Guernsey'den Tapu Kaydı Örnekleri

Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve apostil ile Guernsey tapu sicilinden alıntılar sunmaktadır.

Guernsey'deki gayrimenkullere ilişkin veriler iki ana sistemde saklanmaktadır: özel bir memur tarafından tutulan mahkeme kayıtları ve vergilendirme düzenlemesi amacıyla kullanılan kadastro.

Guernsey topraklarındaki mülkiyete ilişkin mevzuat İngiliz mevzuatından çok farklıdır ve Norman geleneklerine dayanmaktadır. 1969 yılına kadar kayıtlar Fransızca tutulmuştur.

2007 - 2010 yıllarında kadastronun tüm materyalleri (İkinci Dünya Savaşı sırasında tahrip edilen veya hasar görenler hariç) elektronik forma çevrilmiştir.

Halihazırda Kadastro, gayrimenkullerin sahipleri, konumları ve teknik özellikleri hakkında bilgiler içermektedir.

Kadastro, Guernsey vergi makamlarının yetkisi altındadır. Buna erişim, idare ile kişisel iletişim, kimlik doğrulama ve kayıt işlemlerinden sonra çevrimiçi bir sistem aracılığıyla gerçekleştirilir.

Genel kabul görmüş bir anlayışla Tapu Sicili Guernsey topraklarında mevcut değildir. Kuruluş konuları 2012 - 2013 yıllarında aktif olarak tartışılmaya başlanmıştır, Hazine ve Kaynaklar Bakanlığı tarafından denetlenmektedir, ancak şu an itibariyle düzenlenmektedir.

Tapu sicili yerine "defterler" (livres de perchage) sistemi vardır. Bunlar özel adli gref memurlarının yetkisi altındadır. Yüzyılın ikinci yarısına kadar elle ve Fransızca olarak tutulmuşlardır.

Gref "kitaplarına" erişebilmek için kişinin şahsen mahkemeye başvurması ve ilgisini kanıtlaması gerekmektedir. Sadece özel memurların kayıtları, gayrimenkule uygulanan tüm haklar, irtifaklar, işlemler, takyidatlar ve kısıtlamalar ve bunların geçmişi hakkında bilgi depolar.
Bu kayıtlardan hem nesneye ilişkin temel verileri içeren bir özet hem de nesnenin geçmişine ilişkin kısa bir açıklama elde edilebilir.

Arama kriterleri:

• tam adres
• başlık numarası

Guernsey tapu sicilinden yapılan alıntılar aşağıdakiler için kullanılabilir:

• gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
• Gayrimenkul hakkında bilgi alınması
• borç tahsilatı
• Gayrimenkul fiyatlarının analizi
• diğer ticari ve analitik amaçlar

* bazı veri̇ler beli̇rli̇ kalemler i̇çi̇n mevcut olmayabi̇li̇r veya ücret karşılığında sağlanabi̇li̇r.

Belirli bilgilerin alınma zamanı ve olasılığı hakkındaki bilgiler ayrı ayrı belirtilmelidir.

Tapu sicilinden yapılan alıntılar Guernsey yasalarına ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin Kanuna tabi olarak sağlanmaktadır.

Ayrıca, belgelerinizin onaylı çevirilerini sipariş edebilirsiniz.

Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli ekstrenin kurye ile teslimi, kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödenecektir.

Banka havalesi yada kredi kartı ile ödeme yapabilirsiniz.