Ana içeriğe atla
Anasayfa

Main navigation

  • Güncel
  • Hizmetlerimiz
    • Yabancı belgelerin apostil ve noter tasdiki
    • Şirket bilgileri, kredi kontrolü ve ticaret sicili kaydı örnekleri
    • Yabancı tapu kaydı örnekleri
    • Dünya çapında belge temini
    • Uluslararası belge işlemleri için yeminli tercüme
    Belge legalizasyonu ve yurt dışından belge temini hizmetleri
    Hizmetlerimiz

    Belge legalizasyonu: herhangi bir ülke için apostil ve konsolosluk tasdiki. 100'den fazla ülkeden ticaret sicilleri ve tapu kayıtlarından alıntılar. Yabancı makamlar ve arşivlerden resmi belge temini. Noter onaylı çeviriler.

    Kişisel ve kurumsal belgeler. Sabit fiyatlar, net süreler, her proje için kişisel yönetici.

  • Şirketimiz
    • Ekibimiz
    • Referanslarımız
    • Bizim hikayemiz
    • Musteri degerlendirmeleri
    • Ortaklık programı
    Schmidt & Schmidt Ankara ofisi
    Şirketimiz

    Schmidt & Schmidt - uluslararası danışmanlık şirketi. Türkiye'deki müşterilerimize yurt dışından belge temini, apostil, konsolosluk tasdiki, ticaret ve tapu sicillerinden alıntılar ve noter onaylı çeviri hizmeti sunuyoruz.

    Almanya, Rusya, Kazakistan ve Çin'deki ofis ağımız sayesinde 100'den fazla ülkeden belge temin ediyoruz. Türkçe hizmet, 10.000'den fazla tamamlanmış proje.

  • Kariyer
    • Çalışan İşe Uyum (Onboarding) Süreci
    Ekibimizin bir parçası olun!
    Kariyer fırsatları

    Kuruluşumuzdan bu yana dünya çapındaki müşterilerimize kapsamlı kurumsal hizmetler, EAC sertifikasyonu, belge temini ve tasdik işlemleri konularında destek veriyoruz. Almanya, Türkiye, Kazakistan ve Çin'deki ofislerimiz aracılığıyla 100'den fazla ülkedeki resmi kurumlar ve büyükelçiliklerle doğrudan çalışıyoruz.

    Mükemmel kariyer gelişimi olanakları sunan, dinamik ve hızla büyüyen uluslararası bir şirketin parçası olmak istiyorsanız, başvurunuzu sabırsızlıkla bekliyoruz.

  • İletişim

Ermenistan Belgeleri İçin Apostil ve Konsolosluk Tasdiki

Konsolosluk Tasdiki ve Apostil Danışmanlığı

  • Uygun fiyat
  • Hızlı
  • 140'tan fazla ülkeden
Apostil başvurusu
Yabancı Belgelerin Apostil ve Noter Tasdiki
  1. Anasayfa
  2. Hizmetlerimiz
  3. Yabancı belgelerin apostil ve noter tasdiki
  4. Avrasya Ekonomik Birliği Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
  5. Ermenistan'dan Apostil ve Belge Tasdiki

İçindekiler

  1. Ermenistan'da Apostil Vermeye Yetkili Makamlar
  2. Ermenistan'da Elektronik Apostil (e-Apostil) Nasıl Çalışır ve Nasıl Doğrulanır?
  3. Ermenistan'da Hangi Belgeler Apostillenebilir?
  4. Belge Şartları ve İşlem Sürecinin Özellikleri
  5. Ermenistan'da İşlem Süreleri ve Resmi Devlet Harçları
  6. Uluslararası Anlaşmalar: Lahey Sözleşmesi, Minsk ve Kişinev Sözleşmeleri
  7. Ermenistan Belgelerinin Konsolosluk Tasdiki
  8. Ermenistan'dan Belge (Duplikat) Temini
  9. Ermenistan Belgelerinin Tercümesi (Ermenistan'da veya Türkiye'de)
  10. Schmidt & Schmidt Üzerinden Ermenistan Apostili veya Duplikat Nasıl Sipariş Edilir?
  11. Resmi Kaynaklar
  12. Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Ermenistan Apostil İşlemleri

Ermenistan Cumhuriyeti'nde düzenlenmiş bir resmi belgeyi Türkiye'de veya başka bir ülkede —örneğin evlilik işlemleri, ikamet izni, vatandaşlık başvurusu, üniversite kaydı, diploma denkliği, çalışma izni veya ticari faaliyetler için— kullanmanız gerekiyorsa, kural olarak Apostil şerhi almanız gerekir. Ermenistan, 5 Ekim 1961 tarihli Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi'ne (Lahey Apostil Sözleşmesi) 1993 yılında katılmış olup, Sözleşme 14 Ağustos 1994 tarihinden bu yana ülkede yürürlüktedir.

Apostil, resmi bir belgedeki imzanın gerçekliğini, belgeyi imzalayan kişinin sıfatını (yetkisini) ve varsa belge üzerindeki mühür veya damganın doğruluğunu onaylayan uluslararası bir tasdik sertifikasıdır. Belgenin içeriğinin doğruluğunu tasdik etmez.

Ermenistan'da düzenlenen ve Apostil şerhi tatbik edilen belgeler, Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan diğer tüm devletlerde (günümüzde Türkiye, Avrupa Birliği ülkeleri, ABD, Birleşik Krallık ve Kanada dahil 125'ten fazla ülke) ayrıca konsolosluk tasdikine gerek kalmaksızın tanınmaktadır.

