Yaklaşan Ramazan ayının 1 Mart akşamı başlayacağını ve 29 Mart 2025 akşamına kadar süreceğini lütfen unutmayın. Bu süre zarfında, birçok Müslüman ülkede devlet daireleri, posta ve kurye hizmetleri ile ticari kuruluşların çalışma saatleri değişebilir.
Schmidt & Schmidt, küresel erişimimizi daha da genişleterek ve bölgeye temel belge yasallaştırma ve iş hizmetleri sağlayarak Ankara, Türkiye'deki yeni ofisimizin açılışını duyurmaktan mutluluk duymaktadır. Bu yeni ofis, uzmanlık hizmetlerimizi Türk işletmelerine ve Türkiye'de faaliyet gösteren uluslararası müşterilerimize daha da yakınlaştırmak için önemli bir adım olmuştur.
Singapur, 2025 yılı itibarıyla resmi evrakların uluslararası geçerliliğini sağlayan tasdik süreçlerini dijitalleştirerek e-Apostil sistemine geçiş yapacağını duyurmuştur. Yeni çevrimiçi platform sayesinde vatandaşlar ve işletmeler, belge yasallaştırma işlemlerini saniyeler içinde tamamlayarak idari yüklerini ve zaman kayıplarını önemli ölçüde azaltacaktır.
Tayland, Asya-Afrika Hukuki Danışma Örgütü'nün (AALCO) 62. yıllık oturumu kapsamında düzenlenen konferansta uluslararası tasdik rejimine katılım hazırlıklarını resmi olarak duyurmuştur. HCCH temsilcilerinin de yer aldığı etkinlikte, sınır ötesi yasal işlemlerin basitleştirilmesinin önemi vurgulanarak Asya bölgesindeki belge yasallaştırma prosedürlerinin standartlaşmasına yönelik stratejik adımlar atılmıştır.
Kanada, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi'ne resmen taraf olan 125. ülke olarak çok aşamalı ve yorucu konsolosluk tasdik prosedürlerini tarihe karıştırdı. 11 Ocak 2024'te yürürlüğe giren yeni sistemle birlikte, hem Kanada belgelerinin yurt dışında hem de yabancı belgelerin Kanada'da kullanımı sadece bir apostil onayı ile doğrudan hukuki geçerlilik kazanmıştır.
Çin Hükümeti, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi'ne resmen katılarak yabancı belgelerin tasdikinde uygulanan zorlu konsolosluk onay prosedürünü kaldıran 125. ülke olmuştur. 7 Kasım 2023 tarihinde yürürlüğe girecek olan bu anlaşma sayesinde, Çin ve taraf ülkeler arasındaki ticari ve resmi evrak dolaşımı çok daha pratik ve düşük maliyetli hale gelecektir.
İlk bakışta, resmi belgelerin yurtdışında kullanılmak üzere tercüme edilmesi basit ve anlaşılır bir prosedür gibi görünmektedir. Sonuçta, hemen hemen her ülkede, çok sayıda tercüme bürosu vardır. Fakat bu işlem göründüğü kadar kolay değildir. Büromuz her gün, belgelerini kendisi tercüme ettirmeye çalışmış, zamanını ve parasını kaybetmiş kişilerden bir sürü mail almaktadır. Bu kişiler, en sonunda doğru prosedür için bizimle iletişime geçmektedir.
Tıbbi belgelerin uluslararası alanda geçerlilik kazanabilmesi için uygulanan apostil prosedürü, ülkelerin mevzuatlarına göre büyük farklılıklar göstermektedir. Doğrudan Sağlık Bakanlıkları tarafından düzenlenen belgeler genellikle kolayca apostillenebilirken, yerel hastane ve klinik raporlarında noter onayı gibi ek aşamalara ihtiyaç duyulabilmektedir. Olası hak ve zaman kayıplarının önüne geçmek adına, işlem yapılacak ülkenin sağlık evraklarına yönelik güncel apostil kurallarının önceden teyit edilmesi büyük önem taşımaktadır.
Senegal, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olarak uluslararası belge tasdik süreçlerinde zorlu konsolosluk onay prosedürünü kaldıran 124. ülke olmuştur. 23 Mart 2023 tarihi itibarıyla yürürlüğe giren anlaşma sayesinde, Senegal makamlarınca veya yabancı devletlerce düzenlenen resmi belgeler, ilave bir konsolosluk onayına ihtiyaç duyulmaksızın doğrudan geçerli kabul edilmektedir.
Rusya Federasyonu'nda alınan yeni bir kararla birlikte, resmi belgeler için elektronik apostil (e-Apostil) başvuruları Gosuslugi.ru platformu üzerinden kabul edilmeye başlanmıştır. İki boyutlu barkod ve gelişmiş e-imza teknolojisiyle hazırlanan e-Apostil, temmuz ayı itibarıyla yetkili makamlarca resmi olarak düzenlenecektir. Başvuru sahipleri, hedef ülkenin mevzuatına göre ihtiyaç duymaları halinde eş zamanlı olarak fiziki apostil de talep edebilmektedir.
