İrlanda, Apostil Düzenlemesinde Değişikliğe Gitti İrlanda makamları, apostil işlemlerinden sorumlu kurumun adını ve belge tasdik prosedürünü güncelledi. Yapılan değişiklikler, Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı'nın (HCCH) resmi internet sitesinde
kamuoyuyla paylaşıldı.İrlanda'da Apostil
İrlanda, yabancı resmi belgelerin tasdiki zorunluluğunu ortadan kaldıran 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesi’ne 29 Ekim 1996 tarihinde katıldı. Sözleşme, İrlanda açısından 9 Mart 1999 tarihinde yürürlüğe girdi.
Bu tarihten önce, İrlanda’da kullanılacak yabancı belgeler ile yurt dışında kullanılacak İrlanda belgelerinin konsolosluk tasdikinden geçmesi gerekiyordu. Bu işlem iki aşamalıydı: Önce belgenin düzenlendiği ülkede tasdik edilmesi, ardından kullanılacağı ülkenin konsolosluğu tarafından tekrar onaylanması gerekiyordu.
Bu sistem karmaşık, maliyetli ve zaman alıcıydı.Ayrıca, tasdik edilen bir belge yalnızca tasdikin alındığı ülkede kullanılabiliyordu.
Apostil sistemi, bu süreci kolaylaştırdı. Apostil, bir belgenin yurt dışında kullanılabilmesi için geçerliliğini ve doğruluğunu teyit eden, standart bir uluslararası formdur. Kâğıt belgelerde apostil, genellikle belgenin arka yüzüne basılan özel bir mühür ya da belgeye ekli ayrı bir sayfa şeklinde düzenlenir.
1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’ni onaylayan tüm ülkeler, apostil işlemi yapılmış belgeleri ek bir tasdike gerek duymaksızın kabul eder.
İrlanda'da apostil işlemlerinden sorumlu yetkili makam, Dışişleri Bakanlığıdır. Daha önce bu işlemler Bakanlığın Konsolosluk Bölümü tarafından yürütülüyordu, ancak artık yetkili birim değişmiştir.
İrlanda’da Apostil İşlemleri Nasıl Yapılır?
Haziran 2025'te, İrlanda yetkilileri, Lahey Özel Uluslararası Hukuk Konferansı web sitesindeki resmi sayfalarını güncelleyerek apostil hizmetleri prosedürünü netleştirmiştir.
Bugünden itibaren, İrlanda'da apostil işlemleri Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Müdürlüğü’ne bağlı Doğrulama ve Apostil Birimi tarafından verilmektedir.
İrlanda'da apostiller yalnızca kağıt belgeler üzerinde verilmektedir. Yani elektronik apostil hizmetleri mevcut değildir.
Başvurunuzu şahsen Dublin’de (42-47 Mount Street Lower, Dublin 2) ve Cork’ta (1A South Mall, Cork) yapabilirsiniz.
İrtibat Kişileri (Yaz 2025):
- Bay Davina Johnston (Dublin)
- Bayan Emma McMahon (Dublin)
- Bay George O’Reilly (Dublin)
- Bayan Mary Kelleher (Cork)
Belgeler, randevu almadan, Dublin'de Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma günleri (sabah 09:30 - 12:30 ve öğleden sonra 14:30 - 15:30 saatleri arasında) ve Cork'ta Salı ve Perşembe günleri (sabah 09:30 - 12:30 saatleri arasında) teslim edilebilir.
Başvuruyu şahsen yapmak için, apostil yapılacak belgeye ve başvuru sahibinin ad ve soyadını, belgenin kullanılacağı ülkeyi ve iletişim bilgilerini (telefon numarası ve e-posta adresi) içeren bir ön yazıya sahip olmanız gerekir.
Ayrıca, ücretin ödendiğine dair bir makbuz ibraz etmeniz gerekecektir (ödeme vezneden, posta havalesiyle veya banka havalesi yoluyla yapılabilir). Ücret şu anda 40 Euro’dur. Şahsen başvuru yapıldığında apostil işlemi yaklaşık 30 dakika sürmektedir. Şahsen başvurularda aynı anda en fazla beş belge teslim edilebilir.
Beşten fazla belge varsa veya belgeler mesai saatleri dışında teslim ediliyorsa, işlemler teslim kutusu (drop-off) hizmeti aracılığıyla gerçekleştirilmelidir. Bu durumda belgeler posta yoluyla gönderilebilir ya da alım düzenlemesi yapılarak teslim alınabilir. Bu hizmetler için ödeme kart ile yapılmaktadır.
Belgeler, apostil işlemi için posta yoluyla da gönderilebilir (Adres: Iveagh House, 80 St. Stephen's Green, Dublin 2, D02 VY53). Belgeler ulaştıktan sonra, ortalama işlem süresi üç ila yedi gün arasındadır. (Ancak bu süre resmi olarak garanti edilmemektedir.)
Belgelerin apostil işlemi için taahhütlü posta ile gönderilmesi tavsiye edilir. Posta yoluyla başvuru yaparken, başvuru yazısında iade için posta adresinin belirtilmesi gerekmektedir.
Apostilin doğruluğu, İrlanda Dışişleri Bakanlığı tarafından sunulan özel bir çevrimiçi hizmet kullanılarak doğrulanabilir.
"Adli sicil belgeleri" (police certificates), apostil işlemi için yalnızca kağıt formatında ve ıslak mühürlü olarak kabul edilmektedir. Ulusal polis merkeziyle (Garda karakolu) iletişime geçerek belgenin doğrudan Dışişleri Bakanlığı’na gönderilmesini talep edebilirsiniz. Bu işlemin ardından, başvuru yazısı ve ödeme makbuzu ile birlikte Dışişleri Bakanlığı Apostil ve Tasdik Departmanına başvurmanız gerekmektedir.
Ayrıca, eğitimle ilgili belgeler, nüfus kayıt belgeleri (doğum, evlilik ve ölüm belgeleri) ve noter tasdikli kopyalar da apostil işlemine tabidir.
Başvuru sahibinin ek soruları varsa, bu sorular telefon yoluyla veya özel bir online form aracılığıyla sorulabilir.
Dışişleri Bakanlığı, apostil işlemi için belge kabul eden personele yönelik her türlü hakaret veya tehditin kabul edilemez olduğunu özellikle vurgulamaktadır.
Apostil Nedir?
Apostil nedir, neden apostil almamız gerekli ve bunun için nereye başvurmalıyız? - Videomuz apostille ilgili bilmeniz gereken her şeyi açıklıyor. Yurtdışında kullanmak üzere apostil yapılması gereken bir belgeniz varsa, Schmidt & Schmiedt her zaman yanınızda. Dünya çapında 100'den fazla ülkede apostil hizmeti veriyoruz.
