San Marino'dan Tapu Kaydı Örnekleri

Schmidt & Schmidt, çeviri ve apostil ile San Marino tapu sicilinden alıntılar sunmaktadır.

San Marino'nun gayrimenkullerine ilişkin veriler tapu sicilinde ve bina sicilinde yer almaktadır. Bu kayıtlar San Marino Cumhuriyeti Bölge İdaresi Teknik Kadastro Dairesi'nin yetkisi altındadır.

Departman, Cumhuriyet'teki tüm gayrimenkullerin envanterinin çıkarılması, jeodezi ve haritacılık alanındaki teknik çalışmalar ve kayıt bakımı ile ilgilenmektedir.

Teknik Kadastro Dairesi Başkanlığı:

• sertifikalar
• teknik sertifikalar
• özütler
• kadastro bi̇lgi̇leri̇ni̇n seçi̇mleri̇
• haritalama bilgileri

Tapu kaydı maliklere ilişkin verileri, nesneler hakkında genel bilgileri, haklar ve yükümlülükler hakkında bilgileri içerir.

Kayıtlarda elde edilen bilgilere erişim ancak özel yetkili bir memur aracılığıyla veya memur gözetimi altında mümkündür.
Haritalama bilgileri yetkili kullanıcılar tarafından çevrimiçi olarak kullanılabilir.

San Marino sicilinden yapılan alıntı şunlar için kullanılabilir:

• gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
• gayrimenkul hakkında bilgi alınması
• borç tahsilatı
• gayrimenkul fiyatlarının analizi
• diğer ticari ve analitik amaçlar.

Sicilden alınan özetin yanı sıra, münferit belgelerin ve haritaların kopyaları da alınabilir.

* bazı veriler belirli kalemler için mevcut olmayabilir veya ücret karşılığında sağlanabilir.

San Marino kayıtlarından bir alıntı elde etme zamanı ve olasılığı hakkındaki bilgiler ayrı ayrı belirtilecektir.

Tapu sicilinden alınan bilgiler San Marino yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin yasaya tabi olarak sağlanmaktadır.

Ayrıca, yeminli çeviri siparişi verebilirsiniz.

San Marino'dan Apostil ve Belge Tasdiki

San Marino Cumhuriyeti 26 Mayıs 1994 tarihinde belgelerin basitleştirilmiş yasallaştırılmasına ilişkin Lahey Sözleşmesi'ne katılmıştır. Sözleşme 13 Şubat 1995 tarihinden itibaren San Marino'da yürürlüğe girmiştir. Böylece, San Marino'da düzenlenen belgeler basitleştirilmiş bir prosedüre dayalı olarak yasallaştırmaya tabidir - apostil, onaylı tercümeden sonra bu tür belgeler diğer tüm Lahey Sözleşmesi Üye Devletlerinin topraklarında tam yasal güç kazanır.

Kural olarak, alıntıların apostillenmesi yaklaşık iki hafta sürer.