Ana içeriğe atla
Anasayfa
  • Güncel
  • Hizmetlerimiz
    • Yabancı belgelerin apostil ve noter tasdiki
      • Avrasya Ekonomik Birliği Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avrupa ve AB Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Asya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Kuzey ve Güney Amerika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Afrika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avustralya ve Okyanusya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Bankalar ve Finans Kuruluşları
      • Küresel Hareketlilik ve Vize Desteği
      • Avukatlar ve Notarler
      • Tercüme Büroları
      • Apostil ve konsolosluk imza-mühür tasdiki SSS
    • Şirket bilgileri, kredi kontrolü ve ticaret sicili kaydı örnekleri
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Ticaret Sicili Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avrupa ve AB Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Asya Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Kuzey-Güney Amerika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Afrika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Know Your Customer - Müşterinizi Tanıyın
    • Yabancı tapu kaydı örnekleri
      • Avrupa'dan Tapu Kaydı Belgesi
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Tapu Kayıt Belgesi
      • Asya Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Kuzey ve Güney Amerika Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Afrika'dan Tapu Kaydı Örnekleri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Tapu Kaydı Örnekleri
    • Dünya çapında belge temini
    • Teknik ve hukuki tercümeler
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Yeminli Tercüme
      • Marketing İçin Tercümeler
      • Sözleşme Tercümeleri
      • Ticaret Sicil Kaydı
      • Gramatik Düzeltme
      • Lektör
    Hizmetlerimiz
    Hizmetlerimiz

    Yeni pazarlardaki zorlukların üstesinden başarıyla gelmek isteyen müşterilerimiz için bireysel ve profesyonel çözümler geliştiriyoruz.

  • Şirketimiz
    • Ekibimiz
    • Referanslarımız
    • Bizim hikayemiz
      • Rusya Araştırma Grubu
    • Musteri degerlendirmeleri
    • Ortaklık programı
    Şirketimiz
    Şirketimiz

    Passau merkezli, küresel olarak faaliyet gösteren bir danışmanlık şirketidir. Geniş kurumsal hizmet yelpazemiz sayesinde müşterilerimizle birlikte sınırları aşmayı amaçlamaktadır.

  • Kariyer
  • İletişim
  1. Anasayfa
  2. Hizmetlerimiz
  3. Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
  4. State Hygienic Registration (SGR)

İrtibat

Alexej Schmidt
Alexej Schmidt
Managing partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com
State Hygienic Registration for Export to Russia, Kazakhstan

The certificate on the state hygienic registration (also called SGR) confirms the conformity of the products with the sanitary-hygienic regulations of the Eurasian Economic Union.
The state hygienic registration was introduced on July,1 2010.

Since then, the state hygienic registration has replaced national systems of hygienic certification. This has resulted in the introduction of an uniform procedure in the EAEU which confirms the safety of products for human health and compliance with sanitary-epidemiologic and hygienic requirements.

Legal framework

In accordance with the decision of the EAEU № 299 of 28.05.2010 "On application of sanitary measures in the Customs Union" in the customs territory of the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan, uniform sanitary-epidemiologic and hygienic requirements have been introduced for goods which are subject to sanitary-epidemiological supervision.

In Russia the issuing of certificates on the state hygienic registration and evaluation of the production data is carried out by the Federal Service for the supervision of consumer protection and consumer rights (Rospotrebnadzor). The obligation to register is subject to all products listed in the Single List of Goods, subject to sanitary-and-epidemiologic supervision (control) on the customs border and customs area of the Customs union as corresponding goods in accordance with the decision of the EAEU № 299 of 28.05.2010. Without the certificate on the state hygienic registration of the goods, it is impossible to apply for an EAC Certificate or an EAC Declaration and thus to import the products into the customs territory.

The certification authorities accredited by Rosstandart or Rospotrebnadzor are responsible for issuing certificates of state registration. The registration procedure includes an analysis of the manufacturer's documentation as well as laboratory tests and, in some cases, an inspection of the production. All certificates of state hygienic registration are entered in a uniform register and kept there.

The certificate on the state hygienic registration of products is unlimited in the customs union between Russia, Kazakhstan and Belarus.

The certificate of the state hygienic registration can be applied for by the importer and by the manufacturer.

