Yeni Zelanda'dan Tapu Sicil Kaydı

Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve apostil ile Yeni Zelanda Emlak Kayıtlarından Alıntılar sunmaktadır.

Yeni Zelanda'daki gayrimenkullerle ilgili temel bilgiler Arazi Bilgileri Sicilinde saklanmaktadır.

Arazi Bilgileri Sicili, Yeni Zelanda'nın bir devlet kurumudur. Sicil, bakanlık derecesine sahip bir yetkili tarafından yönetilmektedir.

Kayıt 1996 yılında kurulmuştur.

Kayıt üç ana işleve hizmet eder:

• Gayrimenkul ile ilgili işlem sistemini yönetir
• Gayrimenkul hakkında bilgi toplar, üretir ve işler (jeodezik ve topografik dahil)
• Kraliyet topraklarını yönetir

Yeni Zelanda Emlak Kaydı, emlak uzmanlarına Yeni Zelanda'nın ulusal emlak veri tabanına ve kadastrosuna çevrimiçi erişim sağlar - arazi sınırları çalışmaları hakkında resmi rapor. Çevrimiçi kayıt, arazi araştırmacıları, avukatlar, imtiyaz sahipleri ve diğer uzmanlar tarafından gerçek zamanlı olarak tapu ve anket verileriyle işlemlerin güvenli bir şekilde aranması, yerleştirilmesi ve güncellenmesi için kullanılır.

1840 yılından bu yana Yeni Zelanda'daki gayrimenkuller hakkındaki bilgiler kağıt formunda biriktirilmiştir. 2002 yılından bu yana Yeni Zelanda'daki gayrimenkuller hakkındaki bilgiler dijital forma dönüştürülmüştür.
Yetkili uzman olmayan kişiler, e-posta ile gönderilen bir başvuru ile gayrimenkul hakkında bilgi talep edebilirler. Bu işlem 20 güne kadar sürebilir. Gayrimenkuller hakkındaki bilgiler halka açıktır, ancak sicilden belgeler ücret karşılığında temin edilir.

• Arazi Bilgileri Sicili, gayrimenkul nesnelerine ilişkin teknik verileri ve temel haklara ilişkin bilgileri depolar.
• Belge orijinalleri arşivlerde saklanır.
• İnşaat belgeleri de dahil olmak üzere ayrıntılı veriler yerel özerk yönetimlerde saklanır.
• Maori topraklarına ilişkin veriler Maori Mahkemesinde saklanmaktadır

Yeni Zelanda arazi bilgileri kayıtlarından yapılan alıntılar şunlar için kullanılabilir:

• Gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
• Gayrimenkul kalemi hakkında bilgi alınması
• Borç tahsilatı
• Gayrimenkul fiyatlarının analizi
• Diğer ticari ve analitik amaçlar

* bazı veri̇ler beli̇rli̇ kalemler i̇çi̇n mevcut olmayabi̇li̇r veya ücret karşılığında sağlanabi̇li̇r.

Ekstrakt sağlama dönemi ayrı ayrı raporlanacaktır.

Emlak Kayıtlarından alınan özetler, Yeni Zelanda yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin Kanuna tabi olarak sağlanmaktadır.

Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirisini sipariş edebilirsiniz.

Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli alıntının kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.

Yeni Zelanda'dan Apostil ve Konsolosluk Tasdiki

Yeni Zelanda, belgelerin basitleştirilmiş tasdikine ilişkin Lahey Sözleşmesi'ne 7 Şubat 2001 tarihinde katılmıştır. Sözleşme 22 Kasım 2001 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Böylece, Yeni Zelanda'da düzenlenen belgeler, onaylı tercüme sonrasında apostil prosedürüne dayalı olarak yasallaştırmaya tabi tutulur ve bu belgeler diğer tüm Lahey Sözleşmesi Üye Devletlerinin topraklarında tam yasal güce sahip olur.

Genel bir kural olarak, ekstrelerin apostillenmesi yaklaşık iki hafta sürer.