Ana içeriğe atla
Anasayfa
  • Güncel
  • Hizmetlerimiz
    • Yabancı belgelerin apostil ve noter tasdiki
      • Avrasya Ekonomik Birliği Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avrupa ve AB Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Asya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Kuzey ve Güney Amerika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Afrika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avustralya ve Okyanusya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Bankalar ve Finans Kuruluşları
      • Küresel Hareketlilik ve Vize Desteği
      • Avukatlar ve Notarler
      • Tercüme Büroları
      • Apostil ve konsolosluk imza-mühür tasdiki SSS
    • Şirket bilgileri, kredi kontrolü ve ticaret sicili kaydı örnekleri
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Ticaret Sicili Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avrupa ve AB Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Asya Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Kuzey-Güney Amerika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Afrika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Know Your Customer - Müşterinizi Tanıyın
    • Yabancı tapu kaydı örnekleri
      • Avrupa'dan Tapu Kaydı Belgesi
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Tapu Kayıt Belgesi
      • Asya Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Kuzey ve Güney Amerika Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Afrika'dan Tapu Kaydı Örnekleri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Tapu Kaydı Örnekleri
    • Dünya çapında belge temini
      • Çin'de Belge Temini
      • Türkiye'de Belge Temini
    • Teknik ve hukuki tercümeler
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Yeminli Tercüme
      • Marketing İçin Tercümeler
      • Sözleşme Tercümeleri
      • Ticaret Sicil Kaydı
      • Gramatik Düzeltme
      • Lektör
    Belge legalizasyonu ve yurt dışından belge temini hizmetleri
    Hizmetlerimiz

    Belge legalizasyonu: herhangi bir ülke için apostil ve konsolosluk tasdiki. 100'den fazla ülkeden ticaret sicilleri ve tapu kayıtlarından alıntılar. Yabancı makamlar ve arşivlerden resmi belge temini. Noter onaylı çeviriler.

    Kişisel ve kurumsal belgeler. Sabit fiyatlar, net süreler, her proje için kişisel yönetici.

  • Şirketimiz
    • Ekibimiz
    • Referanslarımız
    • Bizim hikayemiz
      • Rusya Araştırma Grubu
    • Musteri degerlendirmeleri
    • Ortaklık programı
    Schmidt & Schmidt Ankara ofisi
    Şirketimiz

    Schmidt & Schmidt - uluslararası danışmanlık şirketi. Türkiye'deki müşterilerimize yurt dışından belge temini, apostil, konsolosluk tasdiki, ticaret ve tapu sicillerinden alıntılar ve noter onaylı çeviri hizmeti sunuyoruz.

    Almanya, Rusya, Kazakistan ve Çin'deki ofis ağımız sayesinde 100'den fazla ülkeden belge temin ediyoruz. Türkçe hizmet, 10.000'den fazla tamamlanmış proje.

  • Kariyer
  • İletişim
News Schmidt & Schmidt

MASAK KYC Uyum Süreçleri: Yabancı Ticaret Sicil Belgesi Temini | 2026

Şimdi başvurun!

  1. Anasayfa
  2. Haberler

Aylık arşiv

  • 2026 (6)
  • 2025 (44)
  • 2024 (44)
  • 2023 (12)
  • 2022 (14)
MASAK KYC Compliance: Foreign Trade Registry Retrieval (2026 Update)

Küreselleşen ticaret ortamında, yabancı kurumsal müşterilerle yüksek değerli işlemler gerçekleştirmek; Türk mücevher şirketleri, kıymetli maden rafinerileri ve gayrimenkul acenteleri için önemli büyüme fırsatları sunmaktadır. Ancak 5549 sayılı Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi Hakkında Kanun ile Suç Gelirlerinin Aklanmasının ve Terörün Finansmanının Önlenmesine Dair Tedbirler Hakkında Yönetmelik kapsamında, bu işlemler aynı zamanda ciddi uyum yükümlülükleri ve hukuki riskler de doğurmaktadır.

