Yunanistan’dan Üniversite Diploma Veritabanlarına Erişim ve Apostil Hizmetleri

Yunanistan yetkilileri, hükümetin resmi portalı üzerinden ülkenin önde gelen üniversitelerinden birine ait 170 bin diplomaya erişim sağladı. Bu gelişme, Greek City Times tarafından bildirildi.

Diplomanızı Yurt Dışında Nasıl Kullanabilirsiniz?

Birleşmiş Milletlere göre, dünya genelinde 280 milyondan fazla insan, kendi ülkeleri dışında başka ülkelerde çalışmakta veya eğitim görmektedir. Bazıları için bu bilinçli bir tercih — dünyayı keşfetme veya yeni fırsatlar arama şansı anlamına gelir. Ancak birçok kişi için yurt dışına taşınmak bir zorunluluktur.

İnsanlar çoğu zaman savaş, çevresel felaketler veya geçimlerini sağlayacak fırsatların olmaması nedeniyle göç etmek zorunda kalırlar. Nedeni ne olursa olsun, başka bir ülkeye taşınmak çeşitli zorlukları beraberinde getirir ve bunlardan en yaygını, eğitim yeterliliklerinin tanınmasıdır.

Diploma sahiplerinin, iki temel açıdan farklılık gösteren işlemleri tamamlamaları gerekebilir:

1. Denklik (aynı zamanda “eşdeğerlik” veya “akreditasyon” olarak da adlandırılır) – Yabancı bir diplomanın, ilgili ülke devlet makamları tarafından resmi olarak geçerli kabul edilmesi işlemidir.
2. Tasdik – Belgenin gerçekliğinin ve doğruluğunun onaylanması demektir.

Bu işlemler sıkça birbirine karıştırılsa da, temel olarak farklıdır ve birbirlerinin yerine geçemezler.

Denklik işlemi sırasında, yetkili makamlar, yabancı bir diplomaya sahip kişinin doktor, öğretmen veya mühendis gibi belirli meslekler için gereken yeterliliklere sahip olduğunu onaylar.

Tasdik ise, diplomanızın gerçek ve sahte olmadığını doğrulayan işlemdir. Bu işlemin genellikle, denklik işleminden önce yapılması gerekir — hatta bazen denklik gerekmese bile yasallaştırma talep edilebilir.

İlgili ülkeler belgelerin otomatik olarak tanınması konusunda bir anlaşmaya sahip değilse, Tasdik işlemi, duruma göre iki farklı şekilde gerçekleştirilebilir.

1. Apostil (her iki ülke de 1961 Apostil Sözleşmesi'ne taraf ise);
2. Konsolosluk tasdiki (en az bir ülke Sözleşmeyi onaylamamışsa).

Apostil için, belgeye özel bir damga (apostil) veya elektronik versiyonuna eşdeğer bir dijital işaret (e-Apostil) koymak yeterlidir.

Konsolosluk tasdiki prosedürü çok daha uzun, karmaşık ve pahalıdır. Bu prosedür, belgenin menşe ülkesindeki Dışişleri Bakanlığı, Adalet Bakanlığı veya başka bir yetkili kurum tarafından tasdik edilmesini ve ardından belgenin kullanılacağı ülkenin diplomatik temsilciliğinde tasdik edilmesini içerir.

Apostil veya konsolosluk tasdiki olmadan, üniversite diploması büyük olasılıkla yurtdışında tanınmayacaktır. Dünya çapında, sahte eğitim belgeleri vakaları ortaya çıkmaya devam etmektedir. Bu tür olaylar son zamanlarda Kenya'da meydana gelmiştir. Binlerce sahte diploma ve sertifika sahibi kamu hizmetinde istihdam edilmiştir.

