Adli-Hukuk Gazetesi tarafından yayımlanan habere göre, Ukrayna Adalet Bakanlığı hangi belgelerin resmi olarak apostil edilemediğini açıkladı. Bu durum .
Hangi orijinal belgeler Ukrayna'da apostil alamaz.
Ukrayna'da düzenlenen belgelerin yurtdışında resmi olarak tanınması için, uluslararası kullanıma yönelik olarak yasallaştırılması gerekmektedir. En yaygın ve en kolay yol apostil yapıştırmaktır, Judicial-Legal Newspaper Ukrayna Adalet Bakanlığı'na atıfta bulunarak açıkladı.
Ancak Bakanlık, Ukrayna'da her belgenin apostil edilemeyeceğini açıklamaktadır.
Diğer Ülkelerde Kullanılması Amaçlanan Resmi Belgelere Apostil Yapıştırma Kurallarına göre (Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Eğitim Bakanlığı, Maliye Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı tarafından çıkarılan 17 Mart 2023 tarihli, 125/209/293/139/999/5 sayılı emirle onaylanmış, 21 Mart 2023 tarihinde 478/39534 numarasıyla Adalet Bakanlığına kaydedilmiştir), aşağıdaki belgeler apostil yapılamaz:
- Kimlik belgelerinin ve Ukrayna vatandaşlığını teyit eden belgelerin (örn. pasaport) asılları;
- Kimlik belgelerinin ve özel statüyü teyit eden belgelerin (örn. hizmet kimliği) asılları;
- Askerlik kartları;
- İstihdam kayıt defterleri (bu kural Sovyet döneminden kalmadır);
- Silah bulundurma izinleri;
- Araç tescil belgeleri (teknik pasaport).
Ayrıca, Ukrayna yasalarına göre verilen diğer kimlik türleri veya sertifikalar yurtdışında kullanılmak üzere yasallaştırılamaz. Bu kural çok spesifik olmasa da, temel olarak kimlik belgelerinin Ukrayna'da apostil edilemeyeceği anlamına gelir - yalnızca yasal olarak önemli gerçekleri doğrulayan resmi belgeler olabilir.
Ukrayna'da hangi belge kopyaları apostil edilebilir veya edilemez
Adalet Bakanlığı, yukarıda belirtilen belgelerin yalnızca noter onaylı kopyalarının apostil edilebileceğini açıklamaktadır.
Adli-Hukuk Gazetesi'ne göre, yasal düzenlemelerin, resmi açıklamaların, hukuki görüşlerin ve esasen yazışma niteliğinde olan belgelerin asılları ve kopyaları apostil edilemez".
Adalet Bakanlığı ayrıca eski Sovyet cumhuriyetlerinin kurumları tarafından düzenlenen orijinal resmi belgelerin Ukrayna'da apostil edilemeyeceğini belirtmektedir. Bunun tek istisnası, Ukrayna SSC tarafından verilen eğitim belgeleri ve akademik unvanlardır. Bu gibi durumlarda, yalnızca noter onaylı kopyalar apostil edilebilir.
Eğitim belgelerinin kopyaları için özel bir kural vardır - yalnızca orijinali daha önce apostil edilmişse apostil edilebilirler. Aynı kural nüfus kayıt belgeleri (doğum veya evlilik belgeleri gibi) için de geçerlidir.
Ayrıca, 25 Aralık 2015 tarihli ve 1127 sayılı (değişikliklerle birlikte) Bakanlar Kurulu kararıyla izin verildiği üzere, özel formlar, imzalar veya damgalar olmaksızın düz A4 kağıdına düzenlenmişse, Devlet Mülkiyet Hakları Sicilinden Gayrimenkullere ilişkin bilgilere apostil konulamaz. Adli-Yasal Gazete'ye göre, bu tür bilgileri yurtdışında kullanmak için bir kişi notere gitmeli ve resmi bir beyan veya yeminli ifade talep etmelidir.
Apostil kuralları, Ukrayna büyükelçilikleri veya konsoloslukları tarafından düzenlenen ve akredite oldukları ülkelerde kullanılan belgeler için geçerli değildir. Ayrıca gümrük veya ticari belgeler için de geçerli değildir - bunlar Ticaret ve Sanayi Odaları tarafından ele alınır.
Apostil nedir?
Apostil nedir? Neden bir apostile ihtiyacım var? Nasıl apostil alabilirim? - Videomuz apostil hakkında bilmeniz gereken her şeyi açıklayacaktır. Yurt dışında kullanmak için apostil ile onaylanması gereken bir belgeniz varsa, Schmidt and Schmidt size yardımcı olacaktır! Dünya çapında 100'den fazla ülkede apostil hizmeti veriyoruz.
