İspanya ticaret sicilinden Türkçe tercümeli ve apostilli kayıt örneklerini PDF olarak hızlı ve kolay bir şekilde e-posta ile sunuyoruz.
İspanya ticaret sicili - Registros Mercantiles - uzun bir geçmişe sahiptir. Önceleri gemilerin ve bayrakların - die Ordenanzas de Bilbao (1737) kaydı tutulmaya başlanmıştır. Ardından Ticaret Kanunu -Código de Comercio(1885)- yayımlanmıştır. Ticaret sicilli de 1885'te kurulmuştur ve bunu 21 Temmuz 1973 tarihli kararname ile değiştirilen 1919 ve 14 Aralık 1956 tarihli müteakip yönetmelikler izlemiştir.
Ticaret sicili, tüm eyalet başkentlerinde bir kamu kurumudur. Sicil, Adalet Bakanlığı Sicil ve Noterler Genel Müdürlüğü'ne bağlıdır.
Ticaret sicili örnekleri ne için gereklidir:
- Yurtdışındaki iş ortaklarınız hakkında bilgi almak ve güvenilirliklerini kontrol etmek için
- İhracat sözleşmelerinin hazırlanmasında,
- Dava açarken,
- Ortak girişim kurmak için
- Potansiyel işverenleri tanımak için.
İspanya'daki sicil türleri:
- Ticaret sicili („Registros Mercantiles“)
- Mülkiyet ve tapu sicili („Registros de la Propiedad de Bienes Inmuebles“)
- Taşınabilir mal kaydı(„Registros de la Propiedad de Bienes Muebles“)
- Genel hüküm ve koşulların kaydı („Registro de Condiciones Generales de la Contratación“)
Şu tüzel kişiler sicile kayıt yaptırmak zorundadır:
- Tek kişilik işletme
- Ticari şirket
- Medeni Hukuka göre şirket
- Kredi ve sigorta şirketleri
- Emeklilik ve yatırım fonları
- Şubeler
- Yabancı şirketler ve şubeleri
İspanya'da ticaret sicil kaydı örnekleri 2 şekilde düzenlenir:
- Basit kayıt örneği elektronik biçimdedir ve yalnızca bilgi amaçlıdır.
- Inaylı özet, sicile sunulan bir belgenin onaylı bir kopyasıdır. Hukuki gücü vardır.
Ticaret sicil kaydı örneği şunları içerir:
- Şirket adı
- Hukuki şekli
- Şirket adresi
- İletişim bilgileri
- Ticaret alanı
- Ana sermaye
- Yönetim
- Şubeler
- Yılsonu bilançosu
* Belirli kuruluşlar için, bu verilerin bir kısmı herkese açık olmayabilir.
Talebinizin işleme alınması minimum 30 dakika sürer.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| İspanya'dan elektronik belge temini | 47,60 €' dan başlayan fiyatlarla | 40,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| İspanya'dan uluslararası kargo hariç apostilli belge temini | 357,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 300,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
Yılsonu hesapları, bilanço, kar-zarar hesabı, sermaye akım hesabı, özkaynak değişim tablosunu içerir. Bu, bir şirketin ekonomik durumunu kapsamlı bir şekilde gösterir.
Talebinizin işleme alınması minimum 30 dakika sürer.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| İspanya'dan elektronik ticaret sicil kaydı örneği | 47,60 €' dan başlayan fiyatlarla | 40,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| İspanya'dan uluslararası kargo hariç apostilli ticaret sicil kaydı örneği | 357,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 300,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
İspanya ticaret sicilinde aşağıdaki kriterler kullanılarak gerçek kişilerin aranması mümkündür:
- Tam isim
- Vergi numarası
Pasaport bilgileriyle arama yapmak mümkün değildir.
