Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve apostil ile İskoçya tapu kayıtlarından alıntılar sunmaktadır.
Tapu Sicilindeki bir kayıt aşağıdakilerden oluşur:
- Başlık sayfası kaydı
- Kadastral harita
- Arşivlenmiş kayıtlar
- Ek kaydı
Tapu sicili halka açıktır, ancak araştırmalar yalnızca bir ücret ödendikten sonra yapılacaktır.
Her başlık sayfası şunları içerir:
- Özellikler' bölümü
- Mülkiyet bölümü
- Menkul kıymetler bölümü
- Yükümlülükler' bölümü
Başlık sayfaları aşağıdakiler hakkında bilgi içerir:
- Güncel sahibi
- Fiyat
- Mortgage (İpotek)
- Mülk durumunu etkileyen ayrıntılar
* bazı veriler belirli kalemler için mevcut olmayabilir veya ücret karşılığında sağlanabilir.
Arama kriterleri
- Tam adres
- Başlık numarası
Kadastro planı aşağıdakiler hakkında bilgi içerir:
- Tesisin konumu
- Mülkiyet sınırları
Arama kriterleri
- Sahibinin kişisel verileri
- Adres
- Başlık numarası
- Kadastral harita
İskoçya Tapu Kayıtlarından yapılan alıntılar aşağıdakiler için kullanılabilir:
- Gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
- Gayrimenkul hakkında bilgi alınması
- Borç tahsilatı
- Gayrimenkul fiyatlarının analizi
- Diğer ticari ve analitik amaçlar
İskoçya kayıtlarından bilgi edinme zamanı ve imkanı ayrı ayrı belirtilecektir.
Ticaret Sicil Kaydından alıntılar, Büyük Britanya yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin yasaya tabi olarak sağlanmaktadır.
Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirisini sipariş edebilirsiniz.
Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. apostilli alıntının kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.
Birleşik Krallık'tan Apostil ve Belge Tasdiki
İskoçya, 21 Ağustos 1964 tarihinde belgelerin basitleştirilmiş yasallaştırılmasına ilişkin Lahey Sözleşmesi'ne katılmıştır. Sözleşme 24 Ocak 1965 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Dolayısıyla, İskoçya'da düzenlenen belgeler, onaylı tercümenin ardından apostil prosedürüne dayalı olarak yasallaştırmaya tabidir ve bu belgeler diğer tüm Lahey Sözleşmesi Üye Devletlerinin topraklarında tam yasal güce sahip olur.
Genel bir kural olarak, alıntıların apostillenmesi yaklaşık iki hafta sürer.