Ermenistan'ın En Önemli Özelliği — %100 Dijital Geçiş: 26 Nisan 2021 tarihinden bu yana Ermenistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı, resmi belgeleri Ermenice ve İngilizce dillerinde düzenlediği yalnızca elektronik Apostil (e-Apostil) ile onaylamaktadır. Adalet Bakanlığı tarafından geleneksel ıslak mühürlü kağıt Apostil damgası artık uygulanmamaktadır.

Türkiye ve Dünya Çapındaki Müşterilerimiz İçin Uzaktan Hizmet: Schmidt & Schmidt; Türkiye'deki ve dünyanın dört bir yanındaki bireysel ve kurumsal müşterilerine Ermenistan'dan uzaktan belge sureti (duplikat) temin etme, elektronik Apostil başvurusu yapma, yeminli tercüme düzenleme ve fiziksel orijinalleri uluslararası kurye ile kapılarına kadar teslim etme konusunda anahtar teslim destek sağlar.

Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkelerde (örneğin Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt veya Tayland) kullanılacak resmi belgeler için ise çok aşamalı konsolosluk tasdiki prosedürü uygulanmaktadır.

Ermenistan'da Apostil Vermeye Yetkili Makamlar

Ermenistan Cumhuriyeti'nin Lahey Sözleşmesi depoziterine yaptığı resmi bildirim uyarınca, Apostil düzenlemeye iki devlet bakanlığı yetkilidir:

  • Ermenistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı (MoJ): Resmi belgelerin büyük çoğunluğu için elektronik Apostil düzenleyen ana yetkili makamdır — nüfus kayıt belgeleri, noter belgeleri, mahkeme kararları, üniversite diplomaları ve okul mezuniyet belgeleri, adli sicil kayıtları, devlet sicil örnekleri ve onaylı tercümeler dahil.
  • Ermenistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı (MFA): Dışişleri Bakanlığı'nın kendisi veya bünyesindeki devlet kurumları tarafından düzenlenen belirli resmi belge kategorilerinin apostillenmesinden sorumludur.

Ermenistan'da Elektronik Apostil (e-Apostil) Nasıl Çalışır ve Nasıl Doğrulanır?

Ermenistan e-Apostili, Ermenice ve İngilizce dillerinde hazırlanan korumalı bir PDF sertifikası şeklinde düzenlenir; üzerinde zorunlu olarak «Apostille» başlığı ve Fransızca olarak 1961 Lahey Sözleşmesi'ne atıf (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) yer alır.

  • Kağıt belgeye fiziksel olarak zımbalanmaz: Elektronik Apostil, kağıt orijinalin üzerine yapıştırılmaz veya dikilmez; merkezi elektronik sicilde oluşturulur ve başvuru sahibine dijital ortamda iletilir.
  • Güvenlik ve çevrimiçi doğrulama: Her sertifika benzersiz bir 12 haneli kimlik numarasına ve QR koda sahiptir. Belgenin gerçekliği resmi devlet portalı e-verify.am üzerinden her zaman ücretsiz olarak doğrulanabilir.
  • Onaylanan belgenin tam taramasını görüntüler: Ermenistan sisteminin en büyük avantajı, e-verify.am portalında kod sorgulandığında yalnızca Apostil sertifikasının değil, aynı zamanda tasdik edilen orijinal belgenin tam taramasının da ekranda görüntülenmesidir. Bu durum sahtecilik riskini tamamen ortadan kaldırır.
Türkiye ve Avrupa Birliği'nde Kullanım İçin Pratik Tavsiye: Lahey Sözleşmesi uyarınca e-Apostil, kağıt Apostil ile birebir aynı hukuki geçerliliğe sahiptir. Türkiye'deki resmi makamlara (Nüfus Müdürlükleri, Göç İdaresi, mahkemeler, noterler, YÖK) başvuru yapılırken, e-Apostilin kağıt çıktısı orijinal belgeye eklenir ve Türkiye'de yeminli tercüman tarafından çevrilip Türk noteri tarafından onaylanır. İlgili memur, belgedeki QR kodu okutarak veya e-verify.am adresinden kimlik numarasını girerek doğruluğu anında teyit edebilir.

Ermenistan'da Hangi Belgeler Apostillenebilir?

Ermenistan Elektronik Apostil Örneği
Apostil Verilebilen Belgeler Apostil Verilemeyen Belgeler
  • Nüfus kayıt belgeleri ve sertifikaları (doğum, evlilik, boşanma, isim değişikliği ve ölüm belgeleri ile evlenme ehliyet / bekarlık belgeleri)
  • Eğitim belgeleri: lise mezuniyet belgeleri, üniversite diplomaları, transkriptler ve öğrenci belgeleri
  • Adli sicil kayıtları (sabıka kaydı yoktur belgeleri)
  • Ermenistan Devlet Tüzel Kişiler Sicili (Ticaret Sicili) kayıt örnekleri
  • Taşınmaz Kadastrosu (Tapu Sicili) kayıt örnekleri
  • Noter belgeleri (vekaletnameler, vasiyetnameler, yeminli beyanlar, muvafakatnameler) ve noter onaylı suretler
  • Mahkeme kararları ve icra belgeleri
  • Ermenistan'daki sertifikalı (yeminli) tercümanlar tarafından yapılan tercümeler
  • Devlet makamları tarafından düzenlenen diğer resmi belgeler
  • Ticari sözleşmeler ve anlaşmalar
  • Faturalar ve muhasebe makbuzları
  • Gümrük ve nakliye belgeleri
  • Diplomatik ve konsolosluk belgeleri
  • Pasaport, ulusal kimlik kartı ve sürücü belgesi asılları (bu belgelerin yalnızca noter onaylı suretleri apostillenebilir)

