Şirketimiz Schmidt & Schmidt, çeviri ve apostil ile Hindistan Emlak Kayıtlarından Alıntılar sunmaktadır.
Hindistan'da, diğer bazı federal devletlerde olduğu gibi, birleşik bir federal emlak sicili bulunmamaktadır. Eyalet düzeyinde, bir kısmı diğerlerinden farklı olan özel kayıt ve sicil sistemleri bulunmaktadır. Bilgisayar kayıt sistemleri, kayıt yönetimi ve bunlara çevrimiçi erişim organizasyonu şu anda eyaletlerin çoğunda federal bir program kapsamında uygulanmaktadır.
Eyaletlerin çoğunda tescil ve sicil bakımı prosedürü 1908 tarihli Tescil Kanunu ile düzenlenmiştir.
Eyalete bağlı olarak, kayıtlar ya yerel dillerde tutulur ya da İngilizce olarak çoğaltılır.
Kayıtlar, bir gayrimenkul nesnesinin ana özellikleri (tür, adres, alan vb.) ve üzerindeki haklar hakkında bilgi depolar.
Kayıttaki bilgiler
- Bir gayrimenkul nesnesinin temel özellikleri (tür, adres, alan vb.)
- Mülkiyet hakları (miras, hediye, satın alma, hükümet veya mahkeme tarafından sağlanan hükümler sonucunda kazanılan)
- 12 aydan fazla bir süre için kiralama hakkı
Kayıtta arama yapmak şu şekilde mümkündür:
- Adres
- Kadastro numarası
- Gayrimenkulün mülkiyetinin teyidi
- Gayrimenkul kalemi hakkında bilgi alınması
- Borç tahsilatı
- Gayrimenkul fiyatlarının analizi
- Diğer ticari ve analitik amaçlar
Çevrimiçi arama yalnızca elektronik emlak kaydının bulunduğu eyaletlerde mümkündür. Bir bireyin kişisel verilerine göre çevrimiçi arama imkanı genellikle mevcut değildir.
Elektronik bir özetin yasal etkisi yoktur ve sadece bilgi için başvurulabilir. Damgalı bir kağıt formundaki alıntı doğrudan sicilden elde edilir ve daha sonra apostillenir.
Kayıtlardan alıntılar elektronik veya kağıt formunda elde edilebilir.
Hindistan kayıtlarından yapılan alıntılar aşağıdakiler için kullanılabilir:
* bazı veriler belirli kalemler için mevcut olmayabilir veya ücret karşılığında sağlanabilir.
Hindistan'daki kayıt sisteminin karmaşıklığı nedeniyle bilgi edinme süresi önceden belirlenmelidir.
Ayrıca, belgelerinizin herhangi bir yabancı dile onaylı çevirisini sipariş edebilirsiniz.
Talepler bir iş günü içerisinde işleme alınacaktır. Apostilli alıntının kurye ile teslimi için kurye tarife ücretlerine göre ayrıca ödeme yapılacaktır.
Hindistan'dan Apostil ve Belge Tasdiki
Hindistan, 26 Ekim 2006 tarihinde belgelerin basitleştirilmiş yasallaştırılmasına ilişkin Lahey Sözleşmesi'ne katılmıştır. Sözleşme 14 Temmuz 2005 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Dolayısıyla, Hindistan'da düzenlenen belgeler, onaylı tercümenin ardından apostil prosedürüne dayalı olarak yasallaştırmaya tabidir ve bu belgeler diğer tüm Lahey Sözleşmesi Üye Devletlerinin topraklarında tam yasal güce sahip olur.
Genel bir kural olarak, ekstrelerin apostillenmesi yaklaşık iki hafta sürer.
| Hizmet | %19 KDV Dahil Fiyat | KDV Hariç Fiyat |
|---|---|---|
| Hindistan Emlak Sicilinden elektronik bir alıntı için fiyat | 59,50 €'dan başlayan fiyatlar | 50,00 €'dan başlayan fiyatlar | Elektronik bir alıntı çevirisi için fiyat | 41,65'ten €'dan başlayan fiyatlar | 35,00'den €'dan başlayan fiyatlar |
| Hindistan Emlak Sicilinden apostilli bir alıntı için fiyat | 595,00'dan €'dan başlayan fiyatlar | 500,00'den €'dan başlayan fiyatlar |