MASAK'ın (Mali Suçları Araştırma Kurulu) kıymetli maden ve lüks gayrimenkul sektörlerine yönelik denetimlerini yoğunlaştırdığı günümüzde, yabancı bir kurumsal müşteriyle işlem yapmak artık yalnızca sözleşme imzalamaktan ibaret değildir. Yerel işletmeler, ticari ilişki kurdukları her yabancı kuruluşun hukuki varlığını, kurumsal yapısını ve gerçek faydalanıcısını doğrulamakla yükümlüdür. Bu yükümlülük özellikle işlemlerin 185.000 TL eşiğine ulaşması veya şüpheli işlem niteliği taşıması hâlinde kritik önem taşımaktadır. Bu yükümlülüklerin yerine getirilmemesi, ihlal başına yüz binlerce liraya ulaşabilen idari para cezalarına ve diğer hukuki yaptırımlara yol açabilir.

Schmidt & Schmidt ekibi olarak, 140'tan fazla ülkede yabancı ticaret sicil belgelerinin temini (ticari sicil belgeleri), uluslararası apostil işlemlerinin takibi, çok aşamalı konsolosluk yasallaştırması ve Gerçek Faydalanıcı (UBO) haritalandırması konularında kapsamlı ve uçtan uca hizmetler sunuyoruz. Amacımız, yabancı B2B işlemlerinizin MASAK gerekliliklerine uygun şekilde yürütülmesini sağlamak ve olası denetimlerde işletmenizin uyum süreçlerini hızlı, güvenli ve bürokratik gecikmeler olmadan desteklemektir.

Kurumsal belge talebinizi güvenli B2B başvuru formumuz üzerinden bize iletebilirsiniz. Uyum uzmanlarımız, belgelerin temin edilebilirliği, ülkeye özgü yasal prosedürler, tahmini teslim süreleri ve maliyetler hakkında ücretsiz ön değerlendirme sunacaktır.

2026 MASAK Uyum Güncellemeleri ve Denetim Eğilimleri

Yüksek değerli varlık piyasalarındaki uyum yükümlülükleri, dijitalleşme uygulamaları ve eşik değerlerinde yapılan düzenlemeler sonucunda önemli ölçüde sıkılaştırılmıştır. Hazine ve Maliye Bakanlığı'nın doğrudan talimatları doğrultusunda MASAK, kurumlar arası veri izleme süreçlerini hızlandırmış ve manuel prosedürleri tamamen kaldırarak katı bir dijital hesap verebilirlik dönemi başlatmıştır.

2025 Güncellemeleri: Sektöre Özel Kılavuzlar ve Dijitalleşme

  • Güncellenmiş Şüpheli İşlem Bildirim (ŞİB) Rehberleri: 13 Haziran 2025 tarihinde MASAK, doğrudan taşınmaz alım satımıyla uğraşanlar ile kıymetli maden, taş veya mücevher alım satımı yapanlar için özel olarak hazırlanmış güncel Şüpheli İşlem Bildirim Rehberleri yayımlamıştır. Bu rehberler, ilgili sektörler için olağan dışı altın biriktirme veya şüpheli nakit gayrimenkul alımları gibi spesifik kırmızı bayrakları (risk sinyallerini) tanımlamaktadır.
  • MASAK Online 2.0 Zorunluluğu: Uyum süreçlerini kolaylaştırmak amacıyla MASAK, "MASAK Online 2.0" sistemini hayata geçirmiştir. Gayrimenkul ve kıymetli maden işletmelerinin artık bu portala kaydolması ve tüm Şüpheli İşlem Bildirimlerini (ŞİB) elektronik ortamda iletmesi zorunlu kılınmış, kağıt tabanlı veya manuel raporlama dönemi tamamen sonlandırılmıştır.
  • Kaynak: MASAK Resmi Duyurusu (Haziran 2025)

2026 Güncellemeleri: Katı Nakit ve Transfer Sınırları

Mücevher, kıymetli maden ve gayrimenkul sektörleri, nakit yoğun yapıları nedeniyle kara para aklama açısından yüksek riskli olarak sınıflandırıldığından, 1 Ocak 2026 tarihinde yürürlüğe giren MASAK Genel Tebliği doğrudan bu ticaret kollarını hedef almaktadır. Büyük tutarlı işlemler için sunulan belirsiz açıklamalar artık kesinlikle kabul edilmemektedir.

