amaçlar

* bazi veri̇ler beli̇rli̇ kalemler i̇çi̇n mevcut olmayabi̇li̇r veya ücret karşiliğinda sağlanabi̇li̇r.

Gerekli temel bilgilerin mevcut olması halinde belgelerin elektronik ortamda alınması normalde bir iş günü için gerçekleştirilir (bilgilerin elektronik kayıtta yer alması halinde).

Emlak Sicilinden alıntılar, Vietnam yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin Kanuna tabi olarak sağlanmaktadır.

Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirisini sipariş edebilirsiniz.

Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli alıntının kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.

Vietnam'da Belge Tasdiki

Vietnam, yabancı resmi belgelerin diplomatik veya konsolosluk tasdiki gerekliliklerini iptal eden Lahey Sözleşmesi'ne taraf değildir. Bu nedenle, Vietnam'da apostil prosedürü uygulanmamaktadır. Yetkili makamlar tarafından veya Vietnam makamlarının katılımıyla hazırlanan ve yurtdışında kullanılmak üzere tasarlanan belgeler bir konsolosluk kurumunda yasallaştırılmalıdır.