Schmidt & Schmidt, Moldova'da verilen belgelerin apostil ve konsolosluk tasdik hizmetini verir.
Moldova Cumhuriyeti, 2007'den beri 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne taraftır. Bu, sözleşmenin başka bir üye ülkesindeki yasal işlemler için Moldova'dan gelen belgelerin diplomatik onayı veya konsolosluk tasdiki gerekmediği anlamına gelir. Belgelerin hedef ülkede kullanılabilmesi için sadece düzenleyen ülkenin makamları tarafından "apostil" ibraz edilmesi gerekir.
CIEC Anlaşmasına taraf devlerden biri olan Moldova tarafından düzenlenmiş ve birden fazla dilde CIEC mührü bulunan doğum, evlilik ve medeni hal belgelerini Türkiye'de kullanmak için apostil veya konsolosluk tasdikine gerek yoktur. Aynısı Moldova'da kullanılmak üzere Türkiye'de düzenlenen belgeler için de geçerlidir. Ancak bazı durumlarda önlem olarak apostil alınmasını öneririz. Apostile ihtiyacınız olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak kontrol edebiliriz.
Almanya ve Kosova gibi bazı ülkeler içinde itirazda bulunduğu için Moldova'dan alınan apostil Almanya'da tanınmamaktadır.
Adalet Bakanlığı, medeni hal belgeleri, noter tapuları, mahkeme kararları ve eğitim belgelerini tasdik eder. Diğer tüm belgelerden Dışişleri Bakanlığı sorumludur.
Doğum veya evlilik belgeleri ancak 1992'den sonra verilmişse onaylanabilir. Daha önce düzenlenmiş olan tüm belgelerin apostilli şerhi alınabilmesi için yeniden başvuruda bulunulması gerekmektedir.
Tanınmayan Pridnestrovian Moldova Cumhuriyeti Transdinyester'den gelen belgeler, Moldova'da yeniden kaydedilmelidir ve ancak bundan sonra bir apostil ile onaylanmalıdır.
Apostil kare seklinde bir damgadır. Düzenleyen makamın resmi dilinde doldurulur. „Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)“ basligi Fransizca olmalıdır. Her apostil kayıtlıdır ayrıca düzenlenme tarihini ve kendine ait bir numarayı içerir.
Moldova'da, ayrıca orijinalliği çevrimiçi olarak kontrol edilebilen elektronik apostil vardır.
Aşağıdaki belgeler apostil ile tasdik edilebilir:
- Ticaret sicili örnekleri
- Medeni hal belgeleri (doğum, ölüm, evlilik ve boşanma belgeleri)
- Eğitim belgeleri (Transkriptler, sertifikalar, diplomalar)
- Mahkeme kararları
- Belgelerin noter onaylı kopyaları
- Noter tasdikli tercümeler
- Sabıka Kaydı
- Devlet tescil kurumu tarafından onaylanmış ticari belgeler (kuruluş sözleşmesi, kuruluş belgeleri, vergi kaydı vb.)
Eski Sovyet belgeleri ve Transdinyester'den gelen belgeler tasdik edilemez. Tasdik etme prosedüründen önce, ilk olarak Nüfus Müdürlüğü'ndeki yeni formlarda medeni hal belgeleriyle değiştirilmeleri gerekir.
Belgelerin 1 yıldan eski olmaması gerekir.
Sertifikalar ve diplomalar ancak Türk üniversitesi tarafından yazılı olarak açıkça talep edilmesi halinde tasdik edilir. Çeviriler ve kopyalar elçilik tarafından tasdik edilemez.
CIEC Anlaşmasına taraf devlerden biri olan Moldova tarafından düzenlenmiş ve birden fazla dilde CIEC mührü bulunan doğum, evlilik ve medeni hal belgelerini Türkiye'de kullanmak için apostil veya konsolosluk tasdikine gerek yoktur. Aynısı Moldova'da kullanılmak üzere Türkiye'de düzenlenen belgeler için de geçerlidir. Ancak bazı durumlarda önlem olarak apostil alınmasını öneririz. Apostile ihtiyacınız olup olmadığını sizin için ücretsiz olarak kontrol edebiliriz
Ayrıca Moldova'dan ticaret sicil örneği sipariş verebilirsiniz
