Endonezya'nın haber ajansı Antara tarafından bildirilen habere göre, Endonezya Adalet Bakanı Supatman Andi Agtas, Malezya'yı Apostil Sözleşmesi olarak da bilinen yabancı resmi belgeler için tasdik zorunluluğunu kaldıran 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesine katılmayı değerlendirmeye çağırdı.
Fransa Adalet Bakanlığı, belge yasallaştırma sürecinde devam eden reformunun bir parçası olarak, apostil hizmetleri için alınan ücretleri düzenleyen bir emir yayınladı. Yönetmelik metni Legifrance portalında mevcuttur.
Schmidt & Schmidt olarak, küresel genişleme stratejimizin önemli bir hamlesi olarak Çin'in Şangay kentinde yeni ofisimizin açıldığını duyurmaktan gurur duyarız. Bu ofis, Doğu Asya için bir merkez görevi görecek ve işletmelere ve bireylere belge yasallaştırma, ticari bilgi tedariki ve profesyonel çeviri hizmetleri de dahil olmak üzere hayati hizmetler sunacaktır.
Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı tarafından rapor edilen habere göre, 30 Mart 2025 tarihinde, 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair Lahey Sözleşmesi (yaygın olarak Apostil Sözleşmesi olarak bilinmektedir) Bangladeş için yürürlüğe girdi.
Onaylı çeviriler, yasal veya resmi amaçlar için resmi olarak tanınan çevirilerdir. Onaylı çeviri, çevrilen belgenin doğruluğunu ve eksiksizliğini garanti eden profesyonel bir çevirmen tarafından gerçekleştirilir. Çevirmen genellikle çevirinin orijinal belgenin gerçek ve doğru bir temsili olduğunu teyit eden ve tasdikname olarak bilinen imzalı bir beyan sunar.
Apostil kare şeklinde bir damgadır. Düzenleyen makamın resmi dillerinde doldurulmalıdır.
Zürih Kantonu Devlet Başbakanlığı, resmi portalında belgelerin yurtdışında kullanılmak üzere yasallaştırılması prosedürüne ilişkin güncel açıklamalar yayınladı.
Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH) Daimi Bürosu, örgütün 2024 yılındaki faaliyetlerine ilişkin bir rapor yayınladı. Raporda apostil yoluyla belge tasdikinin geliştirilmesine önemli bir vurgu yapılıyor.
ABD'nin Iowa eyaleti, 2025 yılından itibaren yurtdışında kullanılmak üzere yeni bir "birleşik" belge yasallaştırma formuna geçiş yaptı. Bu karar, eyaletin Dışişleri Bakanlığı'nın resmi internet sitesi tarafından duyuruldu.
Vietnam'daki ABD Büyükelçiliği'nin internet sitesinde yer alan habere göre, ABD Büyükelçiliği, Vietnam'daki Amerikan vatandaşlarının konsolosluk yasallaştırma sürecini atlamalarına olanak tanıyan medeni durum belgeleri üzerine yeminli beyanname düzenleme uygulamasına son veriyor.
2024 yılında Avustralya Hükümeti, apostil tasdiki de dahil olmak üzere yurtdışında kullanılacak belgelerin yasallaştırılmasına yönelik hizmet şartlarını güncelledi. Bu güncellemeler, Avustralya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın (DFAT) belge yasallaştırma taleplerini ele alma biçimindeki değişimi yansıtmakta olup, belgelerin gerçekliğini sağlamaya devam ederken süreci daha verimli hale getirmeyi amaçlamaktadır.
Azerbaycan, devlet hizmetlerini kolaylaştırmayı amaçlayan ülkenin daha geniş dijitalleşme çabalarının bir parçası olarak otomatik bir konsolosluk yasallaştırma sistemini uygulamaya koymaya hazırlanıyor. Bu girişim, uluslararası alanda kullanılacak belgeler için yasallaştırma sürecini basitleştirerek bürokratik gecikmeleri azaltacak ve prosedürü vatandaşlar ve işletmeler için daha verimli hale getirecek. Yeni sistemin, başvuru sahiplerinin belgelerini elektronik ortamda sunmalarına ve takip etmelerine olanak tanıyarak Azerbaycan'ı belge doğrulama ve yasallaştırma konusunda uluslararası standartlarla uyumlu hale getirmesi bekleniyor.
Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi (ÇHC Merkezi Halk Hükümeti olarak da bilinir) resmi portalında belgelerin apostil ve konsolosluk tasdiki ile ilgili bir bölüm yayınladı.
2024 yılında Küba'da 1.2 milyondan fazla belge konsolosluk yasallaştırmasından geçti. CubaHeadlines'a konuşan Dışişleri Bakanı Bruno Rodríguez Parrilla, bunun önemli bir tarihi dönüm noktası olduğunu söyledi.