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| İspanya'dan elektronik ticaret sicil kaydı örneği | 47,60 €' dan başlayan fiyatlarla | 40,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
| İspanya'dan uluslararası kargo hariç apostilli ticaret sicil kaydı örneği | 357,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 300,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
Şu belgeler de İspanya ticaret sicili tarafından tutulur:
- Raporlar
- Şirket sözleşmesi ve benzer belgeler
| Hizmet | 19% KDV dahil fiyat | KDV`siz fiyat |
|---|---|---|
| İspanya'dan elektronik ticaret sicil kaydı örneği | 47,60 €' dan başlayan fiyatlarla € | 40,00 €' dan başlayan fiyatlarla € |
| İspanya'dan uluslararası kargo hariç apostilli ticaret sicil kaydı örneği | 357,00 €' dan başlayan fiyatlarla | 300,00 €' dan başlayan fiyatlarla |
İspanya'daki şirket türleri:
Sermaye şirketleri:
Sociedad anónima (SA) – Anonim şirket
Sociedad de responsabilidad limitada (SRL) – Ltd.Şti.
Sociedad Limitada Nueva Empresa (SLNE) – «yeni» Ltd.Şti.
Sociedad Limitada Unipersonal (SLU) – Sınırlı sorumlu tek kişilik şirket
Sociedad comanditaria por acciones (Soc. Com. p.a.) - Paylı komandit şirket
Şahıs şirketleri:
Empresario Individual – Tek kişilik işletme
Sociedad Civil (SC) – Kol.Şti.
Sociedad colectiva (Soc.Col.) – Medeni Hukuka göre şirket
Sociedad comanditaria simple (Soc.Com.) – Komandit şirket
İspanya'dan Apostil
İspanya belgelerini Türk makamlarına veya mahkemelerine ibraz etmek istiyorsanız, bu belgeleri tasdik ettirmeniz gerekir. İspanya, 1978'den beri 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraftır. Bu, Konvansiyonun başka bir üye ülkesindeki yasal işlemler için İspanya'dan gelen belgelere konsolosluk tasdiki gerekmediği anlamına gelir. Belgelerin hedef ülkede kullanılabilmesi için sadece düzenleyen ülkenin makamları tarafından bir "apostil" ibraz edilmesi gerekir. Apostil, mührün ve imzanın doğruluğunu teyit eder, ancak içeriğin doğruluğunu tasdik etmez.
Kayıt veya abone olmaksızın belge temin hizmeti alabilirsiniz. Bunun için online formumuzu doldurmanız yeterlidir. Uzmanlarımız eksik olan bilgileri araştıracak, ticaret sicilinden örnekleri alacak, sizin için Türkçe'ye çevirecek, orijinali ile Türkçe çevirisini ve hizmetlerimizin faturasını size e-posta ile gönderecektir. İstediğiniz belgeleri sabit bir fiyattan alacağınız için herhangi bir riskle karşılaşmazsınız. İstekleriniz doğrultusunda ticaret sicilinden alınan belgelere apostil yaptırabilirsiniz. Belgeler size posta yoluyla gönderilir. Apostil ücretleri ayrıca tahsil edilir..
CIEC Anlaşmasına taraf devlerden biri olan İspanya tarafından düzenlenmiş ve birden fazla dilde CIEC mührü bulunan doğum, evlilik ve medeni hal belgelerini Türkiye'de kullanmak için apostil veya konsolosluk tasdikine gerek yoktur. Aynısı İspanya'da kullanılmak üzere Türkiye'de düzenlenen belgeler için de geçerlidir. Ancak bazı durumlarda önlem olarak apostil alınmasını öneririz. Apostile ihtiyacınız olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak kontrol edebiliriz.
Ön İnceleme
İstediğiniz şirketin ticaret siciline kayıtlı olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak araştırıyoruz. Ön bilgi başvurusunda bulunduğunuzda aşağıdaki bilgileri ücret ödemeden ve hiçbir yükümlülük altına girmeden öğrenebilirsiniz:
- Ticaret sicilinde bir kaydın olup-olmadığı,
- Ticaret sicili kaydı örneğinin ücreti,
- Diğer olası bilgiler (bilançolar, kar/zarar hesabı, hissedarlar),
- İşlemlerin gerçekleşme süreleri,
- Apostil ücretleri,
- Mümkünse alıntı örneği.
