Çin, 1987'de Lahey Konferansı'na katıldı, ancak uzun bir süre boyunca, dünyanın basitleştirilmiş belge yasallaştırma prosedürü olmayan en büyük ülkesi olarak Apostil Konvansiyonu'nu onaylamadı. Şimdi her şey değişti.
7 Kasım 2023'te, Apostil Konvansiyonu Çin Halk Cumhuriyeti'nde yürürlüğe girdi, resmi belgelerin yasallaştırılma prosedürünü önemli ölçüde değiştirerek. Şimdi, özellikle Türkiye ve Çin arasında, resmi belgelerin değişimi daha basit ve daha verimli hale geldi.
Böylece, anakara Çin, apostil belge prosedürünü uygulayan 124. ülke oldu.
Apostil, 1961 Lahey Konvansiyonu tarafından kurulan ve bir resmi belgenin doğruluğunu onaylayan özel bir damgadır. Belgelerin yurt dışında kullanılması için gereklidir.
Konvansiyon, daha önce Birleşik Krallık ve Portekiz otoriteleri tarafından tanıtılan Çin'in Özel İdari Bölgeleri - Hong Kong ve Makao'da uygulanmaya devam edecek.
Devlet organları tarafından verilen ve apostille onaylanmış yabancı belgeler, Lahey Konvansiyonu'nun tüm üye ülkelerinde tanınır ve konsolosluk yasallaştırması gibi başka bir onay şekli gerektirmez, bu da belge onayı için gereken maliyetleri ve zamanı önemli ölçüde azaltır. Bugüne kadar Konvansiyona 126 devlet katılmıştır (bunların 124'ü zaten resmi olarak apostili kullanmaktadır).
Hindistan, Çin'in Lahey Konvansiyonu'na katılmasına karşı çıktı, bu nedenle apostil bu iki ülke arasındaki ilişkilerde kullanılmayacak.
Çin Halk Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, anakara Çin'de apostil koymakla yetkili devlet otoritesi olarak belirlenmiştir. Apostiller ayrıca, ilgili yerel Halk Hükümetlerinin yetkili Dışişleri Kanselyaları tarafından da konulabilir.
Hong Kong ve Makao'da, daha önce apostil işlemi gerçekleştiren otoriteler yetkilerini korumaktadır. Böylece, Hong Kong'da Yüksek Mahkeme apostilleme işlemine devam edecek ve Makao'da Adalet Departmanı.
Çin'deki bir apostil, "Apostille" başlığı ve Fransızca'da 1961 Lahey Konvansiyonu'na atıfta bulunan bir etikettir (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Apostil üzerindeki metin İngilizce ve Çince olarak tekrarlanır ve ayrıca apostil numarası ve doğruluğun doğrulanmasına izin veren bir QR kodu içerir.
7 Kasım 2023'ten itibaren, Türkiye'den apostille onaylanmış resmi belgeler, Çin konsolosluğunda karmaşık konsolosluk yasallaştırması olmadan anakara Çin'e kullanılmak üzere gönderilebilir.
Konvansiyon çerçevesinde kullanılan ve Çin'den Türkiye'ye gönderilen belgeler de artık Çin otoriteleri ve Türkiye'nin Çin'deki büyükelçilikleri tarafından onaylanmayacak; bunun yerine sadece bir apostil koymak gerekecek.
Konvansiyon çerçevesinde kullanılan resmi belgelerin doğruluğunu sağlamak için, eklenen apostiller https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY adresinde çevrimiçi olarak doğrulanabilir. Eklenen bir apostil almak için prosedürler ve gereklilikler hakkında ayrıntılı bilgi için, vatandaşların Çin konsolosluk hizmetleri web sitesini (http://cs.mfa.gov.cn/) veya ilgili yerel Halk Hükümetlerinin Dışişleri Kanselyalarının web sitelerini ziyaret etmeleri önerilir.
Çin'in Lahey Konvansiyonu'na katılımı, yurt dışında kullanılan belgelerin yasallaştırılması için gereken zamanı ve maliyeti önemli ölçüde azaltacaktır.
Apostil koymak belgenin doğruluğunu onaylasa da, herhangi bir Çin kuruluşu tarafından şartsız kabul edileceğini garanti etmez. Bu nedenle, belirli bir belgenin formatı, içeriği, süreleri ve çevirisi için teslim yerinde önceden gereklilikleri netleştirmek önerilir.
11 Ocak 2024'te Lahey Konvansiyonu, Çin ve Kanada arasında yürürlüğe girecek ve 5 Mayıs 2024'te, Konvansiyon bu ülkelerde yürürlüğe girdikten sonra Çin ve Ruanda arasında yürürlüğe girecek, böylece apostil uygulayan ülkelerin toplam sayısı 126'ya ulaşacak.
Apostil Nedir?
Videomuzda apostilin ne olduğunu, nasıl ve nereden apostil başvurusu yapabileceğinizi anlatıyoruz.
Yabancı bir belgeyi apostille onaylatmak istiyorsanız, Schmidt & Schmidt her zaman yanınızda.
Schmidt & Schmidt, 100'den fazla ülkede apostil hizmeti sunmaktadır.
