Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı portalında yayımlanan resmi bilgilere göre, 13 Ocak 2025 tarihinde Belçika ve Finlandiya, Bangladeş Halk Cumhuriyeti'nin Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına İlişkin Lahey Sözleşmesi'ne (Apostil Sözleşmesi) katılımına resmen itirazda bulunmuştur.
Bangladeş Apostillerini Tanımayı Reddeden Ülkeler
Belçika ve Finlandiya'nın yanı sıra Avusturya, Çek Cumhuriyeti ve Almanya da Bangladeş'in Sözleşme'ye taraf olmasına karşı çıkan ülkeler arasında yer almaktadır. Bu ülkeler, Sözleşme'nin 12(2) maddesine atıfta bulunarak, katılımın yalnızca altı aylık yasal süre içinde itirazda bulunmayan taraf devletler arasında hüküm ifade edeceğini belirtmektedir.
Sözleşme maddesi uyarınca Bangladeş apostillerini tanımayan ülkeler şunlardır:
- Almanya
- Avusturya
- Belçika
- Çek Cumhuriyeti
- Finlandiya
Bu hukuki itirazlar sonucunda söz konusu beş ülke, Bangladeş kaynaklı evraklar üzerindeki apostil onaylarını kabul etmeyecektir. Bu durum, ilgili ülkelerde işlem yapacak kişilerin daha uzun, karmaşık ve yüksek maliyetli olan konsolosluk yasallaştırması sürecini takip etmelerini zorunlu kılmaktadır. Mütekabiliyet esası gereğince Bangladeş makamlarının da bu beş ülkeden gelen apostilli belgeleri reddetme hakkı bulunmaktadır. Ayrıca, Almanya'nın son yıllarda Lahey Sözleşmesi'ne yeni katılan devletlerin çoğuna karşı benzer çekinceler koyduğu bilinmektedir.
Bangladeş'in Katılım Süreci ve Mevcut Durum
Bangladeş Halk Cumhuriyeti Hükümeti, 29 Temmuz 2024 tarihinde Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı'nda (HCCH) Apostil Sözleşmesi'ne katılım belgelerini resmi olarak tevdi etmiştir. Katılım belgelerinin teslimine ilişkin diplomatik tören, sözleşmenin saklayıcısı konumundaki Hollanda Dışişleri Bakanlığı'nda düzenlenmiş; törene Bangladeş Dışişleri Bakanı Dr. Hasan Mahmud, Büyükelçi Riaz Hamidullah ve Antlaşma Dairesi Başkanı Jules van Eindhoven katılmıştır.
Sözleşme Bangladeş için 30 Mart 2025 tarihinde yürürlüğe girmiş olup, Dışişleri Bakanlığı resmi belgelere apostil şerhi koymaya yetkili kılınmıştır. Belgelerin tesliminden sonra Bangladeş'te yaşanan hükümet değişikliğine rağmen, yeni yönetim de Apostil Sözleşmesi yükümlülüklerini eksiksiz şekilde uygulamaya devam etmektedir.
Türkiye İçin Neden Önemli?
Türkiye, Bangladeş'in Lahey Apostil Sözleşmesi'ne katılımına herhangi bir itirazda bulunmadığı için Türkiye ile Bangladeş arasındaki resmi belge trafiğinde 30 Mart 2025 itibarıyla apostil rejimi tam olarak geçerlidir. Bangladeş vatandaşlarının Türkiye'deki resmi kurumlara (Göç İdaresi Başkanlığı, YÖK, SGK, Nüfus Müdürlükleri) sunacağı diploma, adli sicil kaydı ve nüfus örneği gibi belgeler doğrudan Bangladeş Dışişleri Bakanlığı apostili ile kabul edilmektedir. Ancak, Bangladeş menşeli evrakların itirazda bulunan Almanya, Belçika, Avusturya, Çekya veya Finlandiya bağlantılı üçüncü taraf kurumlara ya da konsolosluklara sunulması gerektiğinde apostil geçerli sayılmayacak ve geleneksel konsolosluk tasdiki prosedürlerinin işletilmesi gerekecektir.
Apostil nedir?
Apostil nedir? Neden apostile ihtiyacım var? Nasıl apostil alabilirim? - Videomuz apostil hakkında bilmeniz gereken her şeyi açıklayacaktır. Yurt dışında kullanılmak üzere apostil ile onaylanması gereken bir belgeniz varsa, Schmidt & Schmidt size yardımcı olacaktır! Dünya çapında 100'den fazla ülkede apostil hizmeti veriyoruz.
Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz?
Uluslararası belge tasdik süreçleri; ülkelerin yerel mevzuatlarına, evrak türüne ve talep edilen apostil formatına bağlı olarak karmaşık ve zaman alıcı bir yapıya sahip olabilir. Uzman ekibimiz; evraklarınızın hedef ülkenin resmi makamlarına eksiksiz bir şekilde hazırlanmasından, geleneksel veya e-Apostil onaylarının hızla alınmasına ve hukuki geçerliliğinin doğrulanmasına kadar tüm bürokratik aşamalarda uçtan uca profesyonel destek sunmaktadır. Olası ret risklerini ortadan kaldırarak hem zamandan tasarruf etmenizi hem de işlemlerinizin sorunsuz tamamlanmasını sağlıyoruz. Karmaşık prosedürleri sizin adınıza yöneterek belgelerinizin yurt dışındaki hukuki geçerliliğini garanti altına almak için hemen bizimle iletişime geçebilir veya detaylı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz.