Application area

Regarding the decision of the EAEU № 299 of 28.05.2010 the following products are subject to registration:

  • drinks
  • cosmetics
  • products of body hygiene
  • household chemicals
  • paints, varnishes, putty, primers, etc.
  • clothing for children
  • products for children under 3 years
  • special food including baby food, food for pregnant women, dietary food, food for sportsmen
  • food from genetically modified organisms
  • food supplements
The complete list of products subject to registration is available here.

The procedure of SGR registration

The registration is carried out on the analytical basis of the technical documentation and the test report provided by accredited test bodies, and possibly on the basis of an on-site a production audit.

As a rule, the SGR registration process consists of the following steps:

  1. Step: Application to an accredited certification body in the EAEU
  2. Step: Examination of the documents by the certification body and selection of the scheme of EAC certification
  3. Step: Classification of the products and selection of samples
  4. Step: Tests and examinations
  5. Step: Manufacturing audit (if provided by the Technical Regulation)
  6. Step: Issuance of the EAC certificate
  7. Step: Surveillance of the certified products (if required)

Required documents

We develop and translate the technical documentation, which is needed for EAC Certificat or EAC Declaration according to technical regulations

The following documents are required to apply for the certificate on the state registration:

  • application for registration
  • SDS Safety Data Sheet
  • detailed product description, user manual
  • data sheet
  • copies of the labels with information for consumers
  • information about the manufacturer and his address
  • composition of products (in percentages)
  • existing certificates: ISO, DIN, CE, CB
  • product samples

Depending on the type of certified products, additional documents and certificates may be required.

All documents must be translated into Russian and notarized.

After analyzing all documentation and test reports in a notified body, the results are evaluated.

If the product meets the requirements, a certificate on the state hygienic registration is handed over and the product is entered into the uniform register.

Period of validity of the certificate on the state hygienic registration

The validity period of the certificate on the state hygienic registration differs depending on the applied technical regulations, the selected scheme, the type of production (serial production, individual delivery, etc.) and equipment and ranges on average from one to 5 years. Those parameters are determined in the respective technical regulation.

Detailed information on the period of validity of certificates on the state hygienic registration can be found here.

Duration and costs for state hygienic registration

The duration and costs associated with a certificate on the state hygienic registration depend on several different factors, such as the classification of the product, any required laboratory checks and the complexity of all examinations. As such the exact conditions of the state hygienic registration are always determined individually based on the required documentation.
Please note that an application for a certificate on the state hygienic registration can takeseveral weeks to process.

Detailed information on the duration and costs of certificates on the state hygienic registration can be found here.

Delivery of the documentation

If you order the certificate on the state hygienic registration, you will receive a copy of it via email immediately after our successful certification procedure. The original document and two certified copies will be sent by post.

Yorumlar

https://maps.app.goo.gl/PZDeekRZeAw1g56HA
Eli…

5Star

11 Mart 2025

Great company to work with. My case was handled efficiently with the high level of professionalism. I am very thankful!

https://maps.app.goo.gl/C76aqayhR14aAwEa7
Sig…

5Star

10 Mart 2025

Ich habe Schmidt & Schmidt oHG für die Beschaffung einer neuen Geburtsurkunde samt Apostille und Übersetzung beauftragt.
Sehr zuverlässige und schnelle Kommunikation, immer sehr professionell und freundlich. Standen bei Fragen jederzeit zur Verfügung.
Auch die eigentliche Beschaffung und Zusendung der Dokumente ging sehr schnell und ohne Probleme.

Sehr zu empfehlen und gerne wieder! :)

Vielen Dank an Frau Ocheretiana!

https://www.google.com/maps/reviews/data=!4m8!14m7!1m6!2m5!1sChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnTURndDhLNURBEAE!2m1!1s0x0:0x982288a22790fa4b!3m1!1s2@1:CIHM0ogKEICAgMDgt8K5DA%7CCgwIveeFvgYQiKiM6AE%7C?entry=tts&g_ep=EgoyMDI1MDIyNS4wIPu8ASoASAFQAw%3D%3D
Opx…