Pakistan, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olarak uluslararası evrak tasdik süreçlerinde bürokratik engelleri ortadan kaldıran 123. ülke oldu. 9 Mart 2023 itibarıyla yürürlüğe giren bu yeni sistem sayesinde, Pakistan Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilen resmi belgeler dünya genelinde yüzden fazla ülkede doğrudan hukuki geçerlilik kazanmaktadır.
Brezilya Ulusal Yargı Konseyi ve Noterler Kurulu, evrak sahteciliğini önlemek ve uluslararası tasdik süreçlerini hızlandırmak amacıyla "e-Apostil" platformunu resmen hayata geçirdi. QR kod destekli PDF formatında sunulan bu yeni hizmet sayesinde, Brezilya'dan alınan belgelerin hukuki geçerliliği dünya genelinde saniyeler içinde doğrulanabilecek.
Endonezya, 4 Haziran 2022 itibarıyla Lahey Sözleşmesi'ne resmen taraf olarak yabancı resmi belgelerde konsolosluk tasdiki zorunluluğunu kaldırmış ve apostil dönemini başlatmıştır. Özel bir dijital başvuru sistemiyle desteklenen bu yeni süreç evrak onay işlemlerini üç güne kadar düşürürken; Endonezya Cumhuriyet Savcılığı tarafından verilen belgelerde istisnai olarak konsolosluk tasdiki şartı devam etmektedir.
El Salvador Yasama Meclisi, resmi belgelerin uluslararası tasdik süreçlerini hızlandıran ve güvenliğini en üst düzeye çıkaran e-Apostil yasasını onayladı. Yayımlandıktan 180 gün sonra yürürlüğe girecek olan kanun, başvuru sahiplerine fiziksel veya dijital apostil arasında seçim yapma imkânı sunarken, noter onaylı evraklarda dijital altyapı tamamlanana kadar geleneksel yöntem kullanılmaya devam edecek.
Suudi Arabistan'ın 1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmasıyla birlikte, yabancı resmi belgeler için uygulanan karmaşık ve maliyetli konsolosluk tasdik süreci yerini çok daha pratik olan apostil sistemine bırakıyor. 7 Aralık 2022'de yürürlüğe girecek olan bu anlaşma, özellikle Orta Doğu ile iş yapan şirketler ve bireyler için resmi evrak dolaşımını büyük ölçüde kolaylaştıracaktır.
Schmidt & Schmidt, Türkiye'den gelen müşterilerine kendi ana dillerinde danışmanlık hizmeti vermek ve Türkiye'deki iş hayatında daha aktif rol almak için Türkçe web sitesini hayata geçirdi.
Türkiye, jeopolitik konumu ve dinamik demografik yapısı ile yıllardır ticaret merkezlerinden biridir. Verimli toprakları, sürekli gelişen sanayisi, hem Asya hem de Avrupa'daki konumu Türkiye'yi her zaman bir cazibe merkezi haline getirmiştir.
Geleneksel kağıt apostil işlemleri, gelişen teknolojiyle birlikte yerini yavaş yavaş dijital ve güvenli bir alternatif olan elektronik apostile (e-apostil) bırakmaktadır. Dünyada 40'tan fazla ülke bu sistemi kullanırken, Türkiye'de adli sicil kayıtları ve mahkeme kararları PTT aracılığıyla e-apostil ile tasdik edilebilmektedir. Ancak Almanya gibi bazı ülkelerin halen sadece fiziki apostil kabul etmesi, işlem yapılacak ülkenin mevzuatının önceden kontrol edilmesini zorunlu kılmaktadır.
Şirketimiz Orta Asya'nın ekonomik gelişimine her zaman büyük önem vermekte ve bu bölgedeki birçok şirkete profesyonel hizmetler sunmaktadır.
Asya'da artan sipariş hacmi ve bölgedeki birçok şirketle kurulan iş bağlantıları göz önüne alındığında, müşterilerimize ve ortaklarımıza daha yakın olmaya ve Kazakistan'ın başkenti Nur-Sultan'da bir şube açmaya karar verdik. Bu amaçla yeni şahıs şirketimiz Schmidt & Schmidt TOO'yu kurduk.
Filipinler Dışişleri Bakanlığı, Apostil hizmetleri için kullandığı merkezini Aseana Business Park'tan Pasay DoubleDragon Plaza'ya taşımıştır. Bu ani değişiklik, yeni merkezde uzun kuyrukların oluşmasına ve başvuru süreçlerinde ciddi aksamalara neden olmuştur. Artık işlemler sadece randevu ile ve belirli belgelerin ibraz edilmesiyle gerçekleştirilmektedir.
Ukrayna'daki askeri harekat nedeniyle DHL, FedEx ve UPS'in Rusya, Beyaz Rusya ve Ukrayna teslimatlarına ara vermesi hakkında müşterilerimiz için önemli duyuru.
