Ana içeriğe atla
Anasayfa
  • Güncel
  • Hizmetlerimiz
    • Yabancı belgelerin apostil ve noter tasdiki
      • Avrasya Ekonomik Birliği Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avrupa ve AB Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Asya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Kuzey ve Güney Amerika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Afrika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avustralya ve Okyanusya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Bankalar ve Finans Kuruluşları
      • Küresel Hareketlilik ve Vize Desteği
      • Avukatlar ve Notarler
      • Tercüme Büroları
      • Apostil ve konsolosluk imza-mühür tasdiki SSS
    • Şirket bilgileri, kredi kontrolü ve ticaret sicili kaydı örnekleri
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Ticaret Sicili Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avrupa ve AB Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Asya Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Kuzey-Güney Amerika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Afrika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Know Your Customer - Müşterinizi Tanıyın
    • Yabancı tapu kaydı örnekleri
      • Avrupa'dan Tapu Kaydı Belgesi
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Tapu Kayıt Belgesi
      • Asya Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Kuzey ve Güney Amerika Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Afrika'dan Tapu Kaydı Örnekleri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Tapu Kaydı Örnekleri
    • Dünya çapında belge temini
    • Teknik ve hukuki tercümeler
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Yeminli Tercüme
      • Marketing İçin Tercümeler
      • Sözleşme Tercümeleri
      • Ticaret Sicil Kaydı
      • Gramatik Düzeltme
      • Lektör
    Hizmetlerimiz
    Hizmetlerimiz

    Yeni pazarlardaki zorlukların üstesinden başarıyla gelmek isteyen müşterilerimiz için bireysel ve profesyonel çözümler geliştiriyoruz.

  • Şirketimiz
    • Ekibimiz
    • Referanslarımız
    • Bizim hikayemiz
      • Rusya Araştırma Grubu
    • Musteri degerlendirmeleri
    • Ortaklık programı
    Şirketimiz
    Şirketimiz

    Passau merkezli, küresel olarak faaliyet gösteren bir danışmanlık şirketidir. Geniş kurumsal hizmet yelpazemiz sayesinde müşterilerimizle birlikte sınırları aşmayı amaçlamaktadır.

  • Kariyer
  • İletişim
  1. Anasayfa
  2. Hizmetlerimiz
  3. Dünya çapında belge temini
  4. Procurement of documents in Italy

İrtibat

Valeria Nikolaeva
Valeria Nikolaeva
Senior consultant
+49 851 226 083 5
valeria.nikolaeva@schmidt-export.com

Procurement of documents in Italy

Schmidt & Schmidt provides services for the retrieval of civil status documents, as well as obtaining duplicates of lost or damaged documents in Italy with their subsequent legalization and translation.

If your personal documents are lost or damaged or you need to obtain current copies of documents it is necessary to request duplicates of documents. Often, those who have left Italy face difficulties in this procedure. Our service allows you to request documents in Italy remotely and we can carry out courier delivery of the document to anywhere in the world.

Validity of civil status documents in Italy

Civil status documents issued in Italy generally have a validity period of no more than 6 months, after which they must be replaced with new ones containing up-to-date data.

When to obtain duplicate documents in Italy

A duplicate birth certificate, marriage certificate, name change certificate, divorce certificate, criminal record certificate or death certificate may be required to register a marriage abroad, a newborn child, citizenship, inheritance, data verification for pension applications, opening bank accounts, employment and other bureaucratic issues. Requesting documents online is only possible for some cities (Milan, Naples, Rome, Venice, Palermo, Florence, Turin). In other cases, a letter to the city hall or personal presence is required.

Birth certificate

In Italy there are three types of birth certificates:

  • Birth certificate
  • Birth register extract
  • Full copy of the birth certificate

The birth certificate is an official document issued by the Municipal Registry Office and states the first and surname, place and date of birth, gender and address of residence at birth.

The Birth register extract additionally states the margin required by law such as adoption procedures, interdiction judgements, marriage, separation, divorce deeds, recognition of legitimate or natural children and any note regarding the death of the holder.

Finally, the full copy of the birth certificate adds any additional information such as additional names, names of parents, name of the hospital where the birth took place and the name of the person who reported the birth.

The birth certificate can be obtained at the department of Health of the state of birth. Some Municipalities offer online certificate issuing services. This can be checked via the responsible Municipalities website.