Belge Şartları ve İşlem Sürecinin Özellikleri

  • Orijinal belge veya noter onaylı suret: Ermenistan Adalet Bakanlığı'na elektronik Apostil başvurusu yapmak için resmi belgenin aslı veya (kimlik belgeleri gibi aslının doğrudan apostillenemediği durumlarda) noter onaylı sureti sunulmalıdır. Belgeler yıpranmamış olmalı, mühür ve imzalar net biçimde okunabilmeli ve üzerinde laminasyon (PVC kaplama) veya sonradan eklenmiş not bulunmamalıdır.
  • Sovyet Dönemi Belgeleri (Ermenistan SSC): Nüfus müdürlükleri ve Adalet Bakanlığı, eski Sovyet dönemi nüfus belgelerinin (1991 öncesi düzenlenenler) form yıpranması, okunaksız mühürler veya modern elektronik nüfus siciline aktarılmamış olması nedeniyle apostillenmesini sıklıkla reddetmektedir. Bu durumda öncelikle güncel Ermenistan formatında yeni bir suret (duplikat) çıkarılması gerekir.
  • Geçerlilik süresi: e-Apostilin kendisinin son kullanma tarihi yoktur ve süresiz olarak geçerlidir. Ancak yabancı makamlar genellikle dayanak belgenin güncel olmasını şart koşar — örneğin adli sicil kayıtları ve medeni hal belgeleri çoğunlukla düzenlenme tarihinden itibaren en fazla 3–6 ay süreyle kabul edilmektedir.

Ermenistan'da İşlem Süreleri ve Resmi Devlet Harçları

Elektronik Apostil başvuruları birleşik kamu hizmeti ofisleri aracılığıyla veya elektronik ortamda yapılmaktadır. Ermenistan Adalet Bakanlığı tarafından belge başına tahsil edilen standart devlet harcı 7.000 Ermeni Dramı (AMD) tutarındadır.

Hizmet / Belge Kategorisi Tahmini Süre Notlar
Elektronik Apostil (Adalet Bakanlığı) — nüfus kayıtları, noter belgeleri, sertifikalar 1–5 iş günü Belgeyi düzenleyen yetkilinin imza doğrulaması gerekirse 10–15 iş gününe kadar uzayabilir
Diploma ve Okul Belgeleri İçin Apostil 5–14 iş günü Eğitim Bakanlığı / ilgili eğitim kurumu üzerinden doğrulama sürecini içerir
Nüfus Kayıt Sureti (Duplikat) / Adli Sicil Kaydı Temini 3–10 iş günü Elektronik sicildeki kayıt durumuna ve seçilen işlem hızına bağlıdır

Uluslararası Anlaşmalar: Lahey Sözleşmesi, Minsk ve Kişinev Sözleşmeleri

Türkiye, tüm AB üyesi ülkeler, ABD, Birleşik Krallık, Kanada ve 120'den fazla ülke ile ilişkilerde yalnızca 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi uygulanmaktadır. Ayrıca Ermenistan; 1993 Minsk Sözleşmesi ve 2002 Kişinev Sözleşmesi'ne taraftır. Bu sözleşmeler uyarınca devlet mührü taşıyan resmi belgeler Ermenistan, Azerbaycan, Belarus, Kazakistan, Kırgızistan, Moldova, Özbekistan, Rusya, Tacikistan ve Türkmenistan arasında teorik olarak Apostilden muaftır (yalnızca noter onaylı tercüme yeterlidir).

Uygulamaya İlişkin Önemli Notlar:
  • Ukrayna ile İlişkiler: Ukrayna'nın Minsk ve Kişinev Sözleşmeleri'nden çekilmesinin ardından (Mayıs 2024 itibarıyla), Ermenistan ile Ukrayna arasında belgelerin karşılıklı tanınması için artık Apostil zorunludur.
  • BDT Ülkelerindeki Uygulama: Resmi anlaşma muafiyetlerine rağmen Rusya ve Kazakistan gibi ülkelerdeki ticari bankalar, işverenler ve göç idareleri uygulamada sıklıkla Apostil talep etmektedir. Ermenistan e-Apostili hızlı ve düşük maliyetli düzenlediğinden önceden alınması önemle tavsiye edilir.

Ermenistan Belgelerinin Konsolosluk Tasdiki

Ermenistan'dan alınan bir belgenin Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan bir ülkede (örneğin Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt veya Tayland) kullanılması gerekiyorsa konsolosluk tasdiki zorunludur. Lahey Sözleşmesi'ne taraf devletlerin güncel listesine resmi HCCH web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Konsolosluk tasdiki, Lahey Sözleşmesi dışındaki ülkelerde resmi bir belgenin hukuki geçerlilik kazanması amacıyla belgeyi düzenleyen ülkenin ulusal bakanlıkları ve hedef ülkenin diplomatik temsilciliği tarafından gerçekleştirilen çok aşamalı onay prosedürüdür.

Ermenistan'da konsolosluk tasdiki süreci aşağıdaki adımlardan oluşur:

  1. Belge aslının veya noter onaylı suretinin hazırlanması ve hedef ülkenin resmi diline tercüme edilmesi (alıcı konsolosluk talep ediyorsa Ermenistan'da noter onayı ile birlikte);
  2. Noter veya kamu görevlisinin imza ve mührünün Ermenistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı tarafından onaylanması;
  3. Ermenistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı (MFA) Konsolosluk Dairesi tarafından üst tasdik yapılması;
  4. Hedef ülkenin büyükelçiliği veya konsolosluğu tarafından nihai tasdik işleminin yapılması (Erivan'da veya hedef ülkenin Ermenistan'da temsilciliği yoksa Tiflis ya da Moskova gibi komşu ülkelerdeki akredite diplomatik misyonu üzerinden).

