Schmidt & Schmidt, Bolivya ticaret sicilinden tercümeli ve apostilli kayıt örneklerini PDF olarak hızlı ve kolay bir şekilde e-posta ile sunar.
Bolivya Çokuluslu Devleti, Güney Amerika'da yer almaktadır. Merkezi hükümetin başında, beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanı bulunur. Resmi parası (Peso) Boliviano'dur. Bolivya'nın resmi dilleri arasında İspanyolca, Quechua, Aymara vb. (toplam 33 dil) bulunur. Bolivya BM, OAS ve diğer uluslararası kuruluşların üyesidir.
Bolivya, Güney Amerika'nın en fakir ülkelerinden biridir. Gelişmiş sektörleri arasında hizmet sektörü yer almaktadır (%48,5 GSYİH).
Toplam kayıtlı tüzel kişi sayısı 290000'i aşmaktadır. Bu tüzel kişilerin çoğunluğu ise ticaretle uğraşmaktadır.
Bolivya hukuk sistemi, Roma-Germen hukuk ailesine (Latin Amerika grubu) aittir. Hukuk sistemi, Amerikan ve Fransız Hukuku etkisi ile şekillenmiştir. Ek olarak, yazılı olmayan anayasa hukuku da Bolivya'da geçerlidir (örneğin yasal gelenekler).
Bolivya'da ticaret, Ticaret Kanunu ve diğer yasalarla düzenlenir.
Şirketler Bolivya Ticaret Odası'nda kaydedilir. Ticaret Odası, Ekonomi Bakanlığı ve kar amacı gütmeyen Fundempresa vakfı tarafından yönetilmektedir.
Ticaret sicil kaydı örneği şunları içerir:
- Şirket adı
- Şirket temsilcisi
- Yönetici ve hissedarlar
- Adres
- Güncel statüsü
- Hukuki şekli
- Diğer bilgiler
* Belirli kuruluşlar için, bu verilerin bir kısmı herkese açık olmayabilir.
Uluslararası şirketlerin yöneticileri ve hissedarları hakkındaki bilgiler halka açık değildir. Kayıt örneğinde sadece yerel şirketlerin yöneticileri ve hissedarlarının detayları yer almaktadır.
Talebinizin işleme alınması minimum 30 dakika sürer.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| Bolivya'dan elektronik belge temini | 119,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 100,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| Bolivya'dan uluslararası kargo hariç apostilli belge temini | 595,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 500,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
Ticaret sicili örnekleri ne için gereklidir?
- İş ortağınızın ticaret hayatındaki ciddiyeti hakkında bilgi almak,
- İhracat sözleşmesi hazırlamak,
- Dava açmak.
Şu verilerle arama yapabilirsiniz:
- Tam ad
- Kayıt numarası
Bolivya'daki şirket türleri:
Sociedad de Responsabilidad Limitada - Ltd.Şti.
Sociedad Anónima – Anonim şirket
Sucursal de Sociedad Constituida en el Extranjero – Yabancı şube
Sociedad Colectiva – Kolektif şirket
Sociedad Anónima Mixta – Karma anonim şirket
Entidad Financiera de Vivienda – Mali inşaat şirketi
Sociedad en Comandita por Acciones – Komandit şirket
Sociedad en Comandita Simple – Basit komandit şirket
Empresa Unipersonal – Serbest meslek
Şirketlerin kaydı, resmi olarak devlet organı olan Bolivya ticaret sicili aracılığıyla yapılır. Lisans sözleşmesine göre, kar amacı gütmeyen Fundempresa Vakfı ülke genelinde ticaret sicilinin işleyişini yönetmektedir. Ticaret sicilinin genel yönetimi, Sınai Kalkınma ve Genel Ekonomi Bakanlığı tarafından yürütülür. Ayrıca Ticaret Sicili Müdürlüğü'nün faaliyetleri, yetkileri çerçevesinde İş Kontrol Dairesi Başkanlığı tarafından düzenlenir.
Bolivya'dan Apostil
Bolivya belgelerini yabancı makamlara veya mahkemelere ibraz etmek istiyorsanız, bu belgeleri tasdik ettirmeniz gerekir. Bolivya, 2017'den beri 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraftır. Bu, Konvansiyonun başka bir üye ülkesindeki yasal işlemler için Bolivya'dan gelen belgelere konsolosluk tasdiki gerekmediği anlamına gelir. Belgelerin hedef ülkede kullanılabilmesi için sadece düzenleyen ülkenin makamları tarafından bir "apostil" ibraz edilmesi gerekir. Apostil, mührün ve imzanın doğruluğunu teyit eder, ancak içeriğin doğruluğunu tasdik etmez.
Kayıt veya abone olmaksızın belge temin hizmeti alabilirsiniz. Bunun için online formumuzu doldurmanız yeterlidir. Uzmanlarımız eksik olan bilgileri araştıracak, ticaret sicilinden örnekleri alacak, sizin için Türkçe'ye çevirecek, orijinali ile Türkçe çevirisini ve hizmetlerimizin faturasını size e-posta ile gönderecektir. İstediğiniz belgeleri sabit bir fiyattan alacağınız için herhangi bir riskle karşılaşmazsınız. İstekleriniz doğrultusunda ticaret sicilinden alınan belgelere apostil yaptırabilirsiniz. Belgeler size posta yoluyla gönderilir. Apostil ücretleri ayrıca tahsil edilir.
Ön İnceleme
İstediğiniz şirketin ticaret siciline kayıtlı olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak araştırıyoruz. Ön bilgi başvurusunda bulunduğunuzda aşağıdaki bilgileri ücret ödemeden ve hiçbir yükümlülük altına girmeden öğrenebilirsiniz:
- Ticaret sicilinde bir kaydın olup-olmadığı,
- Ticaret sicili kaydı örneğinin ücreti,
- Diğer olası bilgiler (bilançolar, kar/zarar hesabı, hissedarlar),
- İşlemlerin gerçekleşme süreleri,
- Apostil ücretleri,
- Mümkünse alıntı örneği.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| Bolivya'dan elektronik ticaret sicil kaydı örneği | 119,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 100,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| Bolivya'dan uluslararası kargo hariç apostilli ticaret sicil kaydı örneği | 595,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 500,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| Bolivya'dan tercümeli ticaret sicil kaydı örneği | 41,65 €' dan başlayan fiyatlarla | 35,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