Bangladeş Halk Cumhuriyeti makamları, Apostil Sözleşmesi olarak da bilinen 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne katılım belgelerini 29 Temmuz 2024 tarihinde Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı'na (HCCH) resmi olarak tevdi etmiştir. Bilgiler Lahey Konferansı'nın resmi internet sitesinde mevcuttur.
Ekvador makamları, belgeler için apostil ve konsolosluk yasallaştırma işlemlerini dijital ortamda gerçekleştirmeye başladıklarını duyurdu. Konuyla Cumhuriyet Dışişleri ve İnsan Hareketliliği Bakanlığı ilgilenmektedir. Bakanlık konuyla ilgili açıklamayı medyaya dağıttı.
Pakistan Dışişleri Bakanlığı apostil sisteminde köklü değişiklikler yapıyor. SAMAA portalına göre bu değişiklik "ajans mafyasıyla mücadele" amacıyla yapılıyor
.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, “Rus ve yabancı resmi belgelerin tasdiki ve kişisel belgelere el konulmasına ilişkin” Rusya Federasyonu Federal Yasasını imzaladı.
Ukrayna Adalet Bakanlığı'nın sorumluluk alanına giren devlet hizmetlerinden yararlanmadan önce, askerlik çağındaki yerel vatandaşların askerlik sicil ve kayıt bürosuna başvurmaları gerekecek.
5 Haziran 2024 tarihinde, Apostil Sözleşmesi olarak da bilinen 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi Ruanda için yürürlüğe girmiştir.
Bangladeş Kabinesi, devletin 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetini Kaldıran Lahey Sözleşmesi'ne (Apostil Sözleşmesi olarak da bilinir) katılımını resmen onayladı.
Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Başkanı Dmytro Kuleba, yurtdışındaki Ukraynalılar için konsolosluk hizmetlerinin sınırlandırılması emrini verenin kendisi olduğunu doğruladı.
Çin, 1987'de Lahey Konferansı'na katıldı, ancak uzun bir süre boyunca, dünyanın basitleştirilmiş belge yasallaştırma prosedürü olmayan en büyük ülkesi olarak Apostil Konvansiyonu'nu onaylamadı. Şimdi her şey değişti.
12 Mayıs 2023 tarihinde Kanada yetkilileri, yabancı kamu belgelerinin konsolosluk tasdiki gerekliliğini kaldıran 5 Ekim 1961 tarihli Apostil Konvansiyonu olarak da bilinen Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne katılım belgelerini sundu.
İspanya'dan alınan diplomalar, sertifikalar ve diğer eğitim belgeleri diğer ülkelerde doğrudan kullanılamaz. Bu nedenle, özellikle de lisans veya yüksek lisans programlarına kayıt olurken Apostil gerekebilir.
Çin hükümeti, 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Kamu Belgelerinin Legalizasyon Gerekliliğini Kaldıran Sözleşme, yaygın olarak bilinen adıyla Apostil Konvansiyonu'na ilişkin katılım bildirisini Hague Conference on Private International Law (HCCH) ile resmi olarak depolamıştır.
İlk bakışta, resmi belgelerin yurtdışında kullanılmak üzere tercüme edilmesi basit ve anlaşılır bir prosedür gibi görünmektedir. Sonuçta, hemen hemen her ülkede, çok sayıda tercüme bürosu vardır. Fakat bu işlem göründüğü kadar kolay değildir. Büromuz her gün, belgelerini kendisi tercüme ettirmeye çalışmış, zamanını ve parasını kaybetmiş kişilerden bir sürü mail almaktadır. Bu kişiler, en sonunda doğru prosedür için bizimle iletişime geçmektedir.
Günümüzde, tıbbi belgeleri tasdik ettirmek giderek daha yaygın hale gelmektedir. Özellikle şu durumlarda belgenizi tasdik ettirmeniz gerekebilir: Yabancı bir klinikte tedavi olmak istediğinizde, işyerinize hastalığınız ile ilgili rapor vermeniz gerektiğinde, bir yüksek öğrenim kurumuna kabul için sağlık raporu sunarken veya iş sözleşmesi imzalarken.
22 Temmuz 2022'de Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı'nda, Senegal'in Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne katılımı belirttiği bir açıklama yayınladı.
El Salvador Yasama Meclisi, genel kurul toplantısında elektronik Apostil kullanımına ilişkin yasayı kabul etti.
Suudi Arabistan, 1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmuştur. Bu sözleşme aynı zamanda Apostil Sözleşmesi olarak da bilinmektedir.
Schmidt & Schmidt, Türkiye'den gelen müşterilerine kendi ana dillerinde danışmanlık hizmeti vermek ve Türkiye'deki iş hayatında daha aktif rol almak için Türkçe web sitesini hayata geçirdi.
Türkiye, jeopolitik konumu ve dinamik demografik yapısı ile yıllardır ticaret merkezlerinden biridir. Verimli toprakları, sürekli gelişen sanayisi, hem Asya hem de Avrupa'daki konumu Türkiye'yi her zaman bir cazibe merkezi haline getirmiştir.
Hizmetlerimiz
Şirketimiz