  • 200.000 TL ile 2 Milyon TL Arası: Ticaretle uğraşanlar ve aracılar, işlemin spesifik niteliğini kaydetmek zorundadır (örneğin sistemden "gayrimenkul alımı" seçeneğini işaretleyerek). Eğer "Diğer" gibi genel bir seçenek kullanılırsa, en az 20 karakterden oluşan yazılı bir açıklama girilmesi sistem tarafından zorunlu tutulmaktadır.
  • 2 Milyon TL ile 20 Milyon TL Arası: Bu aralıktaki işlemler için resmi bir "Nakit İşlem Beyan Formu" doldurulması ve sisteme işlenmesi yasal bir zorunluluktur.
  • 20 Milyon TL Üzeri: Fonların meşru kaynağını kanıtlayan fiziksel destekleyici belgelerin (sözleşmeler, faturalar vb.) ibraz edilmesini gerektirir. İşlemin niteliği gereği belge sunulmasının gerçekten imkansız olduğu durumlarda, tacir beyan formunda en az 50 karakterden oluşan son derece detaylı ve kapsamlı bir açıklama sunmakla yükümlüdür.
  • Kaynak: MASAK Resmi Portalı ve bu sıkı kontrollere geçiş sürecini detaylandıran 2025 yılı MASAK Faaliyet Raporu (Nisan 2026'da Yayımlandı).

Denetim ve Gözetim

Banka müşterilerinin ödeme gişelerinde gayrimenkul fonlarının açık alt kaynaklarını beyan etmelerini gerektiren ve 2026 yılı için önerilen bir zorunluluk, piyasa operasyonlarının akıcılığını korumak amacıyla sonradan geri çekilmiş olsa da, denetim tamamen senkronize dijital takibe kaymıştır. Yetkililer artık varlık ayak izlerini izlemek için Elektronik İlan Doğrulama Sistemi ve otomatik Web-Tapu sicil sistemleri gibi dijital araçlara büyük ölçüde güvenmektedir.

Ayrıca MASAK, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) aracılığıyla sektör genelinde resmi uyum bildirimleri yayımlamıştır. Bu uyarılar doğrudan yabancı yatırımlarla ilgilenen kuyumcuları ve gayrimenkul profesyonellerini hedef almaktadır. Yakın tarihteki kamuya açık denetim vakalarında, gizli veya karmaşık kurumsal hissedarlara ilişkin tespit edilen eksiklikler, yetkililerin Cumhuriyet Başsavcılıklarına derhal suç duyurusunda bulunmalarına yol açmıştır; bu durum, doğrulanmış bir uluslararası kurumsal sicil geçmişi olmadan faaliyet göstermenin yerel ticaret lisansları için kritik bir risk oluşturduğunu göstermektedir.

Bu denetim ve yaptırım eğilimlerini anlamak sadece ilk adımdır. Takip eden bölümlerde, Türk işletmelerinin hangi yabancı kurumsal belgeleri temin etmesi gerektiği, bunların nasıl doğrulanacağı ve MASAK denetimleri sırasında kara para aklamayı önleme (AML) ve müşteri durum tespiti (KYC) uyumunu desteklemek için nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.

Bu Rehberde

Bu rehber, Türk kuyumcularının ve gayrimenkul acentelerinin MASAK KYC zorunluluklarına uyum sağlamalarını desteklemek amacıyla uluslararası ticaret sicili temini, apostil ve kurumsal yasallaştırma süreçlerinin nasıl işlediğini açıklamaktadır.

