Özbekistan'dan Tapu Kaydı Örnekleri

Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve Apostille ile Özbekistan Emlak Kayıtlarından Alıntılar sunmaktadır.

Özbekistan'daki gayrimenkullere ilişkin veriler Emlak Kadastrosunda saklanmaktadır.

Özbekistan'daki Emlak Kadastrosu, arazi sorunları, jeodezi, haritacılık ve devlet sicili konularında Özbekistan Cumhuriyeti Devlet Komitesi'nin yetkisi altındadır. Arazi kaynakları ve devlet kadastrosu ile ilgili Bölgesel Departmanlar buna bağlıdır.

Arazi Kaynakları Komitesinin görevleri:

• Kadastro belgelerinin yürütülmesi
• Gayrimenkul ve arsalar üzerindeki hakların tescili
• Devlet siparişine göre envanteri belgelendirin
• Çeşitli sertifika türlerinin düzenlenmesi

Düzenlenebilecek sertifikalar:

• Konut dışı binalar ve yapılar açısından gayrimenkul ile yapılan işlemler için sertifikalar
• Bireysel konut açısından gayrimenkul ile yapılan işlemler için sertifikalar
• Çok katlı konutlar (daireler) açısından gayrimenkul ile yapılan işlemler için sertifikalar
• Mülk sahibi tarafından kullanılan konutun varlığına veya yokluğuna dair belgeler
• Avukat talepleri

2017 yılında Özbekistan'da test modunda bir elektronik sicilin başlatılmasına ilişkin bir karar alınmıştır (2020 yılına kadar hazırlanması gerekmektedir).

Kayıtta mevcut bilgiler:

• Adres
• Gayrimenkul türü
• Mahalle
• Vergilendirme bölgesi
• Kadastral değer
• Alan ve oda sayısı
• Tutuklamalar, yasaklar, hacizler
• Kadastro kararlarının izlenmesi

Özbekistan Emlak Sicilinden yapılan alıntılar şunlar için kullanılabilir:

• Gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
• Gayrimenkul kalemi hakkında bilgi alınması
• Borç tahsilatı
• Gayrimenkul fiyatlarının analizi
• Diğer ticari ve analitik amaçlar

* bazi veri̇ler beli̇rli̇ kalemler i̇çi̇n mevcut olmayabi̇li̇r veya ücret karşiliğinda sağlanabi̇li̇r.

Alınt sağlama dönemi ayrı ayrı raporlanacaktır.

Emlak Sicilinden alıntılar Özbekistan yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin Kanuna tabi olarak sağlanmaktadır.

Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirisini sipariş edebilirsiniz.

Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli alıntının kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.

Özbekistan'dan Apostil ve Belge Tasdiki

Özbekistan 25 Temmuz 2011 tarihinde belgelerin basitleştirilmiş tasdikine ilişkin Lahey Sözleşmesi'ne katılmıştır. Sözleşme 15 Nisan 2012 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Böylece, Özbekistan'da düzenlenen belgeler, onaylı tercümenin ardından apostil prosedürüne dayalı yasallaştırmaya tabi tutulur ve bu belgeler diğer tüm Lahey Sözleşmesi Üye Devletlerinin topraklarında tam yasal güce sahip olur.

Genel bir kural olarak, ekstrelerin apostillenmesi yaklaşık iki hafta sürer.