Required documents for birth certificate

  • Statement regarding the child's name
  • Marriage certificate or partnership certificate of the child’s parents
  • Proof of the dissolution or annulment of the marriage or registered partnership
  • Proof of nationality of the child’s parents
  • In case the parents live abroad: proof of the parents’ main place of residence

Criminal record certificate

In Italy there are four types of criminal records:

  • General criminal records certificates (Certificato Generale)
  • Criminal certificates of good conduct (Certificato Penale)
  • Civil certificates of good conduct (Certificato Civile)
  • Pending charges certificates (Certificato dei Carichi Pendenti)

The general criminal records certificate contains all relevant criminal, civil and administrative matter Judge actions. This certificate is usually needed for administrative, migration, adoption or citizenship purposes.

The criminal certificate of good conduct contains all irrevocable criminal judgements.
The civil certificate of good conduct contains information relevant to declarations of bankruptcy or expulsion measures.

Finally the pending charges certificate contains all pending criminal proceedings, meaning all charges that havent been decided yet by a judge.

For job applications in various sectors, including security and surveillance, applicants are usually required to present a current criminal record certificate.

This request can only be made at the local Court Records Office of the Public Prosecutor’s Office in Italy, regardless of the place of birth or residence of the applicant. Italians as well as foreigners who have resided or currently live in Italy can apply. The certificate is valid for 6 months from the date of issue.

Required documents

  • Copy of main page of your current valid passport
  • Copy of birth certificate
  • Place of birth
  • Present citizenship
  • Periods and places of stay while in Italy

Marriage certificate

A marriage certificate is an official document which proves that two individuals are married. In Italy, there are three types:

  • Marriage certificate (certificato di matrimonio)
  • Marriage extract (estratto di matrimonio)
  • Act of marriage (atto di matrimonio)

The marriage certificate contains the main information, such as the couples personal data, date and location of marriage.

The marriage extract additionally states any information such as separation of property agreements, dissolution or other agreements made.

Finally the act of marriage is a true copy of the original document present in the Registry of Civil Status in Italy. It contains all relevant information related to the couple's marriage.

Required documents

  • Full name, date and location of birth of at least one of the spouses
  • date and location of the marriage
  • Tax number if available

The application is possible online, by mail and of course personally. For the completion of each option, follow the instructions and procedure of the relevant Municipality. Please note that when requesting the certificate online, you receive an electronic/digital certificate and not an original in paper form with a wet signature.

Educational Documents

Foreign educational documents only carry the same legal value as Italian documents if they are exempt from legalization or have undergone the necessary legalization process. Documents from countries with bilateral agreements with Italy are fully exempt from legalization. Documents from countries that are part of the Hague Convention of 1961 undergo a simplified procedure called apostille. If neither countries are part of the convention or have bilateral agreements they undergo consular legalization

Italian civil status documents and certificates of no impediment for marriage issued in accordance with the CIEC Convention following the International multilingual model are exempt from legalization in any form. More.

Contracting states of the Vienna CIEC Convention of 08.09.1976 (issuance of multilingual extracts from civil status registers: birth, marriage, and death certificate) are:

    • Austria, Germany, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Estonia, France, Italy, Cape Verde, Cyprus, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Moldova, Montenegro, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Switzerland, Serbia, Slovenia, Spain, Turkey.

    Apostille of duplicate documents in Italy

    Italy joined the Hague Convention on the Simplified Legalization of Documents on October 5, 1961.
    Thus, documents issued in Italy are subject to legalization under a simplified procedure - apostille, after notarized translation into any language, such documents acquire full legal force in the territory of the wished destination.
    You can order an apostille for copies and duplicates of documents from Italy from us.

    Yorumlar

    https://maps.app.goo.gl/4QbFJGRjw2QCBfVd6
    Fra…

    5Star

    11 Ağustos 2025

    Mein Auftrag wurde wunschgerecht pünktlich und zu meiner vollen Zufriedenheit ausgeführt
    Personal war zuvorkommend und sehr freundlich und hilfsbereit
    Ich würde die Firma jederzeit wieder nutzen und weiterempfehlen

    https://maps.app.goo.gl/Wf5Mw6QmqtQ5Dn3T8
    tal…

    5Star

    08 Ağustos 2025
    Hizmet süreci boyunca ilgi ve destekleri için teşekkür ederim. Belgelerim zamanında ve sorunsuz şekilde ulaştı. Profesyonel ve güvenilir bir hizmet aldım.
    https://maps.app.goo.gl/hJX9c1hdscru6k7i8
    Yia…

    5Star

    07 Ağustos 2025

    The company provided me with an excellent service related to notirisation and apostille from German Authorities. I was impressed by the professionalism and punctuality of Mrs. Nicoleta Ilea, who accompanied me through this process. I have only excellent impressions from the level of service, the clear step-by-step guidance and the cost detailing. Many thanks Mrs. Ilea!

    Sayfalama

    • Sonraki sayfa ››

    Haber bültenimize abone olun.