  • Yabancı Müşterilerden Gelen E-postadaki PDF'ler Neden MASAK Denetimlerinden Geçemiyor?
  • Gerçek Faydalanıcı (UBO) Haritalandırmasının Karmaşıklığı
  • Yabancı Sicillerde Vekaletname (Power of Attorney) İçin Kritik Detaylar
  • Kurumsal Çeviri, Yasallaştırma ve Belge Fiziği Üzerine Kritik Kurallar
  • Temel Kurumsal Belgeler İçin Detaylı Kılavuz (2026 Güncel)

Yabancı Müşterilerden Gelen E-postadaki PDF'ler Neden MASAK Denetimlerinden Geçemiyor?

Yabancı Ticaret Sicili Doğrulama

Pek çok yabancı müşteri, Şirket Kuruluş Belgelerinin veya yerel kurumsal profillerinin PDF kopyalarını e-posta ile sorunsuz bir şekilde göndermektedir. Ancak, MASAK denetçileri veya Tapu Müdürlüğü bir inceleme yaptığında, doğrulanmış dijital çıktılar kesin bir dille reddedilir. Basit dijital kopyaların uyum kontrollerinde başarısız olmasının temel nedenleri şunlardır:

  • 1

    PDF Değişiklik Riski

    Dijital kurumsal profiller, iflasları, aktif davaları veya yaptırım uygulanan hissedarları gizlemek için kolayca dijital olarak değiştirilebilir veya photoshoplanabilir.
  • 2

    Resmi Doğrulama Altyapısı Eksikliği

    Türk kuyumcuları ve gayrimenkul acenteleri; bu PDF'leri karmaşık yabancı devlet sicilleriyle (İngiltere Companies House, Delaware Şirketler Bölümü veya Dubai Serbest Bölge Yetkilileri gibi) çapraz kontrol edecek doğrudan erişime, abonelik hesaplarına veya dil yetkinliğine sahip değildir.
  • 3

    "Güncellik" (Mevcut Durum) Zorunluluğu

    MASAK, kurumsal belgelerin şirketin canlı ve güncel durumunu göstermesini şart koşar. İki yıl önce düzenlenmiş bir PDF, şirketin feshedilmediğini, sicilden silinmediğini veya uluslararası bir yaptırım listesine alınmadığını kanıtlamaz.
  • 4

    Islak İmza ve Apostil Şartı

    Yabancı bir kurumsal belgenin Türk makamları nezdinde yasal ağırlık taşıması için orijinal bir fiziksel damga, doğrulanabilir bir elektronik devlet imzası veya geçerli bir Lahey Apostili ya da konsolosluk yasallaştırması taşıması gerekir.
Belge teminini bize devrederek bu riskleri önemli ölçüde azaltır ve güçlü bir denetim izi oluşturursunuz. İşleminizin gerçekleştiği gün, ilgili ülkenin resmî ticaret sicili kayıtlarından doğrudan güncel ve doğrulanmış belgeler çekiyoruz.

Gerçek Faydalanıcı (UBO) Haritalandırmasının Karmaşıklığı

MASAK’ın katı kara para aklamayı önleme (AML) protokolleri kapsamında, şirket adını belirlemek işin sadece %10'udur. Hazine ve Maliye Bakanlığı'nın resmi Gerçek Faydalanıcı Rehberi doğrultusunda, ulusal ve uluslararası standartlar uyarınca kuyumcular ve gayrimenkul acenteleri Gerçek Faydalanıcıyı (UBO)—yani yabancı şirketin hisselerinin veya oy haklarının %25'inden fazlasına doğrudan veya dolaylı olarak sahip olan veya bunları kontrol eden gerçek kişiyi—ortaya çıkarmak zorundadır.

