The Kırgız Cumhuriyeti Kırgız Cumhuriyeti, 1 Haziran 2011 tarihinden bu yana 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'nin (Apostil Sözleşmesi olarak da bilinir) resmi akit devletidir. Bu uluslararası anlaşma, uzun süren konsolosluk tasdik sürecini kolaylaştırılmış bir apostil prosedürü ile değiştirerek resmi belgelerin yurtdışında tanınmasını basitleştirmektedir.
Kırgızistan'ın üyeliğine rağmen, Almanya, Beçlika, Avusturya, and Yunanistan gibi ülkeler sözleşmenin uygulanabilirliğine ilişkin itirazlarını dile getirmişlerdir. Özellikle Almanya'nın itirazı, Kırgız belgelerinin yakın zamana kadar hala konsolosluk tasdikinden geçmesi gerektiği anlamına geliyordu ki bu da zaman alıcı ve masraflı bir süreçti.
Apostil Artık Yeterli
7 Ekim 2024 tarihinde Almanya itirazını resmen geri çekerek Apostil Sözleşmesinin iki ülke arasında tam olarak uygulanmasına izin verdi. Bu tarihten itibaren, Kırgızistan'dan gelen kamu belgelerinin Almanya'da tanınması için yalnızca bir apostil yeterli olacaktır ve konsolosluk yasallaştırma ihtiyacını ortadan kalkacaktır.
Ancak, 7 Ekim 2024 tarihinden önce düzenlenen apostillerin Almanya'da tanınmadığını unutmamak önemlidir. Bu tür belgeler hala konsolosluk yasallaştırma sürecinden geçmelidir. 7 Ekim ve 31 Ekim 2024 tarihleri arasında, hem apostillerin hem de konsolosluk tasdiklerinin kabul edildiği bir geçiş dönemi yürürlükteydi. 1 Kasım 2024'ten bu yana, Kırgızistan ile Almanya arasında belge doğrulama için yalnızca apostiller tanınmaktadır.
İstisnalar ve Özel Düzenlemeler
Apostil Sözleşmesi'nin resmi olarak uygulanmasına rağmen, Alman makamları belirli durumlarda belgelerin gerçekliğini ve içeriğini doğrulama hakkını saklı tutmaktadır. Bişkek'teki Alman Büyükelçiliği şu şekilde açıklıyor:
“Büyükelçilik, Alman makamları ve mahkemeleri için resmi veya hukuki yardımın bir parçası olarak, belgelerle teyit edilen durumun gerçekle örtüşüp örtüşmediğine dair profesyonel bir değerlendirme sunabilir ve böylece Alman kurumlarının karar verme sürecini destekleyebilir.”
Bu doğrulama süreci özellikle aile birleşimi gibi vize başvuruları için geçerlidir. Bu tür durumlarda, ek doğrulama gerekip gerekmediğine büyükelçilik veya yerel göçmenlik bürosu karar verir. Özel şahıslar doğrudan elçilikten doğrulama talep edemez; bu sadece resmi soruşturmalar için ayrılmıştır.
Almanya itirazını geri çekerken, Belçika, Avusturya ve Yunanistan'ın itirazları devam etmektedir. Bu da Kırgız belgelerinin bu ülkelerde hala konsolosluk tasdiki gerektirdiği ve sınır ötesi yasal prosedürleri zorlaştırdığı anlamına geliyor.
Kırgız Vatandaşları ve İşletmeler için Avantajlar
Kırgız apostillerinin Almanya tarafından tanınması çok sayıda avantaj sunmaktadır:
- Vize başvurularının ve diğer yasal konuların daha hızlı işlenmesi
- Akademik, yasal ve ticari amaçlar için basitleştirilmiş belge yasallaştırması
- Apostiller konsolosluk yasallaştırmasına göre daha erişilebilir olduğundan daha düşük maliyet ve daha az bürokratik işlem
Nasıl Yardımcı Olabiliriz?
Kırgızistan dışında bulunuyorsanız, apostil ve yurtdışında kullanılmak üzere belgelerin yasallaştırılması konusunda size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Schmidt & Schmidt ile iletişime geçmekten çekinmeyin; çeşitli belgelerin yasallaştırılması konusunda geniş deneyime sahibiz ve bu alanda noter onaylı kopyaların hazırlanması, çeviriler, gerekli vekaletnamelerin hazırlanması, devlet kurumlarında ve yabancı konsolosluklarda belgelerin yasallaştırılması ve kesinleşmiş belgelerin dünyanın birçok ülkesine teslim edilmesi de dahil olmak üzere gerekli tüm hizmetleri sunuyoruz. Web sitemizden yasallaştırma ve apostil süreci hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Apostil nedir?
Videomuzda apostilin ne olduğunu, neden gerekli olduğunu, nasıl ve nereden alınabileceğini ve belge apostillerinin tarihçesini açıklıyoruz.
Yurtdışında düzenlenmiş bir belgeye apostil koymanız gerekiyorsa, Schmidt & Schmidt ile iletişime geçin.
Dünya çapında 100'den fazla ülkede apostil hizmetleri sunuyoruz.