İronik bir şekilde, en fazla sayıda sahte belge İç Güvenlik ve Ulusal İdare Bakanlığı'nda bulundu. Bu bakanlıkta toplam 103 çalışanın sahte eğitim belgeleri olduğu tespit edildi. Bu durum yaygın bir şekilde görülmekteydi. İş başvurusu yaparken sahte diploma sunanların arasında, dördü Kenya Devlet Okulu'nun çalışanlarıydı.

University World News, Kenyalıların ilkokul sertifikalarını, ortaokul diplomaları ve üniversite diplomaları tahrif ettiklerini belirtiyor. Ayrıca, notların değiştirilmesi ve başkalarına ait diplomaları kullanma vakaları da yaşandı.

Bu nedenle işverenlerin, eğitim belgelerinin gerçekliğini, özellikle de yurtdışında alınmış olanların gerçekliğini doğrulamak istemeleri anlaşılabilir bir durumdur.

Yunanistan, Üniversite Diploması Doğrulama Sürecini Nasıl Kolaylaştırdı?

Yunan yetkililer, devlet üniversitelerine ait diplomaların elektronik versiyonlarını sunan özel bir hizmet başlattı. Kısa süre önce, Yunanistan’ın en eski ve en büyük üniversitelerinden biri olan Atina Ulusal ve Kapodistrias Üniversitesi’ne ait 170.000 diploma, bu platform üzerinden erişime açıldı.

Diploma veritabanına erişim, Yunan hükümeti portalı veya çevrimiçi hizmetaracılığıyla sağlanmaktadır.

Elektronik diploma almak için şunları yapmanız gerekir:

1. “Yükseköğretim Derecesi” hizmetini seçin;
2. TaxisNet kimlik bilgilerinizi ve sosyal güvenlik numaranızı kullanarak giriş yapın;
3. Kişiye özel bir doğrulama kodu ve gelişmiş dijital mühür içeren dijital diplomayı indirin.

Gerektiğinde diploma, e-posta ile gönderilebilir veya kağıda basılabilir. Alıcı, diplomanın gerçekliğini özel doğrulama hizmeti aracılığıyla kolayca kontrol edebilir.

Elektronik bir diplomayı yurt dışında kullanabilmek için, http://e-apostille.gov.gr/ portalı üzerinden apostil işlemi yapılabilir.

Genel olarak, bu elektronik hizmet aracılığıyla Yunanistan’daki 23 üniversiteye ait 740.000 diplomaya erişim sağlanmaktadır ve mezunlar tarafından şimdiden 128.000 diploma sisteme yüklenmiştir.

Sisteme katılan üniversiteler arasında Selanik Aristoteles Üniversitesi, Uluslararası Helenik Üniversitesi, Trakya Demokritos Üniversitesi, Helen Açık Üniversitesi ve diğerleri yer almaktadır.

Bu hizmet, Eğitim, Din ve Spor Bakanlığı, Bilgi Sistemleri ve Dijital Yönetim Genel Sekreterliği, Dijital Yönetim Bakanlığı Ulusal Araştırma ve Teknoloji Sistemi ile Atina Ulusal ve Kapodistrias Üniversitesi’nin katılımıyla geliştirilmiştir.

Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz?

Yurtdışında kullanılacak belgelerin apostil ve konsolosluk tasdiki işlemlerikonusunda size kapsamlı destek sunmaktan memnuniyet duyarız. Schmidt & Schmidt olarak, bu alandaki geniş deneyimimizle tüm gerekli hizmetleri sağlayarak, noter onaylı kopyaların hazırlanmasından, tercümelere, vekaletnamelerin düzenlenmesinden, belgelerin devlet kurumları ve yabancı konsolosluklarda yasallaştırılmasına kadar geniş bir yelpazede hizmet vermekteyiz. Ayrıca, tamamlanan belgelerin dünya genelindeki çoğu ülkeye teslimatını da gerçekleştiriyoruz. Yunanistan ve diğer ülkeler için tasdik ve apostil işlemleri hakkında daha fazla bilgiyi web sitemizde bulabilirsiniz.