Schmidt & Schmidt, İsviçre ticaret sicilinden tüzel kişiler, ortaklıklar ve şahıs şirketleri ile ilgili Türkçe tercümeli ve PDF formatında örnekler sunmaktadır. İsterseniz bu örnekler için apostil siparişi de verebilirsiniz.
Ticaret sicili örnekleri ne için gereklidir?
- İş ortağınızın ticaret hayatındaki ciddiyeti hakkında bilgi almak,
- Dava açmak,
- İhracat sözleşmesi hazırlamak,
- Ortak girişim kaydı için,
- Potansiyel işverenleri tanımak için.
Yıllık cirosu 100.000 franktan fazla olan tüm şirketler ticaret siciline kaydedilir. Yıllık cirosu 100.000 frankı geçmeyen bireysel girişimciler, doktor, mimar, avukat gibi serbest çalışanlar ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar sicile kayıt yaptırmaz.
Ticaret sicil kaydı örneği şunları içerir:
- Şirket adı
- Hukuki formu
- Şirket adresi
- Ticaret alanı
- Yönetim
- Ana sermaye
- İflas işlemleri, şirket tasfiyesi vb.
* Belirli kuruluşlar için, bu verilerin bir kısmı herkese açık olmayabilir.
Talebinizin işleme alınması minimum 30 dakika sürer.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| İsviçre'den elektronik belge temini | 17,85 €' dan başlayan fiyatlarla | 15,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| İsviçre'den uluslararası kargo hariç apostilli belge temini | 142,80 €' dan başlayan fiyatlarla | 120,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
Geçmiş kayıt örneği, geçmişte bir şirket hakkında mevcut olan bilgileri içerir.
Talebinizin işleme alınması minimum 30 dakika sürer.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| İsviçre'den elektronik belge temini | 17,85 €' dan başlayan fiyatlarla | 15,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| İsviçre'den uluslararası kargo hariç apostilli belge temini | 142,80 €' dan başlayan fiyatlarla | 120,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
Ayrıca, kayıtlı şirketlerin şu belgeleri İsviçre ticaret sicilinde tutulmaktadır:
- Kuruluş belgeleri ve şirket sözleşmeleri
- Yılsonu bilançoları
Talebinizin işleme alınması minimum 30 dakika sürer.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| İsviçre'den elektronik belge temini | 17,85 €' dan başlayan fiyatlarla | 15,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| İsviçre'den uluslararası kargo hariç apostilli belge temini | 142,80 €' dan başlayan fiyatlarla | 120,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
Ticaret sicilinden bşr kayıt örneği için şirketin adı, yasal şekli ve kayıtlı bir adresi olmalıdır.
İsviçre'deki şirket türleri:
İsviçre'deki şirket türleri, Türkiye'dekilerle benzerlik gösterir.
Sermaye şirketleri
AG/SA : Anonim şirket
GmbH/Sarl : Ltd.Şti.
Société d'investissement à capital variable (SICAV) – Das Grundkapital der Gesellschaft ist nicht starr, sondern schwankt je nach investiertem Kapital : Şirketin sermayesi sabit olmayıp yatırılan sermayeye bağlı olarak değişmektedir.
Société d'investissement à capital fixe (SICAF) – Aktiengesellschaft nach Obligationenrecht : İsviçre Borçlar Kanununa göre anonim şirket
Verein : Dernek
Stiftung : Vakıf
Şahıs şirketleri
eG (einfache Gesellschaft) : Adi şirket
Kollektivgesellschaft : Kolektif şirket
Kommanditgesellschaft : Komandit şirket
Kommanditaktiengesellschaft : İsviçre'ye ve Lihtenştayn'a özgü komandit şirket türü
Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen (KkK) : Kolektif sermaye yatırımları için sınırlı ortaklık
Genossenschaft : Kooperatif
İsviçre'den Apostil
İsviçre belgelerini Türk makamlarına veya mahkemelerine ibraz etmek istiyorsanız, bu belgeleri tasdik ettirmeniz gerekir. İsviçre, 1996'dan beri 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraftır. Bu, Konvansiyonun başka bir üye ülkesindeki yasal işlemler için İsviçre'den gelen belgelere konsolosluk tasdiki gerekmediği anlamına gelir. Belgelerin hedef ülkede kullanılabilmesi için sadece düzenleyen ülkenin makamları tarafından bir "apostil" ibraz edilmesi gerekir. Apostil, mührün ve imzanın doğruluğunu teyit eder, ancak içeriğin doğruluğunu tasdik etmez.
Kayıt veya abone olmaksızın belge temin hizmeti alabilirsiniz. Bunun için online formumuzu doldurmanız yeterlidir. Uzmanlarımız eksik olan bilgileri araştıracak, ticaret sicilinden örnekleri alacak, sizin için Türkçe'ye çevirecek, orijinali ile Türkçe çevirisini ve hizmetlerimizin faturasını size e-posta ile gönderecektir. İstediğiniz belgeleri sabit bir fiyattan alacağınız için herhangi bir riskle karşılaşmazsınız. İstekleriniz doğrultusunda ticaret sicilinden alınan belgelere apostil yaptırabilirsiniz. Belgeler size posta yoluyla gönderilir. Apostil ücretleri ayrıca tahsil edilir.
CIEC Anlaşmasına taraf devlerden biri olan İsviçre tarafından düzenlenmiş ve birden fazla dilde CIEC mührü bulunan doğum, evlilik ve medeni hal belgelerini Türkiye'de kullanmak için apostil veya konsolosluk tasdikine gerek yoktur. Aynısı İsviçre'de kullanılmak üzere Türkiye'de düzenlenen belgeler için de geçerlidir. Ancak bazı durumlarda önlem olarak apostil alınmasını öneririz. Apostile ihtiyacınız olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak kontrol edebiliriz.
Apostil işleminden kanton yetkilileri sorumludur.
Ön İnceleme
İstediğiniz şirketin ticaret siciline kayıtlı olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak araştırıyoruz. Ön bilgi başvurusunda bulunduğunuzda aşağıdaki bilgileri ücret ödemeden ve hiçbir yükümlülük altına girmeden öğrenebilirsiniz:
- Ticaret sicilinde bir kaydın olup-olmadığı,
- Ticaret sicili kaydı örneğinin ücreti,
- Diğer olası bilgiler (bilançolar, kar/zarar hesabı, hissedarlar),
- İşlemlerin gerçekleşme süreleri,
- Apostil ücretleri,
- Mümkünse alıntı örneği.