Konsolosluk yoluyla tasdik edilen bir belge yalnızca tasdik mührünü vuran diplomatik temsilciliğin ait olduğu ülke sınırları içinde hukuki geçerliliğe sahiptir.

e-Apostil ve Konsolosluk Tasdiki Arasındaki Temel Farklar

Kriter Apostil (e-Apostil) Konsolosluk Tasdiki
Uygulama Alanı 1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan tüm ülkelerde (Türkiye, ABD, Birleşik Krallık, Kanada ve AB ülkeleri dahil 125'ten fazla ülke) geçerlidir. Lahey Sözleşmesi dışındaki ülkeler (ör. BAE, Katar, Tayland) için gereklidir.
Format ve İşlem Süreci Kolay: Ermenistan Adalet Bakanlığı (veya MFA) üzerinden 1–5 iş günü içinde elektronik ortamda düzenlenir. Kapsamlı: Adalet Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı ve hedef ülke konsolosluğunun sırayla onayını gerektirir.
Bölgesel Geçerlilik Sözleşmeye taraf olan her ülkede ibraz edilebilir. Yalnızca diplomatik temsilciliği tasdik işlemini yapan ülkede geçerlidir.

Ermenistan'dan Belge (Duplikat) Temini

Nüfus kayıt belgeleriniz kaybolduysa, lamine edildiyse veya Ermenistan SSC döneminden kalmaysa ya da güncel tarihli bir adli sicil kaydına veya ticaret sicil örneğine ihtiyacınız varsa; vekaletname ile Ermenistan'dan uzaktan yeni suretler temin ediyor ve fiziksel orijinalleri kurye ile dünyanın her yerine gönderiyoruz.

Ermenistan Belgelerinin Tercümesi (Ermenistan'da veya Türkiye'de)

Ermenistan belgeleri, Ermenistan'daki sertifikalı bir tercüman tarafından (noter onayı ve ardından e-Apostil ile) veya doğrudan hedef ülkede tercüme edilebilir.

Türkiye ve Avrupa Birliği İçin Önemli Tavsiye: Türkiye'deki Nüfus Müdürlükleri, Göç İdaresi, mahkemeler, noterler ve YÖK ile AB ülkelerindeki kurumlar neredeyse her zaman belgenin hedef ülkedeki yerel yeminli tercüman tarafından çevrilmesini şart koşmaktadır. Bu nedenle önce Ermenistan'da e-Apostil almanızı, ardından Türkiye'de hem belge aslını hem de e-Apostil çıktısını yeminli tercümana çevirtip Türk noteri tarafından onaylatmanızı öneririz.

Schmidt & Schmidt Üzerinden Ermenistan Apostili veya Duplikat Nasıl Sipariş Edilir?

  1. Ücretsiz Ön Değerlendirme: Belgenizin taramasını veya fotoğrafını, kullanılacağı ülkeyi ve kullanım amacını bize gönderin. Belge formatını ve gerekli şartları önceden kontrol ediyoruz.
  2. Şeffaf Teklif ve Zaman Çizelgesi: Gerçekçi işlem süreleriyle birlikte net fiyat teklifimizi alırsınız.
  3. Uzaktan Belge Temini veya Kurye ile Alım: Yeni bir belge çıkarılması gerekiyorsa, vekaletname ile Ermenistan'dan duplikat temin ederiz. Fiziksel orijinal halihazırda elinizdeyse, kuryemiz Ermenistan Adalet Bakanlığı'na sunulmak üzere dünyanın neresinde olursanız olun adresinizden teslim alır.
  4. e-Apostil Teslimi ve Orijinal İadesi: e-Apostil düzenlenir düzenlenmez size derhal e-posta ile göndeririz (e-verify.am adresinden çevrimiçi doğrulanabilir) ve fiziksel orijinal belgenizi uluslararası kurye ile adresinize geri teslim ederiz.

Resmi Kaynaklar

  • HCCH: 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi Tam Metni
  • HCCH: Taraf Devletler Durum Tablosu ve Katılım Tarihleri
  • HCCH: Ermenistan Cumhuriyeti Yetkili Apostil Makamları
  • Ermenistan Elektronik Belgeler ve Apostiller Resmi Doğrulama Portalı (e-verify.am)
  • Ermenistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı (moj.am)

Bilgiler Kasım 2026 itibarıyla güncellenmiştir. Başvuru öncesinde belgenin sunulacağı kurumdaki güncel gereklilikleri teyit etmeniz önerilir.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Ermenistan neden artık belgelere fiziksel kağıt damgası vurmuyor?

26 Nisan 2021 tarihinden bu yana Ermenistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı tamamen elektronik Apostil (e-Apostil) sistemine geçmiştir. Fiziksel kağıt damgaları artık kullanılmamaktadır. Bunun yerine QR kod ve 12 haneli doğrulama kodu içeren, Lahey Sözleşmesi'ne taraf tüm ülkelerde tam hukuki geçerliliğe sahip resmi bir PDF sertifikası düzenlenmektedir.