5Star

28 Şubat 2025

Bir Bill off sale noter onayi için evraklarimin ABD de onaylanması için başvuru yaptım .. şirketin danışmanlarınidan bilgesu hanımla süreci takip ettim ilk başlarda internet ortamında dolandırıcı şirketler olduğu konusunda ödeme yapma konusunda korkularım vardı ama başka caremde yoktu ve ödemeyi yaptım fakat şirket gerçekten profesyonel bir şirket olduğunu bana kanıtladı gerekli belgelerim apostil noter onayı yapılarak tarafıma teslim edildi bu süreçte her zaman şirket danışmanı bilgesu hanım her süreçte gerekli bilgilendirmeleri yaparak evrakın onaylanarak tarafıma teslim edilene kadar takipte olması beni çok memnun etti ve ödemeler de resmi olarak gerekli prosedür uygulanarak tarafıma faturama kadar kesilerek verildi .. herşey için çok teşekkür ederim.

Sayfalama

  • Önceki sayfa ‹‹
  • Sonraki sayfa ››

Haber bültenimize abone olun.

En son gelişmelerden haberdar olun.

Abone ol

Güncel

FATF önümüzdeki günlerde Türkiye'yi "gri listeden" çıkaracak
FATF önümüzdeki günlerde Türkiye'yi "gri listeden" çıkaracak

Kara Paranın Aklanmasına İlişkin Mali Eylem Görev Gücü (FATF), Türkiye'yi gelişmiş izlemeye tabi yargı bölgelerinden oluşan "gri listeden" çıkarmayı planlamaktadır. Report haber ajansı, Hürriyet'e atıfta bulunarak bu konuda yazıyor.

Ali Can Karayel
27 Haziran 2024
В России принят закон о консульской легализации и истребовании документов
Rusya konsolosluk tasdiki ve belge taleplerine ilişkin yeni bir yasa çıkardı

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, “Rus ve yabancı resmi belgelerin tasdiki ve kişisel belgelere el konulmasına ilişkin” Rusya Federasyonu Federal Yasasını imzaladı.

Bilgesu Öncü
26 Haziran 2024
Ukrayna'da nüfus müdürlükleri, noterler ve adalet makamlarının hizmetlerinden yalnızca güncellenmiş bir askeri kimlikle yararlanılabilecek
Ukrayna'da nüfus müdürlükleri, noterler ve adalet makamlarının hizmetlerinden yalnızca güncellenmiş bir askeri kimlikle yararlanılabilecek

Ukrayna Adalet Bakanlığı'nın sorumluluk alanına giren devlet hizmetlerinden yararlanmadan önce, askerlik çağındaki yerel vatandaşların askerlik sicil ve kayıt bürosuna başvurmaları gerekecek.

Ali Can Karayel
24 Haziran 2024
Kazakistan'da elektronik apostil prosedürü değişti
Kazakistan'da elektronik apostil prosedürü değişti

15 Haziran 2024 tarihinde, "Adalet makamları ve diğer devlet kurumlarının yanı sıra Kazakistan Cumhuriyeti noterlerinden gelen resmi belgelerin apostili" devlet hizmetinin sağlanmasına yönelik prosedürde yapılan değişiklikler yürürlüğe girmiştir. Artık Kazakistan Cumhuriyeti Elektronik Hükümeti (Egov) portalı üzerinden gerekli belgelerin listesini içeren bir apostil başvurusu elektronik dijital imza (EDS) kullanılarak yapılabilmektedir.

Ali Can Karayel
24 Haziran 2024

Sayfalama

  • Önceki sayfa ‹‹
  • Sonraki sayfa ››

Müşterilerimiz gururumuzdur

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
  • Franz Högemann GmbH
  • CG Chemikalien GmbH & Co. KG
  • Martin Lohse GmbH
  • HERZOG GmbH
  • PLANETA-Hebetechnik GmbH
  • Flottwerk GmbH & Co. KG.
  • EAC Deklarierung
  • String Furniture®
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • Thomas-Krenn AG
  • EAC Certification
  • Commercial register extract
  • Commercial register extract
  • Commercial register extract
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EagleBurgmann
  • EAC Certification
  • Handelsregisterauszug
  • Commercial register extract
  • EAC Zertifikat
  • Busch-Jaeger Elektro GmbH
  • BNP Paribas
  • Thyssenkrupp
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Almanya

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • İletişim
  • Garanti
  • Künye
  • Gizlilik politikası
  • Genel işlem şartları
  • İptal hakkı
  • Site haritası
  • Ödeme şartları
  • Çerez politikası
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com