Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve tasdik ile Kanada Emlak Kayıtlarından Alıntılar sağlar.
Kanada'da birleşik bir emlak sicili ve birleşik federal emlak veri sistemleri bulunmamaktadır. Kanada eyaletleri ve bölgeleri düzeyinde, çeşitli Avrupa yasal geleneklerine dayanan tamamen orijinal gayrimenkul kayıt sistemleri bulunmaktadır.
Ontario eyaletinde ve diğer doğu bölgelerinde belge kayıt sistemi, batı eyaletlerinde ise hak kayıt sistemi faaliyet göstermektedir. Quebec'te bir sicilin tutulması Fransız medeni hukuk geleneklerine dayanmaktadır.
Kanada Kayıtları aşağıdakiler hakkında veri içerir:
- Arazi ve binalar
- Kısıtlamalar
- Haklar
Alberta eyaletinde aynı anda işleyen iki sistem vardır: mülkiyet hakkı kayıt sistemi ve devlet tapu sicili.
Mülkiyet hakları kayıt sistemi, hukuk eğitimi almış bir kayıt memuru tarafından yönetilmektedir. Görevleri arasında kayıt için sunulan tüm materyallerin incelenmesi, doğruluğu ve kabul edilebilirliği ve sistemdeki değişikliklerin kaydedilmesi yer almaktadır.
Kanada'da sicil sistemi yeniden düzenlenmektedir.
Kayıtlar kamuya açıktır, ancak erişim sistemi belirli bir eyalete veya bölgeye bağlıdır.
Sicillerden alıntılar, konsolosluk tasdiki ile elektronik veya kağıt formunda elde edilebilir.
Kanada eyaletlerinin emlak kayıtlarından sağlanan ana belge, elektronik arşivden alınan bir sertifikadır. Bu belge İngilizce veya Fransızca olarak (eyalete bağlı olarak) sağlanır ve mülk hakkında temel bilgileri içerir:
- Alıntı numarası
- Tarih
- Bilgiyi sağlayan makamın adı
- Bilgi sağlamanın temeli
- Kayıt numarası
- Kayıt tarihi
- Kayıt memuru
- Ortaya çıkma hakkı için zemin
- Giriş için nedenler
- Mülkiyet şekli
- Parça sayısı
- Mülk sahibi bilgileri
- Nesne hakkında bilgi (genel özellikler, kadastro numarası, adres, amaç, alan, ek bilgiler)
| Hizmet | %19 KDV Dahil Fiyat | KDV Hariç Fiyat |
|---|---|---|
| Kanada Emlak Sicilinden elektronik bir alıntı için fiyat | 59,50 €'dan başlayan fiyatlar | 50,00 €'dan başlayan fiyatlar | Elektronik bir alıntı çevirisi için fiyat | 41,65 €'dan başlayan fiyatlar | 35,00 €'dan başlayan fiyatlar |
| Yasallaştırma ile Kanada Emlak Kayıtlarından bir alıntı için Fiyat | 1190,00 €'dan başlayan fiyatlar | 1000,00 €'dan başlayan fiyatlar |
Bu belgede, nesne hakkındaki temel bilgilere ek olarak, sahiplerdeki değişiklikler kaydedilir ve aşağıdaki bilgiler sağlanır:
- Alıntınumarası
- Bilgiyi sağlayan makamın adı
- Kayıt tarihi
- Mülkiyet şekli
- Mülkiyet değişikliğine ilişkin veriler
- İşlem tutarı
| Hizmet | %19 KDV Dahil Fiyat | KDV Hariç Fiyat |
|---|---|---|
| Kanada Emlak Sicilinden elektronik geçmişe dönük alıntı için fiyat | 59,50 €'dan başlayan fiyatlar | 50,00 €'dan başlayan fiyatlar | Elektronik bir alıntı çevirisi için fiyat | 41,65 €'dan başlayan fiyatlar | 35,00 €'dan başlayan fiyatlar |
| Tasdik ile birlikte Kanada Emlak Kaydından geçmişe dönük bir alıntı için Fiyat | 1190,00 €'dan başlayan fiyatlar | 1000,00 €'dan başlayan fiyatlar |
Kanada kayıtlarından yapılan alıntılar aşağıdakiler için kullanılabilir:
- Gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
- Gayrimenkul kalemi hakkında bilgi alınması
- Borç tahsilatı
- Gayrimenkul fiyatlarının analizi
- Diğer ticari ve analitik amaçlar
* bazı veri̇ler beli̇rli̇ kalemler i̇çi̇n mevcut olmayabi̇li̇r veya ücret karşılığında sağlanabi̇li̇r.
Kanada'daki kayıt sisteminin karmaşıklığı nedeniyle, bilgi edinme süresi önceden belirlenecektir.
Emlak Kayıtlarından alınan bilgiler, Kanada yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin Kanuna tabi olarak sağlanacaktır.
Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirisini sipariş edebilirsiniz.
Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli alıntının kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.
Kanada'da Konsolosluk Tasdiki
Kanada, yabancı resmi belgelerin diplomatik veya konsolosluk tasdiki gerekliliklerini iptal eden Lahey Sözleşmesi'ne taraf değildir. Bu nedenle, apostil prosedürü Kanada'da uygulanmamaktadır. Resmi makamlar tarafından veya Kanada makamlarının katılımıyla hazırlanan ve yurtdışında kullanılmak üzere tasarlanan belgeler bir konsolosluk kurumunda yasallaştırılmalıdır.