2. Türkiye veya Avrupa Birliği makamları Ermenistan e-Apostilini kabul ediyor mu?

Evet. Ermenistan'ın elektronik Apostili Lahey Konferansı'nın e-APP standartlarına uygundur ve Türkiye'de, Avrupa Birliği üyesi ülkelerde ve diğer tüm taraf devletlerde tanınmaktadır. Herhangi bir resmi makam, hem Apostil sertifikasının hem de tasdik edilen orijinal belgenin tam taramasının görüntülendiği e-verify.am portalı üzerinden belgenin gerçekliğini çevrimiçi doğrulayabilir. Kağıt başvurular için e-Apostil çıktısı orijinal belge ve noter onaylı yeminli tercüme ile birlikte sunulur.

3. Apostil elektronikse kağıt orijinal belgemi Ermenistan'a göndermem gerekir mi?

Belgeniz halihazırda e-verify.am doğrulama koduna sahip modern bir elektronik kayıt olarak düzenlendiyse (örneğin yakın tarihli bir nüfus kayıt örneği veya adli sicil kaydı), kağıt belgenin kargolanması gerekmeyebilir. Ancak geçmiş yıllara ait kağıt orijinaller, üniversite diplomaları ve noter belgeleri için Ermenistan Adalet Bakanlığı tarama ve imza doğrulaması amacıyla fiziksel orijinalin ibrazını şart koşmaktadır — bu durumda kuryemiz orijinalinizi adresinizden alır ve işlem sonrasında size geri teslim eder.

4. Ermenistan SSC (1991 öncesi Sovyet dönemi) belgeleri apostillenebilir mi?

Çoğu durumda Ermenistan nüfus müdürlükleri ve Adalet Bakanlığı eski Sovyet dönemi nüfus belgelerini (1991 öncesi düzenlenenler) apostillemeyi reddetmektedir. Sizin adınıza Ermenistan'dan güncel formatta yeni bir suret (duplikat) uzaktan temin edebilir ve hemen e-Apostil düzenlenmesini sağlayabiliriz.

5. Ermenistan belgelerimi Ermenistan'da mı yoksa Türkiye'de mi tercüme ettirmeliyim?

Türkiye'deki resmi makamlara (Nüfus Müdürlükleri, Göç İdaresi, mahkemeler, noterler, YÖK) yapılacak başvurular için genellikle en doğru yöntem, önce Ermenistan'da e-Apostil almak, ardından hem orijinal belgeyi hem de e-Apostil çıktısını Türkiye'de yeminli tercümana çevirtip Türk noteri tarafından onaylatmaktır.

6. Ermenistan e-Apostilinin gerçekliğini nasıl doğrulayabilirim?

Ermenistan Cumhuriyeti tarafından düzenlenen herhangi bir elektronik Apostilin gerçekliği, sertifika üzerindeki QR kod okutularak veya 12 haneli kimlik numarası girilerek resmi devlet portalı e-verify.am üzerinden ücretsiz olarak doğrulanabilir.
güncellendi: 16 Kasım 2026

Yurtdışında Apostil ve konsolosluk tasdiki fiyatları

Belge tasdik işlemleriyle ilgili ihtiyaçlarınıza uygun, geniş bir hizmet ve malzeme yelpazesi sunuyoruz. Bütçeniz sınırlıysa veya belgelerinizi kısa sürede tasdik ettirmeniz gerekiyorsa, uygun bir çözüm bulabiliriz. Süreç, belgelerinizi bize göndermenizle başlar.

Belge temini

Belge temini

Hizmet içeriği:

  • Kurum harcı
Teslim tarihi: En az 7 iş günü

₺6.415'dan başlayan fiyatlar

%20 KDV dahil

KDV hariç fiyat ₺5.346'dan başlar

Sipariş Ver
Popüler

Apostil ve konsolosluk tasdiki

Yurtdışından alınan belge için Apostil ve konsolosluk tasdiki

Hizmet içeriği:

  • Hizmet ücretleri
  • Konsolosluk ücretleri
Teslim tarihi: En az 10 iş günü

₺9.623'dan başlayan fiyatlar

%20 KDV dahil

KDV hariç fiyat ₺8.019'dan başlar

Sipariş Ver

Yeminli tercüme

Belgelerin yabancı dile yeminli tercümesi

Teslim tarihi: En az 3 iş günü

₺3.849'dan başlayan fiyatlar

%20 KDV dahil

KDV hariç fiyat ₺3.207'dan başlar

Sipariş Ver
Yurtdışından Apostilli belgenin kargo ücretleri, teslimat hizmetlerinin tarifelerine göre ayrıca ücretlendirilir.

Aşağıdaki belgeler apostil ve konsolosluk tasdiki ile tasdik edilebilir:

Kişisel belgeler

Kişisel belgeler

  • Evlilik, doğum ve ölüm belgeleri, evliliğe engel olmadığına dair belgeler, bekarlık belgeleri
  • İyi hal sertifikaları
  • Sabıka Kaydının Olmadığına İlişkin Polis veya FBI Sertifikaları
  • Evlat edinme sertifikaları
  • Boşanma kararları ve diğer mahkeme belgeleri
  • Vekaletnameler, miras belgeleri ve noter tarafından düzenlenen veya tasdik edilen tüm belgeler
Eğitim belgeleri

Eğitim belgeleri

  • Lise diplomaları
  • Üniversite Diploma Sertifikaları
  • Kayıtların transkriptleri
  • Okullardan veya üniversitelerden alınan ek sertifikalar
Ticari Belgeler

Ticari belgeler

  • Ticaret sicilinden alıntılar
  • Emlak özetleri
  • Faturalar
  • Banka ekstreleri
  • Menkul Kıymet Satın Alma Sözleşmeleri
  • Araç tescil belgeleri
  • ISO ve Ücretsiz Satış Sertifikaları
Tıbbi Dokümanlar

Tıbbi belgeler

  • İyi durum sertifikaları
  • Tıbbi Görüşler
  • Hastalık bildirimleri
  • Diğer tıbbi belgeler