Yabancı alıcılar sıklıkla çok katmanlı kurumsal yapılar kullanırlar. Örneğin, bir İngiliz Virjin Adaları (BVI) denizaşırı tabela şirketi, Delaware'deki bir LLC'ye sahip olabilir; bu LLC de İstanbul'da lüks bir villa veya Kapalıçarşı'da bir altın külçesi sevkiyatı için alıcı olarak hareket edebilir.

Bu kurumsal katmanları çözme konusunda uzmanız. MASAK denetimleri sırasında mevzuata uygunluğu desteklemek ve konumunuzu güçlendirmek amacıyla, birden fazla yargı yetkisinde birbirini takip eden pay defterlerini ve yetki belgelerini temin ederek düzenleyici beklentilere uyacak ve denetim süreçlerinde elinizi güçlendirecek bir UBO Harita Diyagramı oluşturuyoruz.

Vekaletname İçin Kritik Detaylar

Pek çok açık erişimli sicil (İngiltere veya Fransa gibi) kurumsal belgeleri müşteri müdahalesi olmadan dijital olarak çıkarmamıza izin verirken, daha katı yargı yetkileri—özellikle denizaşırı merkezler veya Orta Doğu'daki kurumsal siciller (belirli Dubai veya İsviçre kanton sicilleri gibi)—tam hissedar dökümlerini serbest bırakmak için resmi bir Vekaletname veya yetkili bir kurumsal karar gerektirir.

Resmi bir temin yetkisi gerekiyorsa, genel vekaletnameler yabancı sicil memurları tarafından reddedilecektir. Hukuk ekibinize uluslararası kurumsal sicillerin talep ettiği tam, kelimesi kelimesine iki dilli maddeleri sağlıyoruz; örneğin: "ilgili şirketler sicil memurluğundan pay defterinin, yönetici günlüklerinin ve iyi durum belgelerinin onaylı suretlerini talep etmeye, çıkarmaya ve teslim almaya yetkilidir."

Kurumsal Çeviri, Yasallaştırma ve Belge Fiziği Üzerine Kritik Kurallar

Yasallaştırma sürecini tartışmadan önce, apostilin gerçekte ne olduğunu anlamak önemlidir. Apostil, bir belgenin içeriğinin doğruluğunu veya hukuki geçerliliğini değil, belgeyi düzenleyen kamu görevlisinin imzasını, resmi mührünü ve yetkisini tasdik eden, 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi kapsamında düzenlenen bir belgedir. Hem belgeyi düzenleyen ülkenin hem de Türkiye'nin Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olduğu durumlarda apostil, geleneksel konsolosluk onay sürecinin yerini alır. Lahey dışındaki ülkelerden gelen belgelerin ise ilgili konsolosluk yasallaştırma prosedüründen geçmesi zorunludur.

Uluslararası kurumsal uyumlulukta, belgenin fiziksel durumu ve yasallaştırmanın tam kronolojik sırası en az metnin kendisi kadar hayatidir. Türk işletmeleri için büyük MASAK uygunsuzluk riskleri doğuran yaygın usul hataları şunlardır:

Doğru Yasallaştırma Sıralaması

Yabancı bir ticaret sicil belgesini önce tercüme edip sonra apostil ettiremezsiniz. Doğru uluslararası zincir şu şekildedir: Yabancı sicilden orijinal belgeyi çıkarın → Menşe ülkede Lahey Apostili uygulayın → Belgeyi güvenli bir şekilde Türkiye'ye getirin → Belgeyi ve Apostilini birlikte Türk yeminli mütercim vasıtasıyla tercüme edin → Evrak paketini notere onaylatın.

"Çifte Apostil" Tuzağı

Son derece katı düzenleyici ortamlar Çifte Apostil gerektirebilir. Bu, orijinal sicil belgesinin yurtdışında apostillenmesi ve Türkiye içinde tercüme edilip noter onayından geçtikten sonra, belirli kurumsal gereklilikleri karşılamak adına noterin imzasına ikinci bir Türk apostilinin uygulanması anlamına gelir.

