Schmidt & Schmidt, Avusturya'da verilen belgelerin tasdik işlemi hizmetini verir.
Avusturya, 1967'den beri 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraftır. Bu, sözleşmeye taraf başka bir üye ülkedeki yasal işlemler için Avusturya'dan gelen belgelerin diplomatik onaylanması veya konsolosluk tasdiki gerekmediği anlamına gelir. Belgelerin hedef ülkede kullanılabilmesi için sadece düzenleyen ülke makamları tarafından "apostil" işlemi yapılması gerekir.
Ayrıca Türkiye, Lahey Sözleşmesi'ne üye olan veya olmayan bazı devletlerle ikili anlaşmalar yapmıştır. Örneğin, Türkiye ve Avusturya arasında “Her iki ülkenin birinde, bir mahkeme veya noter tarafından düzenlenen veya tasdik edilen evrakın diğer ülkede yeniden tasdik edilmesine gerek yoktur” denilmiş ve apostil işlemi kaldırımıştır.
CIEC Anlaşmasına taraf devlerden biri olan Avusturya tarafından düzenlenmiş ve birden fazla dilde CIEC mührü bulunan doğum, evlilik ve medeni hal belgelerini Türkiye'de kullanmak için apostil veya konsolosluk tasdikine gerek yoktur. Aynısı Avusturya'da kullanılmak üzere Türkiye'de düzenlenen belgeler için de geöerlidir. Ancak bazı durumlarda önlem olarak apostil alınmasını öneririz. Apostile ihtiyacınız olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak kontrol edebiliriz.
Aşağıdaki belgeler apostil ile tasdik edilebilir:
- Tercümeli Avusturya resmi belgelerinin asılları
- Avusturya resmi belgelerinin kopyaları
- Belgeye onay işaretleri eklemek mümkün değilse, Avusturya resmi belgelerinin kopyaları (örn. mühürlü belgeler veya pasaportlar durumunda)
- Avusturya'da düzenlenen özel belgelerin asılları, bunlarla bağlantılı tercümeleri de dahil olmak üzere
- Avusturya'nın yurtdışındaki diplomatik temsilcilikleri tarafından düzenlenen resmi belgelerin asılları
Belge talebi için gerekli şartlar:
Apostil yalnızca orijinal belgeye düzenlenebilir. Belgenin zarar görmemiş, mührün ve imzanın anlaşılır ve okunaklı olması, başka herhangi bir yabancı işaret veya yazının olmaması gerekir.
Avantajlarınız:
- Abonelik veya kayıt olmadan sipariş verirsiniz.
- İşlemlerin hızlı yürütülür
- Doğru şekilde düzenlenmiş bir fatura alırsınız.
Schmidt & Schmidt, yüksek kalite ve güvenilirliğin adresidir. Tüm hizmetler, veri koruma yönetmelikleri dikkate alınarak tarafımızca sağlanmaktadır. İşlemleriniz iyi eğitimli ve alanında deneyimli uzmanlarımız tarafından yürütülmektedir.
Bizimle çalışmak çok kolay!
