Schmidt & Schmidt, Andora'dan verilen belgelerin tasdik işlemininde size yardımcı olur.
Andora Prensliği, 1975 yılında 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraf oldu. Bu nedenle, Andora'da düzenlenen belgeler, apostil aracılığıyla 100'den fazla ülkede kullanım için kolayca tasdik edilebilir.
Apostil kare seklinde bir damgadır. Düzenleyen makamın resmi dilinde doldurulur. „Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)“ basligi Fransizca olmalıdır. Her apostil kayıtlıdır ayrıca düzenlenme tarihini ve kendine ait bir numarayı içerir.
Apostil işleminden aşağıdaki makamlar sorumludur:
- Dışişleri Bakanı
- İkili İlişkiler ve Konsolosluk İşleri Koordinatörü
- Uluslararası İşbirliği ve Kooperasyon Direktörü
- Hukuk Departmanı Başkanı
Aşağıdaki belgeler Andora'da apostil ile tasdik edilebilir:
- Ticaret sicili örnekleri
- Medeni hal belgeleri (doğum, ölüm, evlilik ve boşanma belgeleri)
- Eğitim belgeleri (transkriptler, sertifikalar, diplomalar)
- Mahkeme kararları
- Belgelerin noter onaylı kopyaları
- Noter tasdikli tercümeler
- Diğer noter belgeleri (vekaletname, vasiyetname, beyannameler)
- Devlet tescil kurumu tarafından onaylanmış ticari belgeler (tüzük, kayıt belgeleri, vergi kaydı vb.)
Apostil talebi için gerekli şartlar:
Apostil yalnızca orijinal belgeye düzenlenebilir. Belgenin zarar görmemiş, mührün ve imzanın anlaşılır ve okunaklı olması, başka herhangi bir yabancı işaret veya yazının olmaması gerekir.