Lahey Dışı Konsolosluk Yasallaştırma Yolu

Yabancı kurumsal alıcınız Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan bir ülkeden (örneğin Birleşik Arap Emirlikleri, Irak, Mısır veya Çin) geliyorsa, standart bir Apostil almak imkansızdır. Belge, söz konusu yabancı ülkenin Dışişleri Bakanlığı'nı ve ardından o ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğu tarafından yapılacak resmi tasdiki içeren karmaşık, çok aşamalı bir Konsolosluk Yasallaştırma Zincirinden geçmelidir.

Temel Kurumsal Belgeler İçin Detaylı Kılavuz (2026 Güncel)

Aşağıda, operasyonel işlevlerine göre kategorize edilmiş, MASAK KYC uyum klasörlerini desteklemek amacıyla temin ettiğimiz, yasallaştırdığımız ve hazırladığımız temel kurumsal belgeler yer almaktadır.

1. Şirket Kuruluş Belgesi / Faaliyet Belgesi / Sicil Tasdiknamesi (Certificate of Incorporation / Good Standing / Certificate of Activity)

Ne ibraz eder Yabancı şirketin yasal varlığını, aktif durumunu ve sicil numarasını kanıtlar.
MASAK neden talep eder Kuruluşun, yasa dışı sermaye akışlarını maskelemek için tasarlanmış tamamen uydurma, var olmayan paravan bir şirket olmadığını doğrulamak için.
Katma değerimiz Bunu doğrudan menşe ülkeden çekerek anlaşmanız anında "Aktif/İyi Durumda" (Good Standing) durumunu yansıtmasını sağlıyoruz.

2. Şirket Esas Sözleşmesi / Şirket Kuruluş Sözleşmesi (Articles of Association / Memorandum)

Belgenin amacı Yabancı şirketin iç tüzüğünü, faaliyet kapsamını ve yapısal kurallarını kanıtlar.
MASAK açısından önemi Gayrimenkul tapusunu veya para transferi yetkilendirmesini imzalayan kişinin şirketi bağlayıcı gerçek kurumsal yetkiye sahip olup olmadığını doğrulamak için.

3. Pay Defteri / Hissedar Sicili (Shareholder Registry / Return of Allotment)

Belgenin amacı Kurumsal hissedarların sermaye dağılımını, isimlerini ve sahiplik yüzdelerini kanıtlar.
MASAK açısından önemi Bu, MASAK %25 Gerçek Faydalanıcı Sınırı kuralını karşılamak için kullanılan birincil belgedir. Doğrulanmış bir pay defteri olmadan, KYC klasörünüz yasal olarak eksik sayılır.

4. İmza Sirküleri / Yetki Belgesi / Yönetici Sicili (Certificate of Incumbency / Director Registry)

Belgenin amacı Şirketin mevcut atanan kurumsal yöneticilerini, müdürlerini ve resmi yasal imza yetkililerini gösterir.
MASAK açısından önemi Yüksek değerli altın veya gayrimenkul kapanışları sırasında kimlik sahtekarlığını ve yetkisiz kurumsal temsilleri önlemek için.

Fiyatlandırma ve Hizmet Kademeleri (Şeffaf B2B Fiyatlandırması)

Her bir iş ortaklığı için son derece rekabetçi ve özel olarak hazırlanmış teklifler sunuyoruz. Kurumsal belge temin maliyetleri; siparişinizin toplam hacmine, hedef ülkeye, yerel sicil sorgulamasının teknik karmaşıklığına (elektronik veri çekimlerine karşı karmaşık fiziksel arşiv aramaları gibi) ve talep edilen uluslararası yasallaştırma yöntemine (Lahey Apostili veya çok aşamalı Konsolosluk Tasdiki) bağlı olarak kapsamlı bir şekilde değişiklik gösterir. Kesin ve bağlayıcı teklifler, ülkeye özgü resmi harçlar, tercüme hacmi ve yerel konsolosluk masrafları dikkate alınarak yapacağımız ücretsiz ön değerlendirmenin ardından tarafınıza iletilir.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Yabancı kurumsal müşterilerimizin bu kontroller için Türkiye'ye seyahat etmesi gerekiyor mu?