    En son gelişmelerden haberdar olun.

    Abone ol

    Güncel

    Ukrayna'nın diplomatik misyonları, online noter hizmetleri sunmaya başladı.
    Yurtdışındaki Ukrayna vatandaşları artık büyükelçilik ve konsolosluklarda noterlik hizmetleri için online başvuru yapabilecek

    Yurtdışında yaşayan Ukrayna vatandaşları artık noterlik hizmetleri için Ukrayna elçilik ve konsolosluklarına internet üzerinden başvuru yapma imkanına sahip. Strana haber portalı, Ukrayna Dışişleri Bakanı Andriy Sybiha'nın açıklamalarına dayanarak bir haber yayımladı.

    Bilgesu Öncü
    08 Temmuz 2025
    Lahey Konferansı, elektronik Apostil konusu üzerinde değerlendirmelerde bulundu.
    Lahey Konferansı, elektronik Apostil konusu üzerine değerlendirmelerde bulundu.

    Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH) Daimi Bürosu resmi HCCH web sitesinde yer alan bilgilere göre, Elektronik Apostil Programı (e-APP) ile ilgili olarak çevrimiçi bir değerlendirme toplantısı gerçekleştirmiştir.

    Bilgesu Öncü
    03 Haziran 2025
    Dominik Cumhuriyeti, Apostil işlemleri için yetkili atadı.
    Dominik Cumhuriyeti, Apostil işlemleri için yetkili atadı.

    Dominik Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'nda, yurt dışında kullanılacak belgelerin onaylanmasıyla ilgili konularda, Tasdik ve Apostil Direktörü yetkili olarak atanmıştır. İlgili değişiklikler, Uluslararası Lahey Özel Hukuk Konferansı'nın resmi sitesinde yayımlanmıştır.

    Bilgesu Öncü
    29 Mayıs 2025
    Endonezya, Malezya'yı Apostil Sözleşmesi'ne katılmaya davet etti.
    Endonezya, Malezya'yı Apostil Sözleşmesi'ne katılmaya davet etti.

    Endonezya'nın haber ajansı Antara tarafından bildirilen habere göre, Endonezya Adalet Bakanı Supatman Andi Agtas, Malezya'yı Apostil Sözleşmesi olarak da bilinen yabancı resmi belgeler için tasdik zorunluluğunu kaldıran 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne katılmayı değerlendirmeye çağırdı.

    Ali Can Karayel
    13 Mayıs 2025

    Sayfalama

    • Sonraki sayfa ››

    Ekibimiz

    Alexej Schmidt

    Alexej Schmidt

    Managing partner
    Andrej Schmidt

    Andrej Schmidt

    Managing partner and head of marketing and distribution department
    Dr. Olga Kylina, LL.M.

    Dr. Olga Kylina, LL.M.

    Senior consultant, head of legal services department
    Marina Weger

    Marina Weger

    Senior consultant
    Valeria Nikolaeva

    Valeria Nikolaeva

    Senior consultant
    Anna Khan

    Anna Khan

    Senior сonsultant

    Sayfalama

    • Sonraki sayfa ››

    Müşterilerimiz gururumuzdur

    • WEGeuro, S.A.
    • EMAG Maschinenfabrik GmbH
    • Profuga GmbH
    • Karl Dungs GmbH & Co. KG
    • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
    • Plattenhardt + Wirth GmbH
    • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
    • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
    • Franz Högemann GmbH
    • CG Chemikalien GmbH & Co. KG
    • Martin Lohse GmbH
    • HERZOG GmbH
    • PLANETA-Hebetechnik GmbH
    • Flottwerk GmbH & Co. KG.
    • EAC Deklarierung
    • String Furniture®
    • EAC Certification
    • EAC Certification
    • EAC Certification
    • Thomas-Krenn AG
    • EAC Certification
    • Commercial register extract
    • Commercial register extract
    • Commercial register extract
    • EAC Certification
    • EAC Certification
    • EAC Certification
    • EAC Certification
    • EagleBurgmann
    • EAC Certification
    • Handelsregisterauszug
    • Commercial register extract
    • EAC Zertifikat
    • Busch-Jaeger Elektro GmbH
    • BNP Paribas
    • Thyssenkrupp
    Visa
    Mastercard
    SEPA Bank Transfer
    PayPal

    Footer menu

    • İletişim
    • Garanti
    • Künye
    • Gizlilik politikası
    • Genel işlem şartları
    • İptal hakkı
    • Site haritası
    • Ödeme şartları
    • Çerez politikası
    • TEST

    Search

    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Қазақ тілі
    • Русский
    • Türkçe
    • 中文