Schmidt & Schmidt, Tokelau'da verilen belgelerin konsolosluktan imza-mühür tasdiki alınmasında size yardımcı olur.
Tokelau, günümüzde Yeni Zelanda'ya bağlı bir toprak parçasıdır. Lakin nihai durumu henüz belli değildir. Yeni Zelanda, 2001'den beri 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraftır. Ancak Yeni Zelanda, sözleşmenin Tokelau için geçerli olmadığına dair özel bir bildiri yayınladı. Tokelau'daki belgelerin tasdiki ve bu alanda kullanımlarının ancak konsolosluk tasdikiyle (Yeni Zelanda'daki yetkili yapılar aracılığıyla) mümkün olduğu sonucu çıkmaktadır.
Türkiye'de düzenlenen belgelerin Tokelau'da kullanılması için büyükelçilik tarafından tasdik edilmesi gerekir. Bu, orijinalliklerinin ayrıca teyit edilmesi gerektiği anlamına gelir.
Türkiye'de kullanılmak üzere Tokelau belgelerinin konsolosluk tarafından imza-mühür tasdiki işlemi
Yabancı yerel makamlarca düzenlenmiş resmi bir belge, Türkiye dış temsilciliğine kayıtlı bir tercüman tarafından Türkçe'ye veya başka bir dile tercüme edilir. Bu tercüme ile Türkiye dış temsilciliğinde imza-mühür tasdiki yapılır. Temsilcilik sadece imzayı ve mührü onaylar. Bu, metnin içeriğini onayladığı anlamına gelmez.
Tasdik için gerekli belgeler:
Nüfus Cüzdanı (Yabancılar için pasaport veya mavi kart)
İmza-mühür tasdiki yapılacak belgenin aslı
Yetkili makam Wellington'daki Türkiye Büyükelçiliği'dir.
Tokelau'da kullanılmak üzere Türk belgelerinin konsolosluk tasdiki
Yetkili makam Ankara'daki Yeni Zelanda Büyükelçiliği'dir.
Tercüme işlemleriniz için de bizden hizmet alabilirsiniz. Fiyat, belgenin boyutuna bağlıdır.