Hayır. Kurumsal istihbarat, sicil kaydı çıkarma, apostil ve yasallaştırma süreçlerinin tamamını ilgili ülkede, tamamen uzaktan yürütüyoruz. Müşterinizin şirketinin varlığını kanıtlamak için bir konsolosluğu ziyaret etmesine veya Türkiye'ye uçmasına gerek yoktur.

2. Denizaşırı vergi cennetlerinden (offshore) kurumsal belge temin edebilir misiniz?

Evet. Kendi ofislerimiz ve ortaklarımızdan oluşan geniş küresel ağımız sayesinde İngiliz Virjin Adaları (BVI), Cayman Adaları, Delaware, Seyşeller, Jersey ve Marshall Adaları dahil olmak üzere büyük denizaşırı (offshore) merkezlerden, MASAK gerekliliklerine tam uyumlu olacak şekilde kurumsal kayıtları, yetki belgelerini ve sicil özetlerini çekebiliyoruz.

3. Belge temini ve apostil süreci ne kadar sürer?

Dijitalleşmiş siciller için (İngiltere veya Almanya gibi), dijital özetler 24 ila 48 saat içinde teslim edilebilmektedir. Yerel Apostil veya Türkiye Konsolosluk tasdiki ile birleştirilmiş fiziksel belge temini için bu süre, ilgili ülkenin resmi kurumlarının iş yüküne bağlı olarak genellikle 5 ila 14 iş günü arasında değişmektedir. Lütfen bu zaman diliminin bir tahmin olduğunu unutmayın; resmi fiyat teklifi talebinizi aldıktan sonra size kesin bir zaman çizelgesi sunabiliriz.

4. Eksik yabancı kurumsal veriler nedeniyle bir MASAK denetiminden geçemezsek ne olur?

Yabancı bir müşterinin kurumsal kimliğini doğrulamamak veya MASAK eşiklerine ulaşan işlemler için (kuyumculuk faaliyetleri için 185.000 TRY eşiği gibi) Gerçek Faydalanıcıyı (UBO) beyan etmemek, işletmeyi ihlal başına 568.890 TRY idari para cezasıyla karşı karşıya bırakır. Kasıtlı bir ihmal veya kara para aklama şüphesi tespit edilirse, Türk Ceza Kanunu (özellikle 5549 sayılı Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi Hakkında Kanun ve Türk Ceza Kanunu'nun ilgili ceza hükümleri) kapsamında adli süreç ve ceza davaları tetiklenebilir.

5. Türkiye içindeki yeminli tercüme ve noter onaylarını sağlıyor musunuz?

Evet. Tamamen anahtar teslim bir çözüm sunuyoruz. Onaylanmış kurumsal belge, kurye ağımız aracılığıyla Türkiye'ye ulaştıktan sonra ekibimiz, yerel ticaret hukuku terminolojisine tam uyum sağlayacak şekilde Türkçe yeminli tercümesini gerçekleştirir ve evrakları anlaşmalı noterlerimizden geçirerek uyum arşivlerinizi desteklemeye hazır hale getirir.

6. Bir yabancı şirketin veya yöneticilerinin küresel yaptırım listelerinde olup olmadığını doğrulayabilir misiniz?

Evet. Premium MASAK KYC paketlerimizin bir parçası olarak, işletmenizin yaptırım uygulanan yabancı bir kuruluşla kazara ticaret yapmasını önlemek amacıyla, elde edilen yönetici ve hissedar verilerini büyük uluslararası AML, PEP (Siyasi Nüfuz Sahibi Kişiler) ve küresel yaptırım izleme listeleriyle (OFAC, AB ve BM kayıtları dahil) çapraz kontrol ediyoruz.

Veri Güvenliği ve Ticari Gizlilik (KVKK ve GDPR Uyumluluğu)

Kurumsal belgeler, pay defterleri ve gerçek faydalanıcı beyanları son derece hassas ticari ve kişisel veriler içerir. Bu kayıtların sınır ötesi transferi, ciddi uyum ve güvenlik riskleri barındırır. Tüm belge temini ve doğrulama süreçlerimiz, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Türkiye'nin Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ile tam uyumluluk içinde yürütülmektedir. Kurumsal verileriniz güvenli kurye ağları üzerinden yönlendirilir, dijital sicil dosyaları uçtan uca şifrelenmiş sunucularda saklanır ve uyum dosyanız teslim edildikten sonra katı veri imha protokolleri uygulanır.

Şimdi başvurun!
Yorum bırakmak için lütfen login or kayıt olun. Yorumlar incelendikten bir süre sonra yayınlanır. Yorumlar hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Makale hakkında

Ilfat Kurbanov
Ilfat Kurbanov
Consultant
TürkiyeTicaret sicili ekstresiApostilKonsolosluk Yabancı Belgelerin Yasallaştırılması
1 Temmuz 2026

Haber bültenimize abone olun.

En son gelişmelerden haberdar olun.

Abone ol

Benzer gönderiler

Türkiye'de Düzenlenen Eğitim Belgeleri İçin Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
Türkiye'de düzenlenen eğitim belgeleri için apostil ve konsolosluk tasdiki

Türkiye'de alınan diploma, transkript ve eğitim sertifikaları için apostil veya konsolosluk tasdiki alma rehberi. Gerekli belgeler, işlem adımları ve uzman danışmanlığı

22 Haziran 2026
Ilfat Kurbanov
Türkiye’de adli sicil kaydı: alınması, apostil ve legalizasyon
Türkiye’de adli sicil kaydı: alınması, apostil ve legalizasyon

Sabıka kaydı nedir, nereden alınır? Yabancı dilde adli sicil belgesi temini, e-Apostil süreci ve uluslararası belge gönderimi hakkında merak edilenler.

20 Mayıs 2026
Ilfat Kurbanov
Schmidt & Schmidt Ankara'daki Yeni Ofisiyle Genişliyor ve Türkiye Genelinde Hayati Öneme Sahip Belge Hizmetleri Sunuyor
Schmidt & Schmidt Ankara'daki Yeni Ofisiyle Genişliyor ve Türkiye Genelinde Hayati Öneme Sahip Belge Hizmetleri Sunuyor

Schmidt & Schmidt, küresel erişimimizi daha da genişleterek ve bölgeye temel belge yasallaştırma ve iş hizmetleri sağlayarak Ankara, Türkiye'deki yeni ofisimizin açılışını duyurmaktan mutluluk duymaktadır. Bu yeni ofis, uzmanlık hizmetlerimizi Türk işletmelerine ve Türkiye'de faaliyet gösteren uluslararası müşterilerimize daha da yakınlaştırmak için önemli bir adım olmuştur.

26 Eylül 2024
Andrej Schmidt
FATF önümüzdeki günlerde Türkiye'yi "gri listeden" çıkaracak
FATF önümüzdeki günlerde Türkiye'yi "gri listeden" çıkaracak
Kara Paranın Aklanmasına İlişkin Mali Eylem Görev Gücü (FATF), Türkiye'yi gelişmiş izlemeye tabi yargı bölgelerinden oluşan "gri listeden" çıkarmayı planlamaktadır. Report haber ajansı, Hürriyet'e atıfta bulunarak bu konuda yazıyor.
27 Haziran 2024
Ilfat Kurbanov

Sayfalama

  • Sonraki sayfa ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Almanya

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal
Telefon WhatsApp
E-posta
Yukarı

Footer menu

  • İletişim
  • Garanti
  • Künye
  • Gizlilik politikası
  • Genel işlem şartları
  • İptal hakkı
  • Site haritası
  • Ödeme şartları
  • Çerez politikası
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com