Apostili Tanıyan Ülkeler

Apostil ve konsolosluk tasdiki

A

  • Almanya
  • Amerika Birleşik Devletleri
  • Arnavutluk
  • Arjantin
  • Avusturya
  • Avustralya
  • Azerbaycan
  • Antigua ve Barbuda

B

  • Bahamalar
  • Bangladeş
  • Barbados
  • Bahreyn
  • Belarus
  • Belize
  • Belçika
  • Bolivya
  • Bulgaristan
  • Brezilya
  • Brunei
  • Bosna-Hersek
  • Botsvana
  • Burundi

C

  • Cook Adaları
  • Cape Verde

Ç

  • Çekya
  • Çin

D

  • Danimarka
  • Dominika
  • Dominik Cumhuriyeti

E

  • El Salvador
  • Ekvador
  • Estonya
  • Esvatini
  • Ermenistan
  • Endonezya

F

  • Fransa
  • Fas
  • Finlandiya
  • Fiji
  • Filipinler

G

  • Guyana
  • Guatemala
  • Gürcistan
  • Grenada
  • Güney Afrika
  • Güney Kore
  • Güney Kıbrıs

H

  • Honduras
  • Hırvatistan
  • Hindistan
  • Hollanda

I

İ

  • İrlanda
  • İtalya
  • İspanya
  • İsrail
  • İsviçre
  • İsveç
  • İzlanda

J

  • Japonya

K

  • Kanada
  • Karadağ
  • Kazakistan
  • Kırgızistan
  • Kosova
  • Kosta Rika
  • Kolombiya

L

  • Letonya
  • Litvanya
  • Liberya
  • Lihtenştayn
  • Lüksemburg
  • Lesotho

M

  • Malavi
  • Marshall Adaları
  • Malta
  • Moğolistan
  • Monako
  • Mauritius
  • Meksika
  • Kuzey Makedonya
  • Moldova Cumhuriyeti

N

  • Namibya
  • Nikaragua
  • Niue
  • Norveç

Ö

  • Özbekistan

P

  • Pakistan
  • Palau
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Polonya
  • Portekiz

R

  • Rusya
  • Romanya
  • Ruanda

S

  • Samoa
  • Suudi Arabistan
  • San Marino
  • São Tomé ve Príncipe
  • Seyşeller
  • Senegal
  • Sırbistan
  • Singapur
  • Slovakya
  • Slovenya
  • Surinam
  • Saint Kitts ve Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Vincent ve Grenadinler

Ş

  • Şili

T

  • Tacikistan
  • Tonga
  • Trinidad ve Tobago
  • Tunus
  • Türkiye

U

  • Ukrayna
  • Uruguay
  • Umman

Ü

V

  • Vanuatu
  • Venezuela

Y

  • Yunanistan
  • Yeni Zelanda

Z

Apostil ve Konsolosluk Tasdiki Başvurusu

İsteğinizi online olarak bize gönderin

1. İsteğinizi online olarak bize gönderin

Belgelerinizi taratıp e-posta ile veya web sitemizdeki özel form aracılığıyla bize gönderin. Belgelerinizi inceledikten sonra tasdik işleminin mümkün olup olmadığını ve ayrıca prosedürün maliyetleri/koşulları ile ilgili size bilgi vereceğiz. İnceleme işlemi biraz zaman alabilir. Gerekli tüm incelemeleri yaptıktan sonra sizinle iletişime geçeceğiz.

2. Belgelerinizi bize gönderin ve ödemenizi yapın

2. Belgelerinizi bize gönderin ve ödemenizi yapın

Randevu almanıza veya ofisimizi ziyaret etmenize gerek yoktur. Belgelerinizi posta ile bize göndermeniz ve ödeme yapmanız yeterlidir. Hala kafanızda soru işaretleri mi var? Bizi arayabilir veya mail atabilirsiniz.

3. Bekleme süreci

3. Bekleme süreci

Belge tasdiki biraz zaman alan bir süreçtir. Alanında uzman danışmanlarımız işlemlerinizi hızlı ve verimli bir şekilde yerine getirecektir. Belgeler hazır olur olmaz sizi bilgilendiriyoruz.

Erhalten Sie Ihre Unterlagen

4. Belgelerinizi size ulaştırıyoruz

Tasdik edilmiş belgelerinizi dünyanın neresinde olursanız olun kurye ile size ulaştırıyoruz. Firmamız, sizlere tercüme hizmetleri de sunmaktadır.

Kurumsal düzeyde veri güvenliği ve gizliliği

ISO 27001 Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi Sertifikası

Her sunucu, ISO 27001 sertifikalı bir veri merkezinde barındırılmakta ve kendine özel bir güvenlik duvarı ile korunmaktadır.

SSL şifreleme ile güvenli bağlantı

Online bankacılıkta olduğu gibi, platformumuza erişim yalnızca SSL ile şifrelenmiş güvenli bir bağlantı üzerinden sağlanmaktadır.

Şirketimiz GDPR yönetmeliğine uygundur

Şirketimiz, dünyanın en katı veri koruma düzenlemelerinden biri olan Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) tamamen uygundur.

Apostil için başvurun!

Yorumlar

https://maps.app.goo.gl/kcKctKrAfEutHgoG7
Сте…

5Star

15 Ekim 2026

Истребовали справку о несудимости из Грузии с апостилем и переводом. Все этапы отслеживались, менеджер всегда был на связи.

https://maps.app.goo.gl/j5uBq2RbKzjJ5uu89
Chr…

5Star

14 Ekim 2026

Sehr empfehlenswert! Für meine Eheschliessung in der Schweiz brauchte ich eine neue Geburtsurkunde und eine Ledigkeitsbescheinigung aus Russland, jeweils mit Apostille und beglaubigter Übersetzung ins Deutsche. Schmidt & Schmidt hat alles für mich erledigt, und die Unterlagen entsprachen genau den Anforderungen des Zivilstandsamts.

Ein ganz besonderer Dank geht an Frau Kravtcova. Sie hat mich freundlich, kompetent und geduldig betreut und alle meine Fragen schnell beantwortet. Vielen herzlichen Dank!

https://maps.app.goo.gl/MEHxdAF9mUPXr1Cv5
Joh…

5Star

12 Ekim 2026

Schmidt & Schmidt habe ich damit beauftragt, eine apostillierte Geburtsurkunde aus Russland zu besorgen. Sehr unkomplizierter Service, schnelle Abwicklung, zügiges Antworten! Großer Dank gilt Frau Kravtcova: sehr professionell!

Sayfalama

  • Sonraki sayfa ››

Apostil nedir?

Apostil nedir, neden apostil almamız gerekli ve bunun için nereye başvurmalıyız? - Videomuz apostille ilgili bilmeniz gereken her şeyi açıklıyor. Yurtdışında kullanmak üzere apostil yapılması gereken bir belgeniz varsa, Schmidt & Schmiedt her zaman yanınızda. Dünya çapında 100'den fazla ülkede apostil hizmeti veriyoruz.

Legalizasyon ve Apostil hakkında sıkça sorulan sorular

1. Belgelerin legalizasyonu nedir ve ne için gereklidir?

Legalizasyon, bir ülkede düzenlenen belgenin başka bir ülkede resmi olarak tanınabilmesi için hukuki geçerlilik kazanmasını sağlayan bir işlemdir. Bu işlem, belgeyi düzenleyen yetkilinin yetkisini ve imza ile mührün gerçekliğini doğrular. Legalizasyon, resmi ve ticari olmayan belgeler için gereklidir.

2. Bir belge başka bir ülke için nasıl tasdik edilebilir?

Belgelerin legalizasyonu için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
  • Konsolosluk tasdiki (konsolosluk legalizasyonu)
  • Apostil (basitleştirilmiş prosedür)
  • Ticaret ve Sanayi Odası tarafından tasdik
Konsolosluk tasdiki, 1961 Lahey Sözleşmesi'ni imzalamamış ülkeler için uygulanır. Ticaret ve Sanayi Odası ise sözleşmeler veya faturalar gibi ticari belgeleri tasdik eder.

3. Belge legalizasyonu her zaman gerekli midir?

Hayır, her zaman gerekli değildir. Bazı ülkeler arasında, legalizasyon zorunluluğunu tamamen kaldıran ikili veya çok taraflı anlaşmalar bulunmaktadır. Örneğin CIEC sözleşmeleri veya Almanya ile Belçika, Danimarka, Fransa, Yunanistan, İtalya, Lüksemburg, Avusturya ve İsviçre arasındaki ikili anlaşmalar.

4. Apostil nereden alınabilir?

Apostil şerhi, belgenin düzenlendiği ülkede uygulanır. Yetkili kurum, 1961 Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan her ülkede ayrıca belirlenmiştir. Her ülke için yetkili makamı, Lahey Konferansı’nın resmi web sitesinden öğrenebilirsiniz.

5. Apostil, belgenin kullanılacağı ülkede yapılabilir mi?

Hayır. Apostil her zaman belgenin ilk düzenlendiği ülkede yapılmalıdır.

6. Hangi belgeler için apostil yapılabilir?

Apostil, resmi nitelikteki ticari olmayan belgelere uygulanır. Ticari sözleşmeler, faturalar, gümrük belgeleri ile diplomatik ve konsolosluk belgelerine apostil uygulanamaz. Fotoğraf içeren belgeler (kimlik kartları, pasaportlar gibi) apostil işlemine tabi değildir. Belge fiziksel olarak iyi durumda olmalı, imza ve mühürler okunabilir olmalıdır. Lamine edilmiş belgeler için apostil yapılamaz.
Daha fazla cevabı burada bulabilirsiniz
Legalizasyon ve Apostil hakkında sıkça sorulan soruların cevapları
Tasdikli yeminli tercüme

Tasdikli yeminli tercüme

Başka bir ülkede düzenlenmiş belgeler mahkemeye veya diğer kamu makamlarına sunulacaksa, yeminli tercümesi gereklidir. Bunun için bu belgenin yeminli bir tercüman tarafından tercüme edilmesi, imzalanması ve ardından mühür vurulması gerekir.

Nitelikli tercümanlar ile çalışıyor, sözleşmeler, ticaret sicili örnekleri, mahkeme kararları, sertifikalar gibi çeşitli belgelerin farklı dillerde tasdikli tercümelerini sizlere sunuyoruz.

100'den fazla ülkede geçerli olan yeminli tercüme tadik hizmeti veriyoruz.

Tasdikli yeminli tercüme hizmeti için başvur!

Dünya çapında belge tedariki

Dünya çapında belge tedariki

Kişisel belgelerin kaybolduğu veya hasar gördüğü sıklıkla görülür. Bazen bu belgelerin güncel kopyalarına da ihtiyaç duyulur. Bu durumda yeniden belge alınması gerekir. Hizmetimiz dünya çapında 100'den fazla ülkede belgeleri uzaktan almanıza olanak tanır. Ayrıca belgeleri yasallaştırıp dünyanın her yerine kuryeyle teslim edebiliriz.

