Schmidt & Schmidt, Birleşik Arap Emirlikleri'nde verilen belgelerin konsolosluktan imza-mühür tasdiki alınmasında size yardımcı olur.
Birleşik Arap Emirlikleri, 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraf değildir. Türk belgelerinin Birleşik Arap Emirlikleri'nde kullanılması için Birleşik Arap Emirlikleri Büyükelçiliği tarafından imza-mühür tasdik işlemi gerekir.
Türkiye'de kullanılmak üzere Birleşik Arap Emirlikleri belgelerinin konsolosluk tarafından imza-mühür tasdiki işlemi
Yabancı yerel makamlarca düzenlenmiş resmi bir belge, Türkiye dış temsilciliğine kayıtlı bir tercüman tarafından Türkçe'ye veya başka bir dile tercüme edilir. Bu tercüme ile Türkiye dış temsilciliğinde imza-mühür tasdiki yapılır. Temsilcilik sadece imzayı ve mührü onaylar. Bu, metnin içeriğini onayladığı anlamına gelmez.
Tasdik için gerekli belgeler:
Nüfus Cüzdanı (Yabancılar için pasaport veya mavi kart)
İmza-mühür tasdiki yapılacak belgenin aslı
Yetkili makam Abu Dabi Türkiye Büyükelçiliği veya Dubai Başkonsolosluğu'dur.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde kullanılmak üzere Türk belgelerinin konsolosluk tasdiki
BAE'deki yetkililer genellikle Türk mesleki/üniversite derecelerini veya medeni hal durumlarını (evlilik, doğum vb.) tanımak amacıyla, örneğin BAE'de oturma izni başvurusu (oturma vizesi) için Türk belgelerinin konsolosluk tarafından tasdikini talep eder. Eğitim belgelerinin konsolosluk tarafından tanınması, sertifikanın tasdikli bir kopyası üzerinde gerçekleşir.
- Belgeler, bölge mahkemesi veya başka bir yetkili makam tarafından önceden onaylanmalıdır.
- Son olarak idari makamın onayı gerekmektedir.
- Türkiye'deki Birleşik Arap Emirlikleri Büyükelçiliği tarafından belgenin konsolosluk tasdiki yapılmalıdır. Türkiye'deki yetkili makam Ankara BAE Büyükelçiliği ve İstanbul BAE Başkonsolosluğu'dur.
Konsolosluk tasdiki 4-6 hafta sürer.
Aşağıdaki belgeler tasdik edilebilir:
- Ticaret sicili örnekleri
- Noter suretleri
- Medeni hal belgeleri (doğum, ölüm, evlilik ve boşanma belgeleri)
- Transkriptler, diplomalar, eğitim sertifikaları
- Kuruluş belgelerinin kopyaları
- Vekaletnameler
