19 Mart 2025 tarihinde, Rusya ve Estonya arasındaki adli yardımlaşma anlaşması resmen yürürlükten kalktı. Bu olayın en önemli hukuki sonuçlarından biri, karşılıklı tanıma için belgelerin apostil edilmesi gerekliliğidir.
"Northern Coast" adlı yayın, yasal durumdaki değişiklik hakkında bu şekilde yazmıştır.
Rusya ve Estonya birbirlerinin belgelerini tanımayı neden bıraktı?
Estonya Cumhurbaşkanı Alar Karis, 1993 yılında Rusya Federasyonu ile imzalanan Hukuki, Ailevi ve Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Hukuki İlişkiler Anlaşması'nı fesheden yasayı onayladı.
Anlaşma 1995 yılından bu yana resmi olarak yürürlükteydi. Çok çeşitli konuları kapsıyordu: soruşturma işlemlerini kolaylaştırıyor, mahkeme kararlarının tanınmasını ve uygulanmasını sağlıyor, celplerin teslimini ele alıyor, resmi işlemlerde dil sorunlarını ele alıyor ve en önemlisi, belgelerin ek tasdik (apostil) olmadan kullanılmasına izin veriyordu.
Son zamanlarda, çeşitli Estonya makamları, anlaşmayı atlayarak, Rus belgelerine apostil damgası vurulmasını zorunlu kılmıştır. Ancak, resmi olarak geçerli uluslararası yasal düzenlemeye atıfta bulunarak bu gerekliliğe itiraz etmek mümkündü.
Anlaşmanın feshi, ilgili belgeyi değerlendirilmek üzere Riigikogu'ya (yasama meclisi) sunan Estonya hükümeti tarafından başlatıldı. Estonyalı yetkililer, Özel Askeri Operasyonun yürütülmesiyle ilgili olarak Rusya ile yaşadıkları sıkıntılar nedeniyle bu adımı atmaya karar verdi. Resmi Tallinn, Moskova'yı izole etme ve "Rusya ile ikili ilişkileri sadece kesinlikle gerekli olan asgari düzeyde tutma" politikası izlemeyi uygun görüyor.
Bir adli yardımlaşma anlaşmasının akdedilmesinin temel koşulu diğer ülkenin hukuk sistemine güven duyulmasıdır ve Rus hukuk sistemine güven duyulmadığı için Estonya adli yardımlaşma anlaşmasının geçerliliği sona ermiştir,
şeklinde açıklama yaptı Estonya parlamentosu.
Sonuç olarak, Riigikogu tasarıyı desteklemiş ve tasarının onaylanması için son merci cumhurbaşkanı olmuştur.
Son birkaç ay içinde Estonya nüfus kayıt dairelerinde (Rusya'daki nüfus müdürlüklerine benzer - ZAGS) uzun kuyruklar oluştu. Rus sertifikası sahipleri, apostil olmadan bunu yapmak hala mümkünken, medeni durumlarını yetkililere bildirmek için acele ettiler.
Estonya'da Rus belgeleri ve Rusya'da Eston belgeleri olanlar şimdi ne yapmalı?
19 Mart'tan bu yana, adli yardımlaşma anlaşması artık yürürlükte değil. Karşılıklı kullanım için tüm belgeler, imzalayan kişinin yetkisini teyit eden bir apostil ile onaylanmalıdır. Ancak Rus mahkeme belgeleri söz konusu olduğunda (örneğin babalığın tanınması için) bu yeterli değildir. Bu tür belgelerin bir Estonya mahkemesi tarafından da onaylanması gerekir.
"Northern Coast", Estonya Sosyal Sigorta Kurulu'nun müşteri ilişkileri departmanı başkanı Mare Sillaots'un, insanların genellikle Rusya veya SSCB'de düzenlenmiş sertifikaları hükümet yetkililerine sunduğunu belirten bir yorumunu aktarıyor.
Bunlar çoğunlukla evlilik veya ölüm belgeleri gibi medeni durumla ilgili belgelerdir... 19 Mart'tan bu yana, belgelerin teslim edilmeden önce apostil edilmesi gerekeceğinden, bu işlem daha fazla zaman alacaktır. Apostil olmadan belgeleri kabul edemeyeceğimiz için bu prosedür başvuru sahibi tarafından gerçekleştirilmelidir,
şeklinde vurguladı yetkililer.
Rus belgelerinin apostil edilmesi prosedürü hakkında bilgi almak için Estonya devlet memurları artık Rus diplomatik temsilcilikleriyle iletişime geçmenizi tavsiye ediyor. Ayrıca, Rusya'da Estonya belgelerini kullanmayı planlayanlara, Estonya'dayken bu belgeleri önceden apostil ettirmelerini tavsiye ediyorlar.
Estonya'nın halen Polonya, Ukrayna, Litvanya ve Letonya ile yürürlükte olan ve apostil gerekmeksizin belgelerin karşılıklı tanınmasının devam ettiği adli yardımlaşma anlaşmaları bulunmaktadır.
Apostil nedir?
Apostil nedir? Neden bir apostile ihtiyacım var? Nasıl apostil alabilirim? - Videomuz apostil hakkında bilmeniz gereken her şeyi açıklayacaktır. Yurt dışında kullanmak için apostil ile onaylanması gereken bir belgeniz varsa, Schmidt and Schmidt size yardımcı olacaktır! Dünya çapında 100'den fazla ülkede apostil hizmeti veriyoruz.
