Kuzey Makedonya'dan Tapu Kaydı Örnekleri

Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve apostil ile Kuzey Makedonya tapu kayıtlarından alıntılar sunmaktadır.

Kuzey Makedonya'daki gayrimenkullere ilişkin veriler Kadastro'da yer almaktadır. Kadastro, Kuzey Makedonya hükümetinin bir parçası olarak Kuzey Makedonya Arazi Kadastro Ajansı'nın yetkisi altındadır.
Ajansın yapısı Üsküp'teki kadastro merkezlerinden ve 29 bölgeden oluşmaktadır.

Kuzey Makedonya Arazi Kadastro Ajansının İşlevleri:

• jeodezik kadastro bilgi sisteminin kurulması ve kontrolü
• ana jeodezik çalışmaların gerçekleştirilmesi
• gayrimenkul incelemesinin yürütülmesi
• gayrimenkule ilişkin hakların tescili
• arazi kadastrosunun kurulması ve sürdürülmesi
• Kuzey Makedonya Hükümeti tarafından belirlenen Kuzey Makedonya Cumhuriyeti için büyük önem taşıyan özel amaçlara yönelik jeodezik çalışmalar
• devlet topografik haritalarının hazırlanması
• mekansal birimlerin kaydının bakımı
• ulusal mekansal veri altyapısının oluşturulması, bakımı ve halkın erişiminin sağlanması
• Bireysel girişimcilerin (yetkili jeodezistler) ve jeodezik çalışmalar yapan şirketlerin faaliyetleri üzerinde denetimin uygulanması

Ajansın başkanı, yardımcısı, devlet danışmanları, iç denetim departmanı, bölgesel kadastro sektörleri, izleme ve denetim sektörü, jeodezik işler sektörü, insan kaynakları yönetimi sektörü, finans ve bütçe sektörü ve diğer bölümlerin bağlı olduğu müdürdür.

Kadastrodan aşağıdakiler elde edilebilir:

• kadastro haritalarının verileri
• altyapı nesnelerinin kadastro planlarından alıntılar
• kadastrodan bilgi aktarımı
• idari sınırlara ilişkin veriler
• diğer veriler

Kadastrodan yapılan alıntılar şunları içerir:

• bir kaydın tarihsel analizi
• temel kadastro endi̇kasyonlari
• kimlik belgesi
• mülkiyet sertifikası
• nesne hakkındaki temel veriler
• haklar hakkında bilgi
• Kadastrodan gelen diğer veri ve belgeler

Kadastrodan alıntılar elektronik ortamda ya da apostilli kağıt formunda elde edilebilir.

Arama kriterleri:

• tam adres
• kadastro numarası

Kadastrodan yapılan alıntılar aşağıdakiler için kullanılabilir:

• gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
• gayrimenkul hakkında bilgi alınması
• borç tahsilatı
• gayrimenkul fiyatlarının analizi
• diğer ticari ve analitik amaçlar

* bazı veriler belirli kalemler için mevcut olmayabilir veya ücret karşılığında sağlanabilir.

Gerekli temel bilgilerin mevcut olması halinde belgelerin elektronik ortamda alınması normal olarak bir iş günü için gerçekleştirilir. Apostilli belgelerin alınması için yaklaşık 2 hafta gerekmektedir.

Alıntılar, Kuzey Makedonya yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin yasaya tabi olarak sağlanmaktadır.

Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirilerini sipariş edebilirsiniz.

Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli ekstrenin kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.

Kuzey Makedonya'dan Apostil ve Belge Tasdiki

Kuzey Makedonya, Yugoslavya'nın geri kalanıyla birlikte 24 Ocak 1965 tarihinde belgelerin basitleştirilmiş yasallaştırılmasına ilişkin Lahey Sözleşmesi'ne katılmıştır. Sözleşme 20 Eylül 1993 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Dolayısıyla, Kuzey Makedonya'da düzenlenen belgeler, onaylı tercümenin ardından apostil prosedürüne dayalı olarak yasallaştırmaya tabidir ve bu belgeler diğer tüm Lahey Sözleşmesi Üye Devletlerinin topraklarında tam yasal güce sahip olur.

Genel bir kural olarak, ekstrelerin apostillenmesi yaklaşık iki hafta sürer.