Vietnam'dan alınan resmi belgeler, ancak "tasdik edilirse" Türkiye'de tanınır. Bu, orijinalliklerinin ayrıca teyit edilmesi gerektiği anlamına gelir. Aynı durum Vietnam'da Türk belgelerinin tanınması için de geçerlidir.
Vietnam, 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraf değildir. Türk belgelerinin Vietnam'da kullanılması için Vietnam Büyükelçiliği tarafından imza-mühür tasdik işlemi gerekir.
Türkiye'de kullanılmak üzere Vietnam belgelerinin konsolosluk tarafından imza-mühür tasdiki işlemi
Konsolosluk tasdiki, Vietnam belgelerinin Türkiye'deki işlemlerinde kullanılabilir hale getirilmesine hizmet eder. Yabancı yerel makamlarca düzenlenmiş resmi bir belge, Türkiye dış temsilciliğine kayıtlı bir tercüman tarafından Türkçe'ye veya başka bir dile tercüme edilir. Bu tercüme ile Türkiye dış temsilciliğinde imza-mühür tasdiki yapılır. Temsilcilik sadece imzayı ve mührü onaylar. Bu, metnin içeriğini onayladığı anlamına gelmez.
Tasdik için gerekli belgeler:
Nüfus Cüzdanı (Yabancılar için pasaport veya mavi kart)
İmza-mühür tasdiki yapılacak belgenin aslı
Yetkili makam Hanoi Türkiye Büyükelçiliği'dir.
Vietnam'da kullanılmak üzere Türk belgelerinin konsolosluk tasdiki
Türkiye'den alınan resmi belgeler Vietnam'da kullanılacaksa, tasdik edilmesi gerekir.
İdare makamı veya kurumlar tarafından ön doğrulama, yalnızca damgalarını, imzalarını ve imzalayanların yetkilerinin doğruluğunu büyükelçiliğe ibraz etmeleri halinde mümkündür.
Yetkili makam Ankara Vietnam Büyükelçiliği'dir.
