Dircectorio Cubano’nun haberine göre, Küba’da konsolosluk tasdiki yaptırmak isteyen başvuru sahipleri, uzun kuyruklarla karşı karşıya kalıyor.
Küba'da Konsolosluk Tasdiki
Küba, 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına İlişkin Lahey Sözleşmesi’ne (diğer adıyla “Apostil Sözleşmesi”) taraf değildir. Bu nedenle, Küba belgelerinin yurt dışında ya da yabancı belgelerin Küba’da kullanılabilmesi için oldukça uzun ve karmaşık bir tasdik sürecinden geçmeleri gerekmektedir.
Konsolosluk tasdiki, belgenin önce yetkili ulusal makam tarafından, ardından belgenin kullanılacağı ülkenin konsolosluğu veya büyükelçiliğinin konsolosluk bölümü tarafından onaylanmasını içerir. Bu işlemin önemli bir dezavantajı, belgenin tasdik edildikten sonra yalnızca tasdik edildiği devlette geçerli olmasıdır. Başka bir ülkede kullanılacaksa, işlemin en baştan tekrar edilmesi gerekmektedir.
2024 yılında Küba makamları, konsolosluk tasdik sürecine yönelik bir reform açıkladı. Bu kapsamda, yetkili ulusal makam tarafından yapılacak onay işleminin en fazla on gün içinde tamamlanması gerektiği yönünde resmi bir düzenleme getirildi.
Bu açıklama, hizmete olan talebin keskin bir şekilde arttığı dönemde yapıldı. Uzmanlar bu artışı, İspanyol hükümetinin kabul ettiği ve Küba vatandaşlarının İspanyol vatandaşlığı almasına olanak tanıyan yasal düzenlemelere bağlıyor.
Ayrıca Küba hükümeti, hızlandırılmış konsolosluk tasdik sürecinin geçici bir önlem olduğunu belirtti ve Küba'nın Apostil Sözleşmesi'ne katılmayı değerlendirdiğini açıkladı. 2025 yılının başlarında Küba vatandaşlarına, medeni hal belgelerinin ön tasdik başvurularını online yapma imkânı sunuldu. Buna ek olarak, Küba Dışişleri Bakanlığı, ön tasdik alanındaki yetkilerini resmi olarak Adalet Bakanlığına devretti. Bu reform, 30 Aralık 2024 tarihli ve 10034 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile resmileştirildi ve 3 Şubat 2025’te Küba Resmi Gazetesi'nde yayımlandı.
Yönetmeliğe ilişkin açıklamalarda bu düzenlemenin “idari prosedürleri güncellemek” ve tasdik sürecinde “verimliliği artırmak” amacıyla kabul edildiği belirtiliyor. Artık Adalet Bakanlığı, hem Küba belgelerinin yurt dışında kullanılmak üzere ön tasdik yapılmasından hem de yabancı belgelerin Küba içinde geçerli sayılmasından sorumlu olacak.
Küba ve yabancı belgelerin tasdik sürecinin tüm aşamalarını — nüfus müdürlükleri, hukuk büroları ve danışmanlık şirketlerini kapsayan kapsamlı bir süreci — tek bir çatı altında toplamak amacıyla, bugün itibarıyla tasdik yetkileri CubaMINREX’ten Minjus_Cuba’ya devredilmiştir.Vatandaşlar için, başvuruların iletilmesi gereken yetkili makam dışında hiçbir şey değişmedi. Prosedürler de aynı şekilde devam ediyor.
2025 Yılında Küba’da, Konsolosluk Tasdikine Dair Yaşanan Sorunlar
Küba medyasına göre, konsolosluk tasdik işlemlerinin süresinin resmi olarak kısaltılmasına rağmen, uygulamada bu süreç aylarca hatta yıllarca sürebiliyor.
The delays are caused by a shortage of technical staff and necessary materials, as well as logistical difficulties. Problems already arise at the stage of preliminary certification.
Universities, notary offices, and branches of the Ministry of Justice are facing enormous overload, despite growing demand caused by immigration and family circumstances— writes Directorio Cubano.
The most difficult situation has developed in the legalization of educational documents. For example, about 5,000 diplomas from the University of Havana, issued between 2023 and 2025, are currently being processed.
Camilo Pascual Vizcaíno, President of the corporate group of international law firms Legal Services SA, told journalists that at institutions such as the University of Havana, the Medical University, and CUJAE, delays can reach up to four years.
According to Denys Pereira Hierro, Head of the Independent Legal Department of the Ministry of Higher Education, out of 22,452 applications received during this period, only 17,463 have been processed. The most common educational documents submitted for legalization are diplomas, transcripts, and course completion certificates. Citizens also legalize special certificates and copies of documents.
Experts say that the transfer of powers from the Ministry of Foreign Affairs to the Ministry of Justice has not simplified but has complicated the situation. The Cuban Ministry of Justice has so far been unable to optimize the process and reach the required processing speed.
At the same time, the First Deputy Minister of Justice explained the problems by the continued growth in the number of legalization requests. In 2022, the Ministry of Foreign Affairs legalized 442,564 documents, in 2024 — 860,135, and from January to June 2025 alone, the Ministry of Justice has already received 600,614 applications.
Media also report that constant power outages, caused by Cuba’s energy crisis, have a negative impact on the speed of legalization. Because of this, many actions related to consular legalization have to be carried out manually by officials.
Apostil Nedir?
Apostil nedir, neden apostil almamız gerekli ve bunun için nereye başvurmalıyız? - Videomuz apostille ilgili bilmeniz gereken her şeyi açıklıyor. Yurtdışında kullanmak üzere apostil yapılması gereken bir belgeniz varsa, Schmidt & Schmiedt her zaman yanınızda. Dünya çapında 100'den fazla ülkede apostil hizmeti veriyoruz.
Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz?
Yurtdışında kullanılacak belgelerin Apostil ve konsolosluk tasdiki işlemleri konusunda size hizmet sunmaktan memnuniyet duyarız. Schmidt & Schmidt olarak, bu alandaki geniş deneyimimizle tüm gerekli hizmetleri sağlayarak, noter onaylı kopyaların hazırlanmasından, tercümelere, vekaletnamelerin düzenlenmesinden, belgelerin devlet kurumları ve yabancı konsolosluklarda yasallaştırılmasına kadar geniş bir yelpazede hizmet vermekteyiz. Ayrıca, tamamlanan belgelerin dünya genelindeki çoğu ülkeye teslimatını da gerçekleştiriyoruz. Küba ve diğer ülkeler için konsolosluk tasdik süreci hakkında daha fazla bilgiyi web sitemizden okuyabilirsiniz.