Yurtdışında evlilik tescili, yeni doğmuş bir çocuğun tescili, vatandaşlık veya miras alınması, emekli maaşı başvurusu için gerekli veriler, banka hesaplarının açılması ve diğer bürokratik işlerin halledilmesi için mükerrer doğum, evlilik, isim değişikliği, boşanma veya ölüm belgeleri gerekli olabilir.

Belgelerin tedarikini sipariş etme

Müşterilerimiz neden bizi tercih eder?

Garanti

Hizmetlerimizin yasal açıdan kusursuz olduğunu ve belgelerinizin hedef ülkede kabul edileceğini garanti ediyoruz.

Kurye teslimatı

Belgeleriniz en kısa sürede teslim edilir.

Abonelik olmadan

Abonelik veya kayıt olmadan sipariş verirsiniz.

Rahat ve güvenli ödeme yolları

Ödemenizi banka havalesi, kredi kartı veya PayPal ile gerçekleştirebilirsiniz.

Gizli müşteri hizmetleri

Her türlü verinin güvenli ve gizli şekilde işleneceğini garanti ediyoruz.

Doğru faturalandırma

Doğru şekilde düzenlenmiş bir fatura alırsınız.

Haber bültenimize abone olun.

En son gelişmelerden haberdar olun.

Abone ol

Güncel

Apostil, Tercüme ve Diploma Denkliği (Denklik): Türkiye’de Eğitim İçin Gerekli Belgeler Rehberi

Apostil, Tercüme ve Diploma Denkliği (Denklik): Türkiye’de Eğitim İçin Gerekli Belgeler Rehberi

Türkiye’de bir üniversiteye başvurmayı mı planlıyorsunuz? Kesin kayıt işlemlerini başarıyla tamamlamak için yabancı adayların eğitim belgelerini doğru şekilde hazırlaması gerekir. Bu rehberde, lise diplomasına ne zaman apostil veya konsolosluk tasdiki gerektiğini, yeminli tercümenin nasıl hazırlanacağını ve ortaöğretim denklik (lise denkliği) işleminin nasıl başarıyla tamamlanacağını ayrıntılı olarak ele alıyoruz.

Ilfat Kurbanov
18 Eylül 2026
Türkiye’de Apostil ve Konsolosluk Tasdiki (2026): Süreçte Karşılaşılan Sorunlar, Maliyetler ve Gecikmeler

Türkiye’de Apostil ve Konsolosluk Tasdiki (2026): Süreçte Karşılaşılan Sorunlar, Maliyetler ve Gecikmeler

Türkiye’de apostil ve konsolosluk tasdiki hakkında 2026 yılına yönelik pratik bir rehber. Ankara’daki Dışişleri Bakanlığı bekleme süreleri, noter ücretleri ve maliyetli gecikmelerden nasıl kaçınılacağı hakkında bilgi edinin.

Ilfat Kurbanov
18 Eylül 2026
Türkiye'de Boşanma Kararları İçin Apostil ve Legalizasyon

Türkiye'de Boşanma Kararları İçin Apostil ve Legalizasyon

Türkiye'de verilen boşanma kararlarına yurt dışında kullanım için nasıl apostil yaptırılacağını veya yabancı bir boşanma kararının karmaşık dava süreçleri olmadan Türkiye'de nasıl tescil edilebileceğini öğrenin.

Ilfat Kurbanov
17 Eylül 2026
Yabancıların Türkiye’de Evlenmesi: Gerekli Belgeler, Apostil ve Legalizasyon

Yabancıların Türkiye’de Evlenmesi: Gerekli Belgeler, Apostil ve Legalizasyon

Yabancı vatandaşların Türkiye’de evlilik işlemleri nasıl yapılır? Gerekli belgeler, Evlenme Ehliyet Belgesi, apostil, tercüme ve belge temini.

Ilfat Kurbanov
24 Ağustos 2026

Sayfalama

  • Sonraki sayfa ››

Ekibimiz

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior сonsultant

Sayfalama

  • Sonraki sayfa ››

Müşterilerimiz gururumuzdur

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
DFT GmbH Deichmann Filter Technik
Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Franz Högemann GmbH
CG Chemikalien GmbH & Co. KG
Martin Lohse GmbH
HERZOG GmbH
PLANETA-Hebetechnik GmbH
Flottwerk GmbH & Co. KG.
EAC Deklarierung
String Furniture®
EAC Certification
EAC Certification
EAC Certification
Thomas-Krenn AG
EAC Certification
Commercial register extract
Commercial register extract
Commercial register extract
EAC Certification
EAC Certification
EAC Certification
EAC Certification
EagleBurgmann
EAC Certification
Handelsregisterauszug
Commercial register extract
EAC Zertifikat
Busch-Jaeger Elektro GmbH
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lufthansa Systems
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
NMGK Gorup
EAC Certification
Eaton
Europa-Park Academy GmbH
BMK Böhm Mohr Kleiner & Partner mbB Rechtsanwälte - Steuerberater
Federal Tax Service of the Russian Federation
Moscow Department of Finance
Mosmetrostroy
Rostec
Roscosmos
Rosatom
GAZPROM
Skolkovo Innovation Center
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkiye
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Almanya
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Çin
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Nur-Sultan
Kazakistan
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • İletişim
  • Garanti
  • Künye
  • Gizlilik politikası
  • Genel işlem şartları
  • İptal hakkı
  • Site haritası
  • Ödeme şartları
  • Çerez politikası
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de
Ilfat Kurbanov

Ilfat Kurbanov

Consultant
+90 312 963 212 9
ilfat.kurbanov@schmidt-